Noticias
La vinyeta
L'operació militar de Trump contra Veneçuela en mapes i gràfics
L'operació dels Estats Units contra Veneçuela per capturar Nicolás Maduro suposa la culminació de mesos de tensions creixents per la pressió militar de Washington sobre Caracas. El Pentàgon ha utilitzat més de 150 avions en l'operació, ordenada pel president Donald Trump a les 22.46 hores a Washington, segons ha detallat el cap de l'Estat Major Conjunt, el general Dan Caine.
Trump diu que prendrà el control de Veneçuela
“El brindis amb cervesa a les campanades de TV3 és una bufetada amb la mà plana per al sector de les bombolles en un moment de crisi”
La retransmissió de les campanades de Cap d’Any de TV3, des de l’avinguda de Maria Cristina de Barcelona, ha fet història. Primer, perquè va batre rècords d’audiència a Catalunya, amb un 40,5% de share, que vol dir que més d’un milió de persones miraven la cadena pública catalana per celebrar el nou any. Segon, perquè els presentadors Miki Núñez i Laura Escanes van brindar amb una ampolla de 33 cl d’Estrella Damm i tot seguit la van alçar per beure-se-la. El fet ha trencat un imaginari tradicional en la cadena pública catalana, que brindava amb bombolles i les bevia amb copes de vidre. El sector dels escumosos ha posat el crit al cel, amb cartes de queixa enviades a la Corporació Catalana de Mitjans de Comunicació, a l’Institut Català del Vi i a la consellera d’Agricultura, Ramaderia, Pesca i Alimentació. Per la seva banda, l’empresa catalana Estrella Damm i la direcció de TV3 expliquen que la tria de la cervesa es deu a la celebració dels 150 anys de la cervesera. “L’any vi
Trump imposa el verb
L’atac dels EUA a Veneçuela va modificar la programació de les televisions públiques. Tant TV3 com La1 de TVE van oferir una programació especial estrictament informativa. La diferència en l’enfocament del principal titular de la notícia era rellevant. A TV3 van optar per “Els EUA capturen Maduro”, ajustant-se al verb que el mateix govern dels Estats Units va utilitzar per anunciar la seva intervenció. A La1, el titular era diferent: “EEUU ataca Venezuela”, pressuposant un escenari bèl·lic. Es fa referència a l'ús de la força i el conflicte entre dos estats. En l’àmbit televisiu internacional també es percebia alguna diferència més lleugera. Mentre que la CNN, la BBC o Al-Jazeera mantenien el capturar que feia servir Donald Trump, a la cadena francesa France24 traduïen el mateix verb però l’escrivien entre cometes: “capturé”. Una subtilesa gràfica que, periodísticament, diu molt. Precisa que utilitzen el terme de forma textual, ajustant-se a la versió oficial dels Estats
25/06/1972 