2019/7/10 ASTEAZKENA XXI. urtea | 7.404. zenbakia | 1,50 euro 252 www.naiz.eus hutsa Tafalla se enfrenta al desastre de una inundación histórica Se enconan las posturas de PSOE y UP tras otra reunión fallida Un joven de Atarrabia falleció atrapado por el agua cuando regresaba en coche a su casa en Gardalain. El Gobierno impulsa la declaración de «zona catastrófica» ante daños aún incalculables Iñaki IRIONDO Tras casi dos horas de reunión –la quinta– entre Pedro Sánchez y Pablo Iglesias las amenazas siguen en alto. Unidas Podemos exige ministerios para apoyar la investidura y el PSOE asegura que convocará elecciones. Ambos se acusan de no ceder en nada y de anteponer los cargos al programa y al inte>5 rés del electorado. Aritz INTXUSTA Tafalla trata de reponerse a la devastación dejada por la crecida del río Zidakos, una ríada que se cobró la vida de un joven al que el agua arrastró en la vertiente del Zangozaldea sin que la ayuda requerida pudiera llegar a tiempo por las tormentas, que reventó carreteras, ocupó lonjas, talleres y supermercados, anegó campos y dejó aisladas pequeñas localidades. No hubo aviso ni previsión de la pesadilla iniciada a última hora del lunes y los daños materiales apenas están cuantificados, ya que a los evidentes se suman los que quedan aún por evaluar. Ayer se desalojaba un edificio ante daños en la estructura y cimentación. Por ello, el Ejecutivo navarro en funciones peleará por conseguir que las zonas afectadas adquieran la consideración de «zona catastrófica» y las consiguientes ayudas. >2-4 La Guardia Civil busca en la Generalitat documentación sobre el 1-0 La Guardia Civil registró ayer varios departamentos de la Generalitat en busca de expedientes administrativos vinculados con la logística del referéndum del 1-0. La portavoz del Govern, Meritxell Budó, afirmó que se trata de «parte de la represión a la que estamos sometidos. Cada día tenemos una muestra más de ello por parte del Esta>13 do», manifestó. hutsa INFO + • Galería fotográfica: el día después de la riada (Iñigo Uriz | FOKU) • Tafalla desde el aire (vídeo del Gobierno de Nafarroa) www.naiz.eus • Audios con los testimonios de cinco personas residentes en Tafalla www.naiz.eus/eu/naizirratia Junto a los operarios, el lodazal en las calles y los vehículos anegados muestran la dimensión de la crecida. KRONIKA IKER BIZKARGUENAGA Klima-larrialdiaren ondorioez hitz egiteko egun aproposa BC3k eta EHUk antolatutako X. Udako Eskolan, klima-larrialdia dela-eta gune urbanoek egin behar dituzten egokitzapenez jardun ziren atzo, Bizkaia aretoan egin zen saioan. Zoritxarrez, Iñigo URIZ | FOKU etorkizuneko baino orainaldiko mehatxua dela ikusi dugu Nafarroan eta, segur aski, Swenja Surminski adituak uholdeei aurre egiteko hiriek dituzten erronkak azaltzen zituen bitar- Europa mailako aitortza eta babesa lortu du Kintoa xingarrak >15 tean, entzuleetako askok Tafallan ikusitakoa izango zuten buruan. Gazte asko zeuden, ekonomiaz, finantziazioaz, inbertsioaz hitz egin zen saioan. Gaur, ener>9 gia-eskariaz arituko dira.
Día anterior
Día siguiente
Recognized text:
Noticias
- Payasos, acróbatas y Pikachu, al rescate de los niños de Gaza
Los bombardeos israelíes y los combates han obligado a los niños y niñas de la Franja de Gaza a abandonar sus hogares y muchos de ellos han perdido a sus seres queridos, algunos a toda su familia. Payasos, acróbatas y el propio Pikachu han acudido a su rescate y consiguen arrancarles una sonrisa. - El líder del unionista norirlandés DUP dimite tras ser acusado de delitos sexuales
El ya exlíder del DUP Jeffrey Donaldson, de 61 años, ha sido detenido e imputado por «delitos sexuales no recientes». Igualmente, una mujer de 57 años está acusada junto a él por «ayudar e incitar a delitos adicionales». - Eguraldi makurrari aurre eginez, milaka gazteren eskutik loratu da udaberria Lezon
Gazteon Eskutik ekimenaren baitan, milaka lagun elkartuko dira Lezon gaur eta bihar. Igandean Iruñeko Aberri Egunera joateko deia egin dute. - “Une cuisine de cellule synonyme de partage et de solidarité”
À travers La cuisine sous clé, une réédition et traduction, Josu Urrutikoetxea évoque le vivre ensemble en prison à travers le partage de recettes. Un livre de partage et de solidarité, un outil de résistance. - Le député Iñaki Echaniz interroge la ministre au sujet du brevet et du bac en euskara
Le député socialiste a interrogé la ministre de l'Éducation nationale, Nicole Belloubet, au sujet des disparités entre les élèves bilingues et unilingues à l'heure de passer les épreuves du brevet et du bac, le 27 mars. Pour le député, les arguments avancés « ne tiennent pas la route ».