2017/3/18 LARUNBATA XIX. urtea | 6.568. zenbakia | 2,00 euro 344 www.naiz.eus SANDRA BARRENETXEA La acusación pide 9 años de cárcel para los guardias civiles por torturas y agresión sexual >5 hutsa ETA culminará el desarme antes del 8 de abril gracias a la sociedad vasca Los «artesanos de la paz» dan a conocer en «Le Monde» este paso que cierra medio siglo de acción armada y abre otra etapa en el proceso de resolución. Lakua e Iruñea expresan su voluntad de colaboración. París calla y Madrid se justifica El 8 de abril de 2017 será un día para la historia vasca, aunque los activistas civiles afirman que podría ser antes si hubiera colaboración. En el parisino ‘‘Le Monde’’, los «artesanos de la paz» confirmaron ayer lo que Txetx Etcheverry apuntaba en GARA horas antes: el desarme de ETA culminará para esa fe- EDITORIALA >8 Desde y para la sociedad civil cha, en un proceso inédito por el protagonismo civil que ha superado el boicot de los estados. El anuncio descolocó tanto a Madrid como a París y fue reci- bido como gran noticia en Euskal Herria, donde los lehendakaris de Gasteiz e Iruñea remarcan su deseo de colaborar y recla>2-4 man «altura de miras». Piden la libertad de los detenidos y denuncian los actos violentos de Iruñea Arropados por un centenar de vecinos, familiares de los detenidos el pasado sábado en Iruñea manifestaron que los jóvenes desconocían que la manifestación no había sido comunicada, criticaron los «actos violentos acontecidos» y pidieron que la causa sea devuelta al juzgado ordinario, que no se les juzgue por «terrorismo», y que sean excarcelados. Llaman a manifestarse esta tarde en Errenteria. >12 Fotografía: Jon URBE | ARGAZKI PRESS FUKUSHIMA Herritarren mina, agintarien ustezko malkoak >4 DUINDDUZ ELKARTEA Etxe hutsen errenta duinaren gaineko gogoeta GORKA ELEJABARRIETA Eskozia eta Norvegia IÑAKI ALTUNA Eskoziak, Kataluniak eta Iruñeak utzitako argazkia REPORTAJE MERTXE AIZPURUA Don’t worry, la ONU te dirá si vives en un país feliz Piarres Charritton idazle eta euskaltzaina hil da ¿De qué hablamos cuando hablamos de felicidad? ¿De bienestar, de prosperidad, de tranquilidad? Quienes defienden que la ecuación se puede formular dicen que todo se puede medir y que los indicadores que se valoran dan un muestreo real de la sociedad. El 20 de marzo es el Día Internacional de la Felicidad y desde 2012 la ONU ofrece un ranking que clasifica a 156 >6-7 países en función de su nivel de felicidad. Piarres Charritton idazle eta euskaltzain emeritua hil da 95 urterekin. Artikulu ugari eta hainbat liburu ditu argitaratuak. Ehorzketa astelehenean izango >45 da Hazparnen.
Día anterior
Día siguiente
Recognized text:
Noticias
- Affaire Naparra : les dernières recherches du corps n'ont rien donné
La Gendarmerie a mené des fouilles dans une forêt proche de Mont-de-Marsan, fin avril dernier, afin de retrouver le corps de José Miguel Etxeberria Alvarez dit « Naparra ». Ce Navarrais avait disparu en 1980, en Labourd. - La Real quiere superar las ausencias y al Las Palmas para romper la mala racha de Anoeta
Imanol tiene las bajas por sanción de Zubeldia y por lesión de Zubimendi, Traoré y Tierney, a los que espera recuperar para el siguiente partido con el Barcelona. El equipo canario llegará en su peor momento con seis derrotas seguidas en las que solo ha marcado un gol y dos puntos en nueve jornadas. - Ekainaren 1ean ospatuko ditu 30 urteak Usurbilgo Aitzaga elkarteak
Oihan Errekondo Aitzaga elkarteko kidea izan da NAIZ Irratiko uhinetan elkartearen berri eman eta azken sei hilabete hauetan izandako ekimenen inguruan hitz egiteko. - Anglet : des énigmes pour découvrir le patrimoine
Pour la première fois, Anglet Patrimoines propose un jeu de piste destiné à découvrir les richesses de la ville. Gratuit et accessible à tous, l’évènement associatif se tiendra le dimanche 5 mai. - Convocan paros en Correos en Bizkaia por falta de plantilla y correspondencia «acumulada»
Para denunciar falta de plantilla y correspondencia «acumulada» como notificaciones que se entregan fuera de plazo, los sindicatos CCOO, ESK, CSIF, LAB, UGT y ELA han convocado paros de dos horas los días 6, 8, 10, 13, 17, 20 y 22 de mayo y el 1 de junio toda la jornada en Correos en Bizkaia.