Portada del periodico 20 Minutos:
Noticias
Día anterior 
Sitio web
Noticias
- La 'trastienda' del libro de Juan Carlos I: llega a España un mes después que en Francia y sin entrevistas
La llegada a las librerías españolas de la versión en castellano de las memorias del rey emérito, Reconciliación, ha supuesto una pequeña revolución en el mundo editorial, aun cuando las traducciones hechas de la versión francesa ya adelantaban buena parte de su contenido.Demora en España por cuestiones de traducciónEl libro, escrito en francés (idioma que el emérito domina) durante al menos dos años por la periodista francesa Laurence Debray, que ha sido la transcriptora de la palabra de Juan Carlos I, salió en Francia el 5 de noviembre. Cuestiones de traducción han demorado la salida en España un mes. Se rumoreó que había problemas de desacuerdo con Debray, si bien la editorial nunca lo confirmó.Este libro, que tiene unas 500 páginas y una excelsa selección de fotos (muchas nunca vistas antes), ha sido editado en nuestro país por Planeta, que suele apostar por títulos de gran tirón como este. Al considerarse un documento histórico, donde el rey aborda su trayectoria personal y su impuls - Rebelo de Sousa es dado de alta tras una operación de hernia y pospone su visita España al mes de febrero
El presidente de Portugal, Marcelo Rebelo de Sousa, fue dado de alta este miércoles tras haber sido operado de urgencia el lunes por la noche de una hernia incarcerada y finalmente viajará a España en febrero, después de posponer la visita programada inicialmente para este mes debido a su ingreso hospitalario. "El presidente de la República ya tiene el alta hospitalaria y saldrá de este hospital aproximadamente en una hora", dijo en declaraciones a los periodistas una responsable del centro de Oporto, en el norte de Portugal, donde ha estado ingresado el mandatario, Maria João Baptista.Anteriormente, Baptista, presidenta del Consejo de Administración del Hospital Universitario São João, había anticipado que el jefe de Estado, de 76 años, iba a ser dado de alta hoy mismo. El jefe de la Casa Civil, Fernando Frutuoso de Melo, indicó a la prensa que Rebelo de Sousa irá directamente al Palácio de Belem, sede de la Presidencia lusa, en cuanto salga del hospital y que está todo preparado para darle los c - Hamás y la Yihad Islámica localizan en Gaza el cuerpo de otro rehén y se preparan para su entrega a Israel
El Movimiento de Resistencia Islámica (Hamás) y Yihad Islámica han anunciado este miércoles que han hallado el cuerpo de uno de los dos rehenes que continúan en la Franja de Gaza y han especificado que ya han puesto en marcha los preparativos para su entrega al Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), la cual está prevista para esta tarde.Los restos del rehén, cuya identidad no ha trascendido, serán entregados sobre las 17.00 horas (hora local), según han indicado en un comunicado conjunto los brazos armados de Hamás y Yihad Islámica, las Brigadas Ezeldín al Qasam y las Brigadas Al Quds, respectivamente, que han señalado que esta medida se enmarca en el acuerdo con Israel para aplicar la primera fase de la propuesta de Estados Unidos para el futuro de la Franja y que entró en vigor el pasado 10 de octubre.Tras ello, la oficina del primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, ha señalado que "Israel se está preparando para recibir en las próximas horas, a través de la Cruz Roja, el ataúd - Facua acusa a la DGT de permitir un "fraude masivo" con las balizas V-16 que no se encuentran homologadas
Facua-Consumidores en Acción ha señalado públicamente a la Dirección General de Tráfico (DGT), acusando al organismo de estar "favoreciendo un fraude masivo" en la venta de balizas de emergencia V-16 no homologadas. Así lo ha indicado el portavoz de Facua, Rubén Sánchez, quien ha asegurado que "no vale simplemente decir ‘infórmate en la web de la DGT de cuáles son las balizas que valen a partir de enero’. La DGT tiene que actuar ante el uso de su logotipo de manera ilícita".La organización de protección a los consumidores ha instado este martes a que se pida la devolución del dinero de la compra de balizas V16, en caso de comprobar que su etiquetado informa de que no serán válidas desde enero por no tener conectividad. En un comunicado, la organización de consumidores ha criticado que la Dirección General de Tráfico está permitiendo la venta de balizas con el sello 'Homologada por la DGT', sin que su etiquetado y publicidad aclare que no serán válidas a partir de enero de 2026, al carece - ¿Cómo se integra el metro con el tranvía y el funicular? Así funciona la tarjeta Barik
La ciudad de Bilbao ofrece muchas posibilidades de movilidad y transporte para adaptarse a las necesidades de sus ciudadanos y los turistas que visitan la ciudad. Destaca especialmente la tarjeta Barik, que permite utilizar un amplio abanico de medios de transporte del Territorio Histórico de Bizakia, entre los que se encuentran Metro Bilbao, Bilbobus, Tranvía, Puente Colgante de Bizakia, Eusko Tren, Funicular de Artxanda y Funicular de Larreineta, entre otros. Se trata de una tarjeta-monedero que tiene un precio de 3 euros y que funciona a través de recargas.Estas recargas se deben realizar a partir de 5 euros en las máquinas expendedoras de Metro Bilbao, en las cabinas de Bizkaibus y Bilbobus, y en más de 450 establecimientos que se encuentran debidamente identificados con el distintivo Barik. De esta manera, los ciudadanos tienen a su disposición múltiples opciones para poder utilizar la tarjeta Barik, una tarjeta con chip contactless que permite viajar en todos los modos de transporte públicos vizcaí
