Sitio webTemperaturas hoy 20º / 9º MÁXIMA / MÍNIMA Soleado Humedad: 63 % Viento: Flojo SO www.periodicodeibiza.es El Ushuaïa Ibiza Vóley fuerza el cuarto partido Tapia se prepara para ejecutar un remate en el duelo de ayer. Vence al Unicaja (3-2) y pone el 2-1 en las ‘semis’ de Superliga ● Foto: M. SASTRE Págs. 28 y 29 Eivissa, sábado, 13 de abril de 2019 / Precio: 1,50 € / Año CXXVI. Número 40.258 MEDIOAMBIENTE ● La depuradora de Vila vierte por tercer día consecutivo su agua mal depurada a la bahía mientras el Ministerio para la Transición Ecológica conecta los tanques de tormentas con el nuevo emisario IBIZA Y FORMENTERA ● Página 4 y Editorial Abaqua usa el antiguo emisario de Talamanca y causa un vertido fétido DANIEL ESPINOSA Emotivo homenaje De izquierda a derecha: Antoni Tur ‘Llucià’, Maria Torres, Rosa Vallés, Joan Riera (Pimeef), Maribel Torres, Rafael Tur y Margarete Kinsberger. Páginas 10 y 11 Marí, fundador del Restaurante Cas Pagès. IBIZA Y FORMENTERA ● IBIZA Y FORMENTERA ● Páginas 8 y 9 ARGUIÑE ESCANDÓN Toni Marí: «Cas Pagès fue el primer restaurante en tener ‘arròs de matances’ en la carta» Ayer se celebró en Cas Serres el acto institucional de entrega de distinciones que cada año otorga el Consell d’Eivissa Un detenido por posesión de drogas en Formentera ● Página 12 Los turoperadores bajan precios para incentivar las ventas ● Página 13 IBIZA Y FORMENTERA Vila abre una parte del paseo de ses Figueretes tras finalizar las obras ● Página 5
Día anterior Día siguiente 
Recognized text:
Noticias
- La Fira Marinera echa el ancla en Sant Antoni
La Fira Marinera de Sant Antoni ya está en marcha. El mercado ha abierto este jueves a las 11.00 horas sus primeros puestos en el Passeig de la Mar y el Passeig de ses Fonts, dando el pistoletazo de salida a la XV edición de una cita que se prolongará hasta el domingo con artesanía, gastronomía, música, espectáculos y actividades para todos los públicos. Durante las primeras horas de la mañana, los visitantes han comenzado a recorrer los puestos instalados a lo largo del paseo, aunque los propios comerciantes reconocen que el movimiento todavía era tranquilo y ponen las expectativas en las horas de la tarde. A partir de las 17.30 horas está previsto que la programación gane ritmo con un pasacalles musical y, a las 19.00 horas, tendrá lugar la inauguración oficial de la feria. Entre los primeros visitantes se encontraba Laia, una vecina de Sant Antoni procedente de Barcelona que se acercaba por primera vez a la Fira Marinera. El año pasado no pudo acudir porque estaba trabajando, pero este año de - ¿Cómo se llega a Es Portitxol (Cala Portitxol), en el norte de Ibiza?
Es Portitxol está en la costa norte de Ibiza, en el municipio de Sant Joan de Labritja, a unos 6 kilómetros de Sant Miquel de Balansat y 12 de Sant Joan, en plena zona de Els Amunts. No hay carretera hasta la orilla: se deja el coche en la urbanización de Isla Blanca y se baja a pie unos 2,7 kilómetros, con cerca de 200 metros de desnivel, o se llega por mar. Abajo espera un pequeño puerto natural casi cerrado, con una playa diminuta de cantos y una fila de casetas varadero donde los pescadores guardan sus barcas. No tiene ningún servicio, y el acceso es libre y gratuito. El nombre lo explica todo: portitxol es, en catalán, ‘puertecito’. Por eso se repite en muchos puntos de la costa, y por eso conviene aclarar enseguida de cuál hablamos. Es Portitxol de un vistazo Dónde: Sant Joan de Labritja · costa norte · GPS 39.0744, 1.3981 Acceso: Solo a pie o por mar · unos 2,7 km y 200 m de desnivel Caminata: 30-45 min de bajada · algo más de subida Aparcamiento: Urbanización Isla Blanca, do - Atención conductor: anuncian cambios de sentido y restricciones de tráfico en dos zonas de Ibiza
La Policía Local de Ibiza ha anunciado en sus redes sociales un cambio de sentido en una calle de Ibiza, así como restricciones en el tráfico en el entorno de Vara de Rey y la plaza del Parque, con desviaciones provisionales. El cambio de sentido se producirá a partir del lunes día 28 de septiembre, en la calle de Besora, en una actuación que responde a una petición vecinal y que tiene como objetivo facilitar la circulación y mejorar el tráfico en la zona. Por otra parte, las restricciones se producirá en el entorno de Vara de Rey y la plaza de Parque. En esta línea, el tráfico de salida de la calle de Comte de Rosselló se desviará por la calle de Guillem de Montgrí. Estas actuaciones responden al proyecto de adecuación de las calles Comte de Roselló, Abel Matutes Torres, Pere Sala y Bartomeu Ramon i Tur. De esta forma piden que perdonen las molestias que estas actuaciones puedan provocar. - Sant Josep aprueba condecoraciones unánimes para su Policía Local
El Ayuntamiento de Sant Josep de sa Talaia, a través de su Pleno Ordinario, ha ratificado este jueves, de forma unánime, la entrega de condecoraciones y felicitaciones. Estas distinciones están dirigidas tanto a agentes de la Policía Local como a otros individuos y colectivos que han contribuido activamente a su desempeño, valorando su colaboración y las intervenciones meritorias realizadas durante 2026. Entre las acciones distinguidas, sobresale el rescate de un perro gravemente debilitado en el torrente de Ses Boques, una operación llevada a cabo por los agentes Martínez y González Angorrilla. Asimismo, se ha reconocido la asistencia de los agentes González Salas, Dafauce, Flores y Puig, de la Policía Local de Sant Antoni, en un grave siniestro vial en Cala de Bou, que lamentablemente resultó en una víctima mortal y dos heridos de consideración. La labor del agente González Pérez en la Unidad de Atestados también ha sido objeto de distinción. La lista de honores incluye al agente Navarro, po - Ibiza acoge este viernes la final del certamen de cortometrajes de ArtJove
El Baluard de Sant Pere, en Dalt Vila, acogerá este viernes 25 de septiembre la final del Certamen de Cortometrajes de ArtJove que organiza el Instituto Balear de la Juventud (IBJOVE). Durante la velada, que arrancará a las 20.15 horas, se proyectarán las siete obras audiovisuales que han resultado finalistas y que, según las bases del certamen, podían ser de videoarte, animación por ordenador, reportaje documental y cortometraje de ficción y estar realizadas por jóvenes de 16 a 35 años nacidos y/o residentes en Baleares. El jurado decidirá cuáles son las tres obras ganadoras y la distribución de los premios. En este sentido, existe un primer premio consistente en 3.000 € en metálico y 7.000 € para financiar un nuevo cortometraje y, para el segundo y tercer premio, existe una dotación de 3.000 € que se distribuirán según considere el jurado. Un total de siete obras finalistas Durante la velada, que contará con la presencia del director del IBJOVE, Tomàs Amer, se podrán ver las siete ob