OVIEDO, DOMINGO, 14 DE ABRIL DE 2013

EDITORIAL PRENSA ASTURIANA

Directora: Ángeles Rivero Velasco

DIARIO INDEPENDIENTE DE ASTURIAS

Precio: 2 euros

AÑO LXXVII - N.º 25284 - EDICIÓN DIGITAL: www.lne.es

Deportes

Páginas 47 a 59

El Sporting acorta distancias

Bilic, de perfil,
felicitado tras
su gol por Cases, Jara, Bustos y Mendi.

3-0: Supera con facilidad al Guadalajara
y queda a seis puntos de la promoción

J. JOTA

Liga de Campeones: El muslo de Messi y el pubis
de Xabi Alonso, por Melchor Fernández Díaz

Este periódico utiliza papel reciclado en un 80,5%

Las promociones de LA NUEVA ESPAÑA
HOY, PRIMERA ENTREGA DE
«MOLDES DE SILICONA: COCINA SANA»

TARROS DE PORCELANA
HERMÉTICOS

El colador grande

Especiero más
sobre de orégano

Ahorre con
LA NUEVA ESPAÑA

1,20 euros
más el cupón
de descuento

Cupones recortables
para que los lectores
obtengan cada semana
importantes descuentos

Por sólo 3,95 euros más el
cupón de descuento de la
última página del periódico

Pág. 7

GRATIS: La revista Magazine. La red revoluciona la música ● Aute: «Estamos en una etapa prerrevolucionaria»

El Principado acusa
a Iberia de abusar
de los asturianos y
exige billetes baratos
La Consejería de Fomento espera
que la compañía aérea rectifique
JUAN VÁZQUEZ. Presidente
del consejo asesor del Principado

«Pasemos de la
subvención a crear
entornos favorables
a la empresa»
Páginas 27 y 28

Editorial

A Asturias lo que
le falta es voluntad
de cambio

Oviedo
El Principado acusa a Iberia de abusar de los asturianos, al suprimir varios servicios y elevar los precios de sus
billetes de manera escandalosa tras quedarse con el monopolio de los vuelos entre Asturias y Madrid. La consejera de
Fomento, Belén Fernández, espera una rectificación de la
compañía y le exige que implante billetes baratos.

José Tomás, midiendo
la cintura de un pantalón en su
casa de Villaviciosa.| MIKI LÓPEZ

L

o que revela el informe del consejo asesor
que el presidente del
Principado designó
para diagnosticar la Asturias
de la Gran Recesión y proponer alternativas es la necesidad urgente de hacer las cosas de otra manera. Aunque
estén encubiertas de forma
sutil y discreta para que ni
los cuestionados puedan sentirse ofendidos, las conclusiones son demoledoras con el
estilo de las administraciones que los asturianos padecieron en las últimas legislaturas, las que lo basaron todo
en el clientelismo subvencionado –el arecismo– o las que
buscaron en el agravio y la
obra pública su catapulta
–el casquismo–. Por enésima
vez, los problemas están señalados. Ahora falta que la
sociedad regional, no sólo los
políticos, haga suya la voluntad de cambiar.
Pasa a la página 2

ÍNDICE
OPINIÓN . . . . . . . . . . 2
OVIEDO . . . . . . . . . . . 3
GIJÓN . . . . . . . . . . . 20
AVILÉS . . . . . . . . . . 21
LAS CUENCAS . . . . . 22
ASTURIAS . . . . . . . . 26
TRIBUNA . . . . . . . . . 38

ESPAÑA . . . . . . . . .
INTERNACIONAL . . . .
ECONOMÍA . . . . . . . .
DEPORTES . . . . . . .
SUCESOS . . . . . . . .
SOCIEDAD . . . . . . . .
PROGRAMAS TV . . . .

39
41
43
47
71
72
78

LOTERÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Galería
Julio Martín muestra la copia con
el precio del billete. | MIKI LÓPEZ

Un ovetense paga
558 euros por un
vuelo de ida y vuelta
en el día a Barajas
Página 26

Páginas 80 a 87

El sastre de Camps
aprueba en elegancia a
los políticos asturianos

Cuadernillo central

La pintura del Prerrománico más
singular tendrá un gemelo
«El músico» de Lillo, que sobrevivió incluso al
desplome de la iglesia, está en restauración
BARRER PARA CASA
PAUL PRESTON | Historiador

Tomás aconseja trajes de dos botones,
enseñar siempre el puño de la camisa y «Carrillo, igual que Franco, se
corbatas largas para disimular la tripa dedicó a falsificar su propia vida»

Un nuevo coleccionable para realzar la rica despensa regional

Todos los «Sabores de Asturias»,
sus secretos y mejores recetas,
gratis desde el próximo domingo
LA NUEVA ESPAÑA inicia el
próximo domingo «Sabores de Asturias», un coleccionable con un original planteamiento que desvelará
todos los secretos de los productos
de la rica despensa regional y las
mejores recetas para cocinarlos ex-

plicadas por los grandes «chefs» asturianos. Al adquirir su ejemplar
dominical del día 21, los lectores recibirán gratis el primer fascículo y
podrán conseguir, también sin coste alguno, las tapas. Hoy concluye
«Asturias monumental».
Páginas 30 y 31 de Asturias y 8 y 9 de «Siglo XXI»

El «argayón del
Naranco», que no
para, obliga a
desalojar a los
primeros vecinos
Oviedo
El «argayón de Toleo», la
lengua de tierra que se desliza
por una ladera del Naranco
ovetense, obligó ayer a desalojar a los primeros vecinos.
Contener el desprendimiento
va a ser más difícil de lo previsto. | Página 4