2017/8/14 ASTELEHENA XIX. urtea | 6.716. zenbakia | 1,50 euro 323 www.naiz.eus FÚTBOL >26 Autocríticas y lamentos tras la final frustrada de un Euskal Herriko Txapelketa que continuará / ATLETISMO >16-17 Londres clausura el Mundial del adiós a Usain Bolt, marcado por las sorpresas y con Estados Unidos copando el medallero / REMO >18-19 Urdaibai fortalece su liderazgo venciendo en Ondarroa Kirolak astelehena hutsa REPORTAJE GOTZON ARANBURU Gran alivio y bastantes dudas sobre el futuro en el entorno de Garoña Aunque son conscientes de que el desmantelamiento va muy para largo, el enorme alivio es la sensación predominante en los pueblos más cercanos a la central de Garoña que ha visitado GARA, como Zambrana. «Garoña es un peligro latente, se acabó su ciclo, le dieron una prórroga y ya basta», saluda César, que vende lotería en la zona. Para José Manuel, «es una noticia fenomenal». No obstante, hay también voces como la de Inés, farmacéutica, inquieta ante el riesgo de perder puestos de trabajo indirectos. Aitor Abecia, alcalde, cita el poco conocido asunto de las ayudas a ciertos muni>2-3 cipios y su mal uso. Nuevo enfoque para el estudio sobre banca pública en Nafarroa El encargo del Gobierno navarro apunta ahora más a las necesidades de las personas y no de las empresas. Tendrán voz sindicatos o banca ética Probablemente llegue tarde dado lo avanzado de la legislatura y quizás no depare resultados, pero el Gobierno navarro ha relanzado el proyecto de banca pública tras la desaparición de la CAN. El informe que ha encargado, al contrario que el anterior que quedó frustrado, se basa más en necesidad de crédito a las personas que a las empresas, y para ello no solo se preguntará a bancos, sino también a banca ética, sindicatos o entidades sociales. >9 Y EDITORIAL La tensión baja en Virginia pero el debate salta al país y señala a Trump El estallido racista de Virginia parece remitir tras el atropello intencionado que costó la vida a una abogada de 32 años, perpetrado por un supremacista blanco de 20. Sin embargo, el debate ha rebrotado en todo el país, con protestas antirracistas como este corte de carretera en Oakland (California). Y, cómo no, salpica a Donald Trump, criticado por su tibia respuesta vía Twitter, que ayer intentó endurecer. >12 Fotografía: Josh EDELSON | AFP EL PRAT La huelga indefinida empieza hoy tras rechazar la plantilla de Eulen la oferta de la Generalitat >13 Oslo, Hanburgo edota Grenoble, zerbitzuak bereganatzen Pribatizatutako zerbitzuak berriro publiko egiten ari diren udaletxeen artean Oslokoa, Hanburgokoa eta Grenoblekoa daude. Ez dira nolanahiko hiriak, ez populazioaren aldetik eta ez garrantzi politikoaren ikuspuntutik. Hiru prozesu horien nondik norakoak azaltzen ditu GARAk. Bide berri honetan Alemania nabarmentzen da, 347 adibide eskaintzen baitu fenomenoa aztertu duen TNI erakundeak, horietatik 284 energiaren arlokoak direlarik. Baina Oslon, esaterako, haurtzaindegien kudeaketa >4-5 ari dira berreskuratzen.
Día anterior
Día siguiente
Recognized text:
Noticias
- Basoko orkideak loratu dira berriro Donostian
Donostiako hainbat tokitan basoko orkideak loratzen hasi dira aste honetan. Carlos Garcia Donostiako Udaleko Mantenimenduko zinegotziak adierazi duenez, neurri bereziak hartu dituzte orkidea mota hau loratu eta zabaldu ahal izateko, besteak beste, bere zikloa amaitu arte inguruko belarra ez moztea. - Kultura hedatzeko plan baten alde agertu da Elkarrekin Podemos, «aniztasun irizpideekin»
«Artea eta kultura zabaltzeko» plan bat defendatu du Elkarrekin Podemosek asteazken honetan Errenterian egindako ekitaldian. Pilar Garridok «emakumeen parte-hartzean eta ekimenean» oinarritutako kultur jarduerak bultzatuko dituela iragarri du, eta arte eszenikoen plan bat diseinatuko duela. - Communauté autonome basque : le logement et la santé au centre des débats
La politique sanitaire de la Communauté autonome basque et la question du logement sont les principaux thèmes de la campagne des élections au parlement basque, le 21 avril prochain. - Ael Campistron, dans le genre artiste
À 24 ans, l’originaire d’Urepel a fait de la scène son métier. Avec une idée derrière la tête : créer des références LGBT+ pour les Basques, en envoyant balader les normes de genre. - La Fuga, una carrera que conmemora la huida de 795 presos del fuerte de Ezkaba
Una carrera de montaña, acompañada de una semana cultural, homenajearán a las 795 personas que se fugaron el 22 de mayo de 1938 del fuerte de Ezkaba. La prueba deportiva discurrirá desde los alrededores de la antigua prisión hasta la localidad de Urepel, en total 53 kilómetros de distancia.