Portada del periodico Gara:
Sitio web




Recognized text:
2017/9/14
OSTEGUNA
XIX. urtea | 6.747. zenbakia | 1,50 euro

319

www.naiz.eus
hutsa

El Estado
amenaza con
detener al 75%
de los alcaldes
catalanes
La Fiscalía citará a todos los primeros ediles
que se han sumado al 1-0. Cerrada la web del
referéndum, que fue duplicada al instante
La campaña para el referéndum
de independencia arranca esta
tarde en Catalunya contra el
viento de las amenazas judiciales y la marea de las primeras
acciones policiales. En el primer

capítulo entra el anuncio de citación, bajo amenaza de arresto,
a 712 alcaldes adheridos al 1-O. Y
en el segundo, el cierre de la
web del referéndum, que fue
>2-3
solventado enseguida.

EDITORIAL

Campaña de emergencia democrática
JAUME LÓPEZ POLITÓLOGO CATALÁN

«Lo más probable es que el
soberanismo siga avanzando» >4-5

Exhumar la verdad, entre
miedos y voluntades
Texto: Oihane LARRETXEA
Fotografía: Jon URBE | ARGAZKI PRESS

El forense Paco Etxeberria desgranó ayer en
Donostia el camino recorrido en la exhumación de
fosas comunes desde la aprobación de Ley de
Memoria Histórica. Se ha avanzado, aunque queda
recorrido en un camino que transcurre entre
miedos, silencios y voluntad institucional. >6-7

Torturaren aitorpena
eskatu die AIk Madrili
eta Lakuari

Amnesty International erakundeak txosten bat eman zion atzo
Gasteizen Iñigo Urkullu lehendakariari, Rafael Catala Justizia
ministro espainolari ere bidali
diona, torturak eragin dituen

El Estado decide finalmente
asumir por su cuenta las
obras del TAV en Nafarroa
El conflicto del TAV en Nafarroa entra en una nueva fase tras comunicar ayer el Ministerio de Fomento su decisión de asumir la licitación y gestión de las obras en solitario, sin contar con el Gobierno
navarro, que no había respondido al ultimátum del 10 de setiembre,
ante las notorias discrepancias del cuatripartito. La decisión supone
>9
una imposición estatal, pero a la vez resta presión al cambio.

kalteak publikoki aitortuak izan
daitezela eskatuz. «ETAren kontrako borrokan» izandako tortura kasuetan zentratu zen zehazki, hauek «inpunitate egoera
batean» gertatu direla nabar-

menduz. Lakuako Gobernuak bide horretan urratsak egin dituela onartu zuen, eta Madrili mezu zuzena bidali zion, ez dezan
oztopatu Estatu bortizkeriak
eragindako Biktimen Legea. >14



Noticias
  • Yogurt helatua, guztietan arrakastatsuena.
    1938an, Toribio De La Mazak izozki-denda bat ireki zuen Zarautzen, Kale Nagusi-ko 13an, bere etxe-bizitza ondoan zuen lokalean. Denborarekin, May Tere gozotegian transformatu zen, Zarautzen ondo ezagutua. Jose Luis De La Maza, Toribioren semeak, ez zuen izozkien sektorearekin kontaktua galdu ezta haren kideak, gozotegiak alegia. Horrela, bere alaba Amaia eta Carlos Arribasek 1990an erabaki zuten tradizio familiarra jarraitzea eta izozki-denda bat Zarautzen irekitzea berriro. Alaba Irenek ere bertan egiten du lan, gaur berarekin hitz egin dug helatuen inguruan. 60 zapore baino gehiago eskaintzen dituzte gaur egun.
  • «Parlamentuak beste lege bat atera beharko luke aurrera polizia gehiegikerien biktimak babesteko»
    Carlos Delasen anaia Pasaiako sarraskian hil zuten. Nafarroako Parlamentuak 2015ean aurrera atera zuen polizia gehiegikerien legea, baina abuztua hasieran bertan behera utzi zuen Espainiako Auzitegi Konstituzionalak. Auzitegiak argudiatu du Konstituzioaren aurkakoa dela auzitegietatik at dagoen batzorde bat eratzea delituak ikertzeko. Lau epailek, baina,  boto partikularra eman dute zehaztuz legearen helburua dela biktimak identifikatzea, eta ez "auzitegiak ordezkatzea" hori argigarria dela dio Carlos Delasek.
  • Tags dans les villes de Cambo, Louhossoa, Larressore et Saint-Palais
    “Bake falsueri gerla” dit l'inscription réalisée sur les murs des mairies de Louhossoa et de Cambo.
  • «Sobre todo, Robert Redford ha sido un emprendedor»
    Con 81 años, Robert Redford se retira como actor tras 60 años y muchas películas a sus espaldas. Es curioso, con más de 100 películas como actor el Oscar se lo llevó por dirigir la película Ordenary People. Hemos analizado con el crítico de cine y colaborador de GARA Víctor Esquirol la figura de Redford. Entre festival y festival Esquirol nos ha hecho un hueco en su agenda. Acaba de llegar de Locarno, y está impaciente para que llegue el Zinemaldia que este año «promete».
  • Sangalli y Merquelanz renuevan con la Real Sociedad y suben al primer equipo
    La Real Sociedad ha anunciado la ampliación de los contratos de los canteranos Luca Sangalli y Martín Merquelanz, ambos hasta junio de 2020. Al mismo tiempo, pasan a formar parte de la primera plantilla.