2017/8/14
ASTELEHENA
XIX. urtea | 6.716. zenbakia | 1,50 euro

323

www.naiz.eus

FÚTBOL >26 Autocríticas y lamentos tras la final frustrada de un Euskal Herriko Txapelketa que continuará /
ATLETISMO >16-17 Londres clausura el Mundial del adiós a Usain Bolt, marcado por las sorpresas y con Estados
Unidos copando el medallero / REMO >18-19 Urdaibai fortalece su liderazgo venciendo en Ondarroa

Kirolak
astelehena

hutsa

REPORTAJE GOTZON ARANBURU

Gran alivio y bastantes
dudas sobre el futuro
en el entorno de Garoña
Aunque son conscientes de
que el desmantelamiento va
muy para largo, el enorme
alivio es la sensación predominante en los pueblos más
cercanos a la central de Garoña que ha visitado GARA, como Zambrana. «Garoña es un
peligro latente, se acabó su
ciclo, le dieron una prórroga
y ya basta», saluda César, que

vende lotería en la zona. Para
José Manuel, «es una noticia
fenomenal». No obstante,
hay también voces como la
de Inés, farmacéutica, inquieta ante el riesgo de perder puestos de trabajo indirectos. Aitor Abecia, alcalde,
cita el poco conocido asunto
de las ayudas a ciertos muni>2-3
cipios y su mal uso.

Nuevo enfoque para el
estudio sobre banca
pública en Nafarroa
El encargo del Gobierno navarro apunta ahora más a las necesidades de
las personas y no de las empresas. Tendrán voz sindicatos o banca ética
Probablemente llegue tarde dado lo avanzado de la legislatura
y quizás no depare resultados,
pero el Gobierno navarro ha relanzado el proyecto de banca

pública tras la desaparición de
la CAN. El informe que ha encargado, al contrario que el anterior que quedó frustrado, se basa más en necesidad de crédito

a las personas que a las empresas, y para ello no solo se preguntará a bancos, sino también
a banca ética, sindicatos o entidades sociales. >9 Y EDITORIAL

La tensión baja
en Virginia
pero el debate
salta al país y
señala a Trump

El estallido racista de Virginia
parece remitir tras el atropello
intencionado que costó la vida a
una abogada de 32 años,
perpetrado por un supremacista
blanco de 20. Sin embargo, el
debate ha rebrotado en todo el
país, con protestas antirracistas
como este corte de carretera en
Oakland (California). Y, cómo no,
salpica a Donald Trump, criticado
por su tibia respuesta vía Twitter,
que ayer intentó endurecer. >12
Fotografía: Josh EDELSON | AFP

EL PRAT La huelga indefinida empieza hoy tras rechazar la plantilla de Eulen la oferta de la Generalitat >13

Oslo, Hanburgo edota
Grenoble, zerbitzuak
bereganatzen

Pribatizatutako zerbitzuak berriro publiko egiten ari diren
udaletxeen artean Oslokoa,
Hanburgokoa eta Grenoblekoa
daude. Ez dira nolanahiko hiriak, ez populazioaren aldetik

eta ez garrantzi politikoaren
ikuspuntutik. Hiru prozesu horien nondik norakoak azaltzen
ditu GARAk.
Bide berri honetan Alemania
nabarmentzen da, 347 adibide

eskaintzen baitu fenomenoa aztertu duen TNI erakundeak, horietatik 284 energiaren arlokoak
direlarik. Baina Oslon, esaterako, haurtzaindegien kudeaketa
>4-5
ari dira berreskuratzen.