2018/7/10
ASTEARTEA
XX. urtea | 7.043. zenbakia | 1,50 euro

278

www.naiz.eus

EKONOMIA AGUSTÍN GOIKOETXEA. Baserritarras de Bizkaia defienden el carácter público de Eusko Label Kalitatea >18
hutsa

El diálogo entre Torra
y Sánchez arranca pese
a los vetos de Madrid
La cordialidad del primer encuentro no logra esconder la insalvable discrepancia de fondo, el derecho a la autodeterminación. Calvo zanja la
cuestión indicando que Catalunya tiene «un altísimo» autogobierno
Pedro Sánchez y Quim Torra,
presidente del Gobierno español y president de Catalunya,
respectivamente, escenificaron
ayer la apertura de un diálogo
con escasas oportunidades de

convertirse en una negociación
política de fondo. La consulta
sobre el futuro político de Catalunya es una línea roja para Madrid. «No hay posibilidad del derecho a la autodeterminación»,

subrayó la vicepresidenta española poco antes de que Torra
sentenciara que «toda solución
política pasa por la autodeterminación». Se recupera la comi>2-3
sión bilateral.

KRONIKA
MANEX ALTUNA

Europa escucha
mañana a las
víctimas del 3 de
Marzo

Aniztasunaren
edertasuna, inor
izorratzeko
asmorik gabe

Tres años después de que
tocaran a su puerta, la Eurocámara escuchará a la
Asociación Víctimas 3 de
Marzo, conocerá de primera mano el relato de las
vulneraciones llevadas a
cabo por el Estado español
en materia de derechos
humanos y memoria histórica. Le solicitará que
«animen a las autoridades
del Estado a adecuar sus
políticas en dicho ámbito
a los estándares internacionales». >10

Jendaurreko egoeretan
euskararen erabilera areagotzeko helburuz Bilbon
EHUk antolatutako udako
ikastaroan, Zinemaldiak
egiten duen hizkuntza kudeaketa aztertu zuten
atzo. «Aniztasunaren
edertasuna» ideia bere
eginez, euskara, gaztelania
eta ingelesa «naturaltasunez» uztartzen saiatzen
direla esan zuten. >6

Devastadoras
lluvias asolan
Japón
Las excepcionales lluvias
torrenciales que asolan Japón en
los últimos días han dejado al
menos 126 muertos y 58
desaparecidos, han causado graves
daños en miles de viviendas e
infraestructuras, han provocado la
evacuación de decenas de miles de
personas y han aislado poblaciones
enteras. >4-5

Fotografía: Martin BUREAU | AFP PHOTO

Tailandia prevé
finalizar hoy el
rescate de los niños

Dimisiones en su Gobierno
agravan la crisis de May
Las dimisiones del ministro de
Exteriores, Boris Johnson, y la
del secretario para el Brexit,
David Davis, poco antes de que
Theresa May presentara ante
el Parlamento su nuevo plan
para la desconexión de la UE

dejan en la cuerda floja a la
primera ministra. Con conatos
de rebelión interna y divididos, el Brexit puede desencadenar una de las mayores crisis políticas de Gran Bretaña
>15 Y EDITORIAL
en décadas.

hutsa

hutsa

MARIEZKURRENA
ANAIAK PILOTARIAK

«Ez dugu uste
aitak eta osabak
adina partida
jokatuko
dugunik» >30-31

IRUÑEKO SANFERMINAK

Una jornada bajo las faldas
de Braulia y Toko-Toko
«Los porteadores son pasajeros,
la figura es lo importante y lo
que permanece», indica Enaut
Andueza, bailador de Braulia,
protagonista junto a Toko-Toko
>42-48
del cartel de este año.