Sitio webTemperaturas hoy 20º / 9º MÁXIMA / MÍNIMA Soleado Humedad: 63 % Viento: Flojo SO www.periodicodeibiza.es El Ushuaïa Ibiza Vóley fuerza el cuarto partido Tapia se prepara para ejecutar un remate en el duelo de ayer. Vence al Unicaja (3-2) y pone el 2-1 en las ‘semis’ de Superliga ● Foto: M. SASTRE Págs. 28 y 29 Eivissa, sábado, 13 de abril de 2019 / Precio: 1,50 € / Año CXXVI. Número 40.258 MEDIOAMBIENTE ● La depuradora de Vila vierte por tercer día consecutivo su agua mal depurada a la bahía mientras el Ministerio para la Transición Ecológica conecta los tanques de tormentas con el nuevo emisario IBIZA Y FORMENTERA ● Página 4 y Editorial Abaqua usa el antiguo emisario de Talamanca y causa un vertido fétido DANIEL ESPINOSA Emotivo homenaje De izquierda a derecha: Antoni Tur ‘Llucià’, Maria Torres, Rosa Vallés, Joan Riera (Pimeef), Maribel Torres, Rafael Tur y Margarete Kinsberger. Páginas 10 y 11 Marí, fundador del Restaurante Cas Pagès. IBIZA Y FORMENTERA ● IBIZA Y FORMENTERA ● Páginas 8 y 9 ARGUIÑE ESCANDÓN Toni Marí: «Cas Pagès fue el primer restaurante en tener ‘arròs de matances’ en la carta» Ayer se celebró en Cas Serres el acto institucional de entrega de distinciones que cada año otorga el Consell d’Eivissa Un detenido por posesión de drogas en Formentera ● Página 12 Los turoperadores bajan precios para incentivar las ventas ● Página 13 IBIZA Y FORMENTERA Vila abre una parte del paseo de ses Figueretes tras finalizar las obras ● Página 5
Día anterior Día siguiente 
Recognized text:
Noticias
- El turista fallecido en Mallorca es el actor inglés Jake Hall
Este miércoles falleció en Santa Margalida un turista británico después de ser golpeado con una cristalera. Según ha informado Última Hora, al parecer, el joven, de 35 años, se trata de Jake Hall, actor y exfutbolista, que jugó en el Boston United FC en 2013 y pasó por otros clubes como el Dagenham y Redbrige, el Bromley, el Grays Athletic o el Boreham Wood. La víctima solía pasar largas temporadas en Mallorca, estaba casado y tenía una hija de ocho años. Según The Sun, horas antes de fallecer, Hall publicó un vídeo en Instagram de sus vacaciones en Mallorca. «La vida es una mierda a veces, pero voy a intentar recordar las cosas buenas. Solo estoy haciendo arte de muchas formas», publicaba. Jake Hall, que tiene 392.000 seguidores en Instagram, se hizo famoso por su participación en el programa The Only Way is Essex, conocido como Towie, la versión inglesa del reality estadounidense Jersey Shore. El modelo se incorporó al programa número 14, que se rodó en Marbella en 2015. La serie llegó - Óscar Husillos y Guillem Crespí le ponen velocidad al Meeting Toni Bonet de Ibiza
De velocidad de vértigo. Así será el Meeting Toni Bonet de Eivissa, que este año tendrá un brillo especial en las pruebas cortas, con una buena selección de los mejores especialistas nacionales en las pruebas de velocidad. Óscar Husillos y Guillem Crespí fueron dos de los protagonistas principales de nuestros relevos en el World Relays celebrado hace apenas unos días en Gaborone (Botsuana). El palentino Óscar Husillos se mantiene fiel a su cita con Ibiza, una de las primeras pruebas de su calendario estival. Este año llega a las pistas de atletismo de Sánchez y Vivancos en un gran estado de forma, como demostró junto con sus compañeros del 4x400 metros (Markel Fernández, Samuel García y Manuel Guijarro) en el World Relays, donde batieron el récord de España (3:00.26). Todo un coleccionista de plusmarcas españolas, Óscar Husillos tiene en su posesión los topes nacionales en 300 y 400 metros short track, así como los relevos 4x400 en pista cubierta y al aire libre. Su mejor marca personal e - Retiran unas conocidas galletas saladas distribuidas en Baleares por contener leche no declarada
Las autoridades sanitarias están verificando la retirada del mercado de al menos un lote de galletas saladas TUC (marca Jacobs) vendidas en Baleares, Andalucía, Cataluña, Murcia y Comunidad Valenciana por contener leche no incluida en el etiquetado español debido a un error en la traducción de los ingredientes. La Agencia Española de Seguridad Alimentaria y Nutrición (Aesan) ha concretado que se trata de las galletas TUC cracker crema agria y cebolla, número de lote 0SZ0953751, fecha de consumo preferente 30/06/2026 y en envases de 100 gramos, si bien el aviso se aplica a cualquier otro lote de este producto en el que no figure la leche como ingrediente. Como medida de precaución, se recomienda a las personas con alergia o intolerancia a los componentes de la leche que pudieran tener el producto que se abstengan de consumirlo mientras su ingesta no comporta riego alguno para el resto de la población. - Prohens confirma que el local del alcalde de Ibiza no ha sido registrado como vivienda de precio limitado
La presidenta del Govern, Marga Prohens, ha confirmado este jueves que hasta ahora no se ha recibido la inscripción como Vivienda de Precio Limitado (VPL) del local adquirido por el alcalde de Ibiza, Rafa Triguero, según ha confirmado la Dirección General de Arquitectura y Vivienda. En declaraciones a los medios tras la Conferencia de Presidentes, Prohens ha dicho que la reconversión de locales en viviendas a precio limitado es algo que no sólo debería hacer el alcalde, puesto que «es una medida que está funcionando y es efectiva». Una vez se reciba la autorización de primera ocupación del local, el Govern lo registrará como VPL y, cuando se haga la adjudicación a un tercero, tal como es voluntad del alcalde, se llevarán a cabo las comprobaciones sobre si el beneficiario cumple o no los requisitos, ha explicado también. «Con total normalidad, con total tranquilidad, y según lo que marca la ley en cada paso, pero todavía no estamos en esta fase», ha afirmado sobre la polémica protagonizada p - Burgos y Soria, contrastes con historia
Apúntate al nuevo viaje organizado por el Club y Viatges Magón para este mes de junio. Un recorrido fascinante que combina naturaleza, patrimonio, historia y gastronomía de destacadas localidades situadas en la provincia de Castilla y León. Ermita de Santa María de la Hoz. Tobera, en Burgos. Foto: Freepik. El itinerario se inicia con la visita a Miranda de Ebro, un enclave de excepcional importancia estratégica por su posición geográfica. Los yacimientos de la sierra de Atapuerca será la próxima parada del viaje. Declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, estos yacimientos arqueológicos y paleontológicos contienen algunos de los restos de seres humanos más antiguos de la península ibérica. A continuación, te espera la monumentalidad del centro de Burgos y su Castillo, un mirador privilegiado al entramado de la ciudad. Claustro del Monasterio de san Juan del Duero en Soria. Foto: Freepik. Soria merece ser visitada sin prisas y recorrer sus calles peatonales, salpicadas de palacios