2018/3/14 ASTEAZKENA XX. urtea | 6.926. zenbakia | 1,50 euro 290 www.naiz.eus HOMENAJE A BERRUETA MARTXELO DIAZ. «Volvimos a revivir la muerte de aita, solo que el nombre era Antxo: ‘No puede ser’» >10 hutsa Estrasburgo anula una condena por quemar fotos del rey en Girona La sentencia, unánime, lo enmarca como libertad de expresión y aclara que tampoco es delito de odio. Se denunciaba la «ocupación española» En un nuevo varapalo al Estado español, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos le ha condenado por castigar a dos personas que quemaron una foto de Juan Carlos de Borbón en Giro- EDITORIALA Hacer perder libertades na en 2007. El fallo ha sido firmado por los siete jueces europeos y no pasa desapercibido que se exculpe un acto independentista que se califica de «expresión de insatisfacción». >5 Foros de presos y víctimas en el aniversario del desarme Completar un proceso judicial en euskara es inviable hoy día Maite UBIRIA Iñaki IRIONDO Bake Bidea y Artesanos de la Paz celebrarán el aniversario del desarme trabajando por las cuestiones pendientes. Abordarán los retos de futuro de presos y víctimas en un doble foro el día 6 en Baiona y el 7 en Biarritz. El 8 se colocará, además, la escultura ‘‘Arbolaren egia’’ de Koldobika >2-3 Jauregi. El Departamento de Justicia de Lakua admite que es «prácticamente imposible» que todos los intervinientes en un procedimiento judicial «tengan la capacidad lingüística» de desempeñarse en euskara. Solo el 35,5% de los 2.296 trabajadores tiene el perfil requerido, y la mitad no >4 acredita ninguno. Getaria, un millón de kilos de verdel y mil historias cruzadas Para las 9.00 de la mañana de ayer estaban vendidos casi todos los 200.000 kilos de verdel llegados a la cofradía de Getaria. Con ellos han llegado a un millón y esperan acabar la costera esta semana. Por debajo de los números, una labor ancestral pero siempre cambiante con protagonistas a los que se acerca hoy GARA en este reportaje. >24-25 Texto: Ane URKIRI ANSOLA Fotografía: Juan Carlos RUIZ | ARGAZKI PRESS Trump despide a Tillerson con un expeditivo tuit El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, despidió con un tuit a su secretario de Estado, Rex Tillerson, con quien ha mantenido una difícil relación y quien se enteró así de su relevo al regresar de una gira por África. Será susti- tuido por el director de la CIA Mike Pompeo, quien a su vez será reemplazado por su subdirectora Gina Haspel, vinculada con torturas a sospechosos de «terro>17 rismo». «Azala erre» du Danele Sarriugartek, indar dadin Kontakizun sakona da Danele Sarriugartek ‘‘Azala erre’’ nobela laburrean bildu duena: inbidia, adiskidetasuna, egoak, arrakasta... «‘Erraiak’-en dena argi nuen. Hemen ez. Banuen izpi bat, baina ezer argirik ez», aipatu du Elgoibarko idazleak lanaren aurkezpenean. Gainera, ezohiko keinua egin du, liburuaren prozesua biluzian jartzen duen epilogoa erantsiz; izan ere, «gorabeheratsua» >38 izan da prozesua.
Día anterior
Día siguiente
Recognized text:
Noticias
- Puede que Josu Jon Imaz no sea de Vox, pero Abascal sí es de Repsol
El último exabrupto del consejero delegado de Repsol, Josu Jon Imaz, ha corrido como la pólvora. Según él, hay que seguir extrayendo petróleo para emitir menos CO2. Más allá de la caricatura, conviene indagar en el razonamiento, que señala una brecha peligrosa y confluye con la extrema derecha. - La fuerza y el corazón de Félix Garreta impulsan al Amorebieta para aferrarse a Segunda (0-1)
Los vizcainos han vencido con un solitario gol de Unzueta de penalti en el minuto 50, dedicado a su compañero que sufrió un traumatismo craneoencefálico, y se aferran al sueño de la permanencia en Segunda. - El Alavés añade un millón de euros más a la fiesta lluviosa de Mendizorrotza (1-0)
El Alavés ha cerrado el curso y la fiesta en Mendizorrotza con una nueva victoria –noveno triunfo liguero de la campaña–, gracias a un gol en el minuto 12 de Carlos Vicente, lo que le supone ascender un puesto –décimo– y un millón más para las arcas albiazules. - Leos Carax se inmola y nos bendice en el Festival de Cannes
El primer sábado ha marcado el culmen autoral de esta 77a edición: Leos Carax, Jia Zhangke y Jacques Audiard estrenan como la santísima trinidad de la cinefilia. - Osasuna Promesas se salva con una gran remontada; Sestao y Real Unión aún sufren