Portada del periodico El País:
Newspaper website Sitio web




Recognized text:
ELPAIS
www.elpais.com
EL PERIODICO GLOBAL
MIERCOLES9DE ENERODE 20191AhoXNúmer15155EDICION MADRID | Precio: 1,50 euros
MÉxico Miles de desesperados colapsan
la frontera con Estados Unidos P2Y3
JUSTICIA El Supremo: no hay que probar el
machismo en la violencia de género
La Generalitat amplía
los beneficios de
sus expresidentes
Las nuevas medidas se sumarán a la pensión
del 60% del sueldo que tienen asegurada
CAMILO S. BAQUERO, Barcelona tadi negó que la reforma persiga
El Govern de Quim Torra apro dar nuevos privilegios a Puigdebó ayer una reforma de la ley mont y se refirió más a la situa
que regula el estatus de losex ción de Maragall, de 77 años y enpresidentes de la Generalitat pa fermo de alzhéime. PINA 19
ra ampliar los beneficios a los
que tienen derecho. La norma,
que beneficia a Carles Puigdemont, Artur Mas, José Montilla,
Pasqual Maragall y Jordi Pujolmavoria pero
busca garantizar la atencióny
el apoyo que necesiten para ase solo suman e
El secretario general del PP. Teodoro García Egea, ayer en la sede del partido en Madrid. VCTOR SAIN7
menteenderechos vivir dignaCirvr . m
21% de nuevos
El PP ve "inaceptable"
el programa extremistae
vida", anunció la portavoz del
Govern, Elsa Artadi.
altos cargos
Los cambios consistirán en au
torizar a los departamentos del
J. J. GÁLVEZ. Madrid
Govern a tomar las medidas nece La base de la carrera judicial
sarias para garantizar las necesila conforman mayoritaria
dades básicas de los expresiden-mente mujeres, pero llegan
de forma minoritaria a los alcretas, explicaron fuentes del Gotos cargos. En los ultimos tres
vern. Los expresidentes catalaaños, de más de medio cente
nar de nombramientos, el
ción mensual igual al 80% del l Consejo General del Poder Jusueldo por un período equivalen dicial solo designó a un 21%
te a la mitad del tiempo que ejer de mujeres para ocupar las
tes. No habrá limitaciones conde Vox en Andalucia
nes ya contaban con una asignaEl partido de Abascal pide expulsar a 52.000 lnmigrantes
celebrar el 'día de la reconquista', que los padres puedan
vetar contenidos educativos yla devolucion de competencias
con una pensin que del 60% del
se percibe amo las Audiencias Provincia
my as
de los Tribunasalario. Estas retribuciones no es Superiores de Justicia. Esson compatibles con el trabajo en te dato contrasta con que
N. JUNQUERA / F. J. PEREZ, Madrid derecha propone expulsar a ola apertura de un proceso naio el sector privado o con otros car ellas ya representan más del
Vox inició ayer la negociación 52.000 inmigrantes, celebrar co- nal para devolver al Estado las | gos como el de senador, que ocu- l 53% de todos los jueces que
ejercen de España y a que la
Puigdemont, fugado de la justitendencia sigue al alza. Ayer
sobre la mesa una batería de 19 derogar leyes contra la violencia PP ve el documento "inacepta cia española, no ha solicitado laen la entrega de despachos
económica, aunque sidel Rey a la nueva promoción,
sos politicos más amplios alcanza de las personas LGTBL implantar pulares para la formación de Godisfruta de una oficina y persolas mujeres supusieron un
dos en las últimas décadas por la un "PIN Parental" para que los bierno, no quiso asistir a la reu- | nal. Todo ello está rodeado, ade- l 63%. Este porcentaje alcanzó
sociedad española. Entre otras padres controlen los contenidos nión del PP y Vox, y también re- más, de las dudas sobre cómoisu cota más alta en 2011, cuan
medidas, el partido de extrema educativos que reciben sus hijos chaza las medidas. PAa us 14 Y 15 I nancia su actividad en Belgiar do fue del 74%, PA N 17
con el PP para apoyar un nuevo mo iesta de la comunidad el día competencias de educación, sani
Gobierno en Andalucia poniendo de la reconquista (el 2 de enero) dad, justicia y orden público. El
pa José Montilla.
