15/09/1969 
Noticias
Bentley fa marxa enrere en la cursa pel cotxe elèctric
Bentley ha decidit repensar el seu full de ruta al voltant dels cotxes elèctrics i el procés de sostenibilitat de la marca i oferirà cotxes amb motor de combustió més enllà de l’any 2030, de manera que cancel·la així el projecte Beyond100, pel qual projectava esdevenir un fabricant 100% elèctric a partir de l’any 2030.
Què hi fan, a Barcelona, 150 ministres de Cultura d'arreu del món?
Més de 150 ministres de Cultura d'arreu del món seran al Centre de Convencions Internacional de Barcelona (CCiB) del 29 de setembre a l'1 d'octubre. Hi arriben per participar a la Mondiacult 2025, la Conferència Mundial de Polítiques Culturals i Desenvolupament Sostenible de la UNESCO, organitzada amb el ministeri de Cultura espanyol. Barcelona agafa el testimoni de Mèxic, que va organitzar la Mondiacult 2022.
L'inesperat retorn a l’armari d'un avi gai
Subvertint els codis narratius del cinema queer, que històricament ha lluitat per il·lustrar difícils processos d’alliberament, Maspalomas traça el dolorós camí de retorn a l’autorepressió d’un home gran que, després de dues dècades gaudint de la seva homosexualitat (a la localitat canària que dona títol al film), pateix un ictus i decideix tornar a entrar a l’armari quan és ingressat en una residència del seu País Basc natal. L’exploració de l’experiència queer en la vellesa –entesa com un procés de cerca de la identitat– no li ve de nou al guionista i director José Mari Goenaga, que el 2010 ja va abordar aquesta temàtica en la pel·lícula En 80 dies, més centrada en l’univers femení.
'La història' d'Elsa Morante i el patetisme del revolucionari novell
Aquest estiu he llegit la novel·la La història (Quaderns Crema) de l’autora italiana Elsa Morante (Roma, 1912-1985), i som a mitjans de setembre i encara no me n’he oblidat. És una classe magistral d’escriptura, de compromís social i d’observació de la vida; un d’aquells llibres totèmics de la història de la literatura que jo, personalment, desconeixia, i que Quaderns Crema ha publicat en la nostra llengua aquest any 2025. Marina Laboreo ha sigut l’encarregada de traduir la novel·la al català, en un text resultant que llisca sol i amb una naturalitat total, malgrat les múrries representacions del llenguatge que conté (per exemple, l’exercici de traduir un nen petit que no acaba de refinar la parla i que escurça constantment les paraules; un fet no menor per entendre no només la personalitat i l’esdevenir del personatge, sinó el trauma d’una societat sencera).
Tancat per activitat de drons l'aeroport danès d'Aalborg
L’aeroport d’Aalborg, a Dinamarca, ha estat tancat a causa de la presència de drons en el seu espai aeri, segons ha informat la policia local a primera hora, dos dies després que l’aeroport principal del país, el de Copenhaguen, també hagués estat clausurat durant quatre hores per l'observació de drons. L'actuació dels drons seguien un patró similar. En aquest cas, la disrupció afecta també les forces armades, perquè l'aeroport d'Aalborg s'utilitza també com a base militar.