Previous Día anterior
Día siguiente Next
Previous
Next
Portada del periodico El País:
Newspaper website Sitio web




Recognized text:
ELPAIS
www.elpais.com
EL PERIODICO GLOBAL
MIERCOLES9DE ENERODE 20191AhoXNúmer15155EDICION MADRID | Precio: 1,50 euros
MÉxico Miles de desesperados colapsan
la frontera con Estados Unidos P2Y3
JUSTICIA El Supremo: no hay que probar el
machismo en la violencia de género
La Generalitat amplía
los beneficios de
sus expresidentes
Las nuevas medidas se sumarán a la pensión
del 60% del sueldo que tienen asegurada
CAMILO S. BAQUERO, Barcelona tadi negó que la reforma persiga
El Govern de Quim Torra apro dar nuevos privilegios a Puigdebó ayer una reforma de la ley mont y se refirió más a la situa
que regula el estatus de losex ción de Maragall, de 77 años y enpresidentes de la Generalitat pa fermo de alzhéime. PINA 19
ra ampliar los beneficios a los
que tienen derecho. La norma,
que beneficia a Carles Puigdemont, Artur Mas, José Montilla,
Pasqual Maragall y Jordi Pujolmavoria pero
busca garantizar la atencióny
el apoyo que necesiten para ase solo suman e
El secretario general del PP. Teodoro García Egea, ayer en la sede del partido en Madrid. VCTOR SAIN7
menteenderechos vivir dignaCirvr . m
21% de nuevos
El PP ve "inaceptable"
el programa extremistae
vida", anunció la portavoz del
Govern, Elsa Artadi.
altos cargos
Los cambios consistirán en au
torizar a los departamentos del
J. J. GÁLVEZ. Madrid
Govern a tomar las medidas nece La base de la carrera judicial
sarias para garantizar las necesila conforman mayoritaria
dades básicas de los expresiden-mente mujeres, pero llegan
de forma minoritaria a los alcretas, explicaron fuentes del Gotos cargos. En los ultimos tres
vern. Los expresidentes catalaaños, de más de medio cente
nar de nombramientos, el
ción mensual igual al 80% del l Consejo General del Poder Jusueldo por un período equivalen dicial solo designó a un 21%
te a la mitad del tiempo que ejer de mujeres para ocupar las
tes. No habrá limitaciones conde Vox en Andalucia
nes ya contaban con una asignaEl partido de Abascal pide expulsar a 52.000 lnmigrantes
celebrar el 'día de la reconquista', que los padres puedan
vetar contenidos educativos yla devolucion de competencias
con una pensin que del 60% del
se percibe amo las Audiencias Provincia
my as
de los Tribunasalario. Estas retribuciones no es Superiores de Justicia. Esson compatibles con el trabajo en te dato contrasta con que
N. JUNQUERA / F. J. PEREZ, Madrid derecha propone expulsar a ola apertura de un proceso naio el sector privado o con otros car ellas ya representan más del
Vox inició ayer la negociación 52.000 inmigrantes, celebrar co- nal para devolver al Estado las | gos como el de senador, que ocu- l 53% de todos los jueces que
ejercen de España y a que la
Puigdemont, fugado de la justitendencia sigue al alza. Ayer
sobre la mesa una batería de 19 derogar leyes contra la violencia PP ve el documento "inacepta cia española, no ha solicitado laen la entrega de despachos
económica, aunque sidel Rey a la nueva promoción,
sos politicos más amplios alcanza de las personas LGTBL implantar pulares para la formación de Godisfruta de una oficina y persolas mujeres supusieron un
dos en las últimas décadas por la un "PIN Parental" para que los bierno, no quiso asistir a la reu- | nal. Todo ello está rodeado, ade- l 63%. Este porcentaje alcanzó
sociedad española. Entre otras padres controlen los contenidos nión del PP y Vox, y también re- más, de las dudas sobre cómoisu cota más alta en 2011, cuan
medidas, el partido de extrema educativos que reciben sus hijos chaza las medidas. PAa us 14 Y 15 I nancia su actividad en Belgiar do fue del 74%, PA N 17
con el PP para apoyar un nuevo mo iesta de la comunidad el día competencias de educación, sani
Gobierno en Andalucia poniendo de la reconquista (el 2 de enero) dad, justicia y orden público. El
pa José Montilla.
medidas que rompen los consen de género o de igualdad de trato ble". Ciudadanos, socio de los poasignación e
Polémica por los rótulos del filme de Cuarón que convierten
"enojarse" en "enfadarse" o cambian el "ustedes" por "vosotros"
'Roma', una película en español
subtitulada en español
En Aliseda
miles de inmuebles <
A LOS MEJORES PRECIOS
M. MORALES /T. KOCH
¿Es preciso subtitular
en España una pelicula
mexicana? Roma, de Al
fonso Cuarón, enciende
el debate sobre la len
gua común porque se
y, a veces, absurdos que
traducen, por ejemplo,
ustedes por "vosotros" o "en
enfadado". Expertos en
la lengua rechazan la
decisión de la producto
Cuarón la considera "pa
rroquial,
proyecta para los e
tadores españoles con
subtitulos innecesarios
Rótulo que traduce al español peninsular "se enoja el
soldado, se baja el soldado y le disparó"
Inmobiliaria
alisedainmobiliaria.com
ignorante

Noticias
  • Mapa de la expansión y claves para entender el coronavirus de Wuhan
    El nuevo coronavirus SARS-CoV-2, surgido en la ciudad china de Wuhan a finales de 2019, ha causado una de las mayores crisis sanitarias de los últimos años cuyas consecuencias, no solo sanitarias sino también económicas y sociales, son todavía impredecibles. La epidemia se extiende a 61 países, con más de 85.000 afectados. Aunque el principal foco de infección sigue siendo la provincia china de Hubei, dos focos descontrolados en Italia e Irán, que están exportando decenas de casos a una veintena de países, han hecho que la Organización Mundial de la Salud (OMS) haya decidido subir el nivel de riesgo de expansión e impacto global a “muy alto”. España está valorando imponer medidas restrictivas como controlar las aglomeraciones de personas si las transmisiones locales se descontrolan o se extienden a grandes grupos. Seguir leyendo.
  • Plácido Domingo anula sus representaciones en el Real antes de que el teatro las cancelara
    El tenor Plácido Domingo ha decidido cancelar sus próximas representaciones de La Traviata en el Teatro Real de Madrid, previstas para mayo, y también se retirará de aquellas actuaciones en las que las compañías o teatros tengan dificultades para asumir sus compromisos, según asegura en un comunicado remitido este jueves. El Teatro Real iba a anunciar a las 11 de la mañana, tras la reunión de su comisión ejecutiva, que anulaba esas actuaciones, pero el tenor se ha adelantado. La Asociación Cultural de Amigos de la Música también ha decidido cancelar el concierto de Domingo previsto para el 3 de mayo en el Festival Internacional de Música y Danza de Úbeda, de ahí que el tenor ya no tenga actuaciones programadas en España. Además, la comisión ejecutiva del patronato del Palau de les Arts ha decidido retirar el nombre de Plácido Domingo de su Centro de Perfeccionamiento en una reunión mantenida hoy. Seguir leyendo.
  • El Gobierno salva el primer escollo de los Presupuestos gracias a ERC
    Sin la senda de déficit no podía haber Presupuestos ni —probablemente— legislatura. Su aprobación ayer en el Congreso abre la posibilidad de que las cuentas públicas estén listas en junio. La abstención de ERC y EH Bildu fue decisiva y despejó muchas incógnitas en la coalición de Gobierno. Con el diálogo sobre Cataluña recién estrenado, el voto de Esquerra fue un claro gesto en aras de la estabilidad política. No hubo nada parecido en Junts per Catalunya que votó en contra de la senda fiscal, lo que indignó a los republicanos. La oposición denunció supuestas “cesiones” al independentismo a cambio de los presupuestos. Seguir leyendo.
  • Trump nombra al vicepresidente Pence a cargo de la crisis del coronavirus
    El presidente Donald Trump anunció este miércoles en la sala de prensa de la Casa Blanca que el vicepresidente Mike Pence liderará la estrategia para atajar el coronavirus en Estados Unidos. "Hemos mantenido el coronavirus a raya”, afirmó el mandatario, y detalló que solo uno de los 60 contagiados está hospitalizado. Trump contradijo al Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) y el Instituto Nacional de Salud y aseguró que no cree que sea "inevitable" la llegada del brote al país. El CDC ha confirmado en la noche del miércoles el primer caso de coronavirus de origen desconocido en el norte de California. El infectado no ha viajado al extranjero ni ha tenido contacto con una persona afectada por el brote. Este nuevo caso eleva a 60 el total de afectados en el país, la mayoría pasajeros del crucero Diamond Princess de Japón. Seguir leyendo.
  • “La magnitud del problema del coronavirus no será diferente a una gripe”
    Ángel Gil de Miguel (Madrid, 61 años) es catedrático de Medicina Preventiva y Salud Pública de la Universidad Rey Juan Carlos. En su opinión, existe cierta sobreactuación en algunas medidas que se están tomando en el mundo contra la Covid-19. Seguir leyendo.