medidas que rompen los consen de género o de igualdad de trato ble". Ciudadanos, socio de los poasignación e
Polémica por los rótulos del filme de Cuarón que convierten
"enojarse" en "enfadarse" o cambian el "ustedes" por "vosotros"
'Roma', una película en español
subtitulada en español
En Aliseda
miles de inmuebles <
A LOS MEJORES PRECIOS
M. MORALES /T. KOCH
¿Es preciso subtitular
en España una pelicula
mexicana? Roma, de Al
fonso Cuarón, enciende
el debate sobre la len
gua común porque se
y, a veces, absurdos que
traducen, por ejemplo,
ustedes por "vosotros" o "en
enfadado". Expertos en
la lengua rechazan la
decisión de la producto
Cuarón la considera "pa
rroquial,
proyecta para los e
tadores españoles con
subtitulos innecesarios
Rótulo que traduce al español peninsular "se enoja el
soldado, se baja el soldado y le disparó"
Inmobiliaria
alisedainmobiliaria.com
ignorante

Noticias
  • Uno de los 2.500 aficionados del Valencia que viajó a Milán da positivo en las pruebas de coronavirus
    Uno de los 2.500 aficionados del Valencia que viajaron a Milán el pasado 19 de febrero ha dado positivo en las pruebas de coronavirus. La Consejería de Sanidad valenciana ha confirmado este jueves el caso, el segundo en la comunidad, tras el registrado en Castellón, y el decimoquinto en España desde el lunes, tras los dos nuevos casos de Madrid comunicados este jueves. Los valencianistas, de los que 2.300 tenían entrada previa, se desplazaron para ver el partido de ida de los octavos de final de la Liga de Campeones frente al Atalanta de Bérgamo en San Siro. Seguir leyendo.
  • Especial EL PAÍS en Arco | Muntadas: “La sociedad ha degradado las palabras”
  • Esquerra y Bildu allanan el camino para tramitar los Presupuestos con su abstención
    El Pleno del Congreso ha sacado adelante este jueves el límite de gasto no financiero para 2020 y el acuerdo de los objetivos de estabilidad presupuestaria y deuda pública que sitúa el déficit público en el 1,8 % del PIB para este año, un trámite en el que la abstención de Esquerra y Bildu ha allanado el camino para la tramitación de los Presupuestos. El Gobierno ha cosechado 168 votos afirmativos, 150 votos negativos, y 19 abstenciones de los 350 escaños del Congreso. La ausencia de diez diputados de la derecha ha permitido a Pedro Sánchez ensanchar la diferencia entre los votos a favor y en contra. Para que saliera adelante era suficiente con que hubiera más votos a favor que en contra. El líder del PP, Pablo Casado, ha pedido la comparecencia urgente del presidente del Ejecutivo para que explique las concesiones a los independentistas a cambio de los Presupuestos. Seguir leyendo.
  • Ciudadanos pagaba un sueldo a un vocal de la Junta Electoral Central que resolvió recursos del partido
    Andrés Betancor, vocal de la Junta Electoral Central entre 2017 y 2019, percibió un sueldo mensual como asesor de Ciudadanos en el Congreso mientras participaba en debates y resoluciones que afectaban al partido en el órgano encargado de velar por la neutralidad de los comicios, según ha informado este jueves eldiario.es. Betancor, catedrático de Derecho Administrativo en la Universidad Pompeu Fabra, entró como miembro de la máxima autoridad electoral en octubre de 2017 a propuesta del partido dirigido entonces por Albert Rivera. En la comparecencia ante la comisión de nombramientos del Congreso para acceder a la Junta Electoral, ni el académico ni el partido hicieron mención alguna de sus vínculos laborales. Además de un salario cuya cuantía no ha trascendido, Betancor tenía un despacho en las oficinas que la Cámara destina a los partidos políticos, según la misma información. Seguir leyendo.
  • Mapa de expansión y claves para entender el coronavirus de Wuhan
    El nuevo coronavirus SARS-CoV-2, surgido en la ciudad china de Wuhan a finales de 2019, ha causado una de las mayores crisis sanitarias de los últimos años cuyas consecuencias, no solo sanitarias sino también económicas y sociales, son todavía impredecibles. La epidemia se extiende ya a 40 países, con más de 80.000 afectados. Sin embargo, aunque el principal foco de infección sigue siendo la provincia china de Hubei, fuera de las fronteras del gigante asiático el virus suma también un importante número de afectados en Corea del Sur, Japón, Singapur, Irán e Italia. Y acaba de saltar a América Latina: este miércoles se dectó el primer caso, el de un brasileño que viajó al norte de Italia. Seguir leyendo.