ELPAIS www.elpais.com EL PERIODICO GLOBAL LUNES 31 DE DICIEMBRE DE 2018IAño XLINúmero 15 147 IEDICIONMADRIDI Precio: 1,50 euros BRASIL Bolsonaro toma el timón para virar hacia la ultraderecha ava DEPORTES Hitos de 2019: de Australia a la final de Champions en Madrid Pa2 LA INDEFENSIÓN DE LOS INMIGRANTES. El drama de millones de seres humanos que abandonaron su tierra en busca de un futuro marcó el año que termina. Y esa odisea se refleja con crudeza en esta imagen de un grupo de personas que espera el rescate a 90 kilómetros al norte de Al Khoms (Libia) tomada por el español Olmo Calvo, de la agencia AP, el 18 de febrero. EL PAÍS la ha elegido como una de las grandes fotografias de 2018 de una lista de 30, de la que ofrecemos una selección y que puede consultarse integra en la web. PaINA 29 mza los Torra llama a la unidad léctršNo Venezuela pese delos secesionistas v les siga en la UE España tanques de al veto europeo que Reino Unido a toda costa" MIGUEL GONZÁLEZ, Madrid El Gobierno español ha auto rizado la exportación a Venezuela de armamento por va pide elevar la presión H. CROLLY S. MÜLHERR C. B. SCHILTZ, Bruselas El presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, lor de 20 millones deeurosEI president dice que 2019 sera un ano para rebelarse sieru un emtourgo en el injusticia" nistro de maerial milurante la injusticia"e enuna entrevista con elperiódico melie LEmá ia qe después de que la UE mpu insiste en la mediación internacionalala pertenece EL PAÍS, que Bruselas no desea mantener a Reino Uni ANGELS PINOL, Barcelona momento para "rebelarