Portada del periodico Gara:
Newspaper website Sitio web




Recognized text:
2018/11/10
LARUNBATA
XX. urtea | 7.166. zenbakia | 2,00 euro

265

www.naiz.eus
hutsa

El «caso Cabacas», visto para sentencia
con un alegato contra la impunidad
Jone Goirizelaia, que representa a los padres, demanda que
la muerte del joven no quede sin castigo después de todas
las pruebas aparecidas durante estas semanas de vista.
Tras casi un mes de vista y seis
años después de los hechos, la
muerte de Iñigo Cabacas queda
en manos del tribunal de Bilbo
que ya delibera. Concluyó con
un informe de la abogada de la

acusación, Jone Goirizelaia, que
durante más de dos horas repasó todos los testimonios y datos
acumulados para concluir que
esa muerte no puede quedar
impune. Recordó el contexto

Contextualiza la brutal carga en el mensaje del entonces
consejero de Interior, Ares: «Con los borrokas, tolerancia
cero». La fiscal no ve nada que merezca «reproche penal»

[•] ANÁLISIS >4
IÑAKI IRIONDO

Por respeto
institucional

político de la carga ante la «herriko», convertida en «una obsesión para la persona que daba
las órdenes», y añadió que los
ertzainas «tenían que saber y
sabían que las pelotas matan»

tras una veintena de muertes ya
en el Estado español.
La fiscal siguió alineada con
las defensas. Ni ve delito ni cree
que se pudiera identificar a
eventuales responsables. >2-4

Los arrestos de
migrantes entre
Irun e Hendaia
aumentan un 60%
El secretario de Estado de
Interior francés, Laurent
Nuñez, reconoce que el
número de arrestos de
migrantes en la frontera
entre Irun y Hendaia ha
crecido un 60%. Adelanta
además un coordinador
en un lugar ya muy militarizado estos meses. >15

REPORTAJE
NEREA GOTI

Mujeres torturadas revelan su dolor
Texto: Iraia OIARZABAL
Fotografía: Juan Carlos RUIZ | FOKU

Miren Azkarate, Kristina Gete y Leire Gallastegi (en primer plano de la imagen) dieron la cara
en un acto del Foro Social Permanente para narrar con detalle las torturas sufridas en
calabozos policiales, con un fuerte componente machista y sexual agravado por la
impunidad que acompaña a esta lacra. Una sesión dura pero imprescindible. >6-7

«Kutxabank
auzikoak» bildu
ditu Gorenaren
erabakiak

REPORTAJE B. ZALDUA

«Kutxabank auzian» herri
akusazioa izan ziren eragileek haserrea azaldu dute berriz batera, oraingo
honetan hipoteken auziaren harira.
>20

La Audiencia de Barcelona
ha sugerido algo obvio pero que pone en cuestión
todo el proceso contra los
Mossos; la Guardia Civil no
debió cargar el 1-O.
>18

Y un juez dijo
que el 1-O no se
debió cargar

La Real remonta
al Levante (1-3) y
sigue sumando
lejos de casa
Los goles de Theo, Juanmi
y Oyarzabal en el tramo
final sirvieron para que la
Real remontara un partido que se le puso difícil
>24
desde el inicio.

Acogida a
migrantes; sumar
y convivir es
ganar, en Riace o
en Artea >8-9

AEB-ETARANTZ DOAN KARABANAREN BARRUTIK

Zaila, nekeza, gogorra; baina bidea >07
3 > GORKA ELEJABARRIETA Bideak
11 > MIKEL ZUBIMENDI Estrasburgoko sorpresa
28 > IN FRAGANTI Arrate Illaro



Noticias
  • El Gobierno de Sánchez aprueba un permiso retribuido para los trabajadores no esenciales
    Estas medidas tendrán vigencia entre el 30 de marzo y el 9 de abril. Los trabajadores no perderán su salario, pero deberán «recuperar horas» tras el Estado de Alarma antes del 31 de diciembre. No afectará a las personas que se encuentren trabajando a distancia, teletrabajando ni a los trabajadores incluidos en ERTEs de suspensión de contratos.
  • Alemania registra casi 60.000 infectados por coronavirus
    Alemania es uno de los países más afectados por esta nueva enfermedad con 58.247 infectados y 455 muertos, tras Estados Unidos, Italia, China y el Estado español. Por otra parte, los casos en los Países Bajos rebasan los 10.000 mientras los fallecidos alcanzan los 771. Y Bélgica suma 431 muertos y 10.836 contagios.
  • Las chicas de Leka Enea de Irun no podrán disputar de momento las semifinales de la Europe Cup
    El Comité Ejecutivo de la Federación Internacional de Tenis de Mesa (ITTF, por sus siglas en inglés) ha acordado este domingo suspender todos los torneos y actividades ya planificados que requieran viajes internacionales hasta, al menos, el próximo 30 de junio por la «continua incertidumbre» que está generando la pandemia de coronavirus.
  • El Circo del Sol instala una carpa gratuita y virtual con su archivo
    El Circo del Sol ha puesto en marcha una plataforma especial a través de la cual pone a disposición de los usuarios, y de manera gratuita, parte de su archivo. Incluye grabaciones de espectáculos como ‘Kurios: gabinete de curiosidades’ o ‘Luzia’ y la serie animada ‘Luna Petunia’. También suma tutoriales de entrenamiento físico y cursos de maquillaje.
  • Berrogeialdiaren aurka egitea debekatu diote Bolsonarori
    Brasilgo presidentea, Jair Bolsonaro, ez dago burutik sano; hala baieztatu du Sao Pauloko gobernadore Joao Doriak. Ez da gutxiagorako, presidenteak «gripe txiki» batekin alderatu baitu mundu osoan osasun krisi larria ekarri duen koronabirusa eta kanpaina egin baitu jendea etxetik ateratzera animatuz, ebidentzia mediko eta zientifiko guztien aurka. Paseatzen ere ibili da igande honetan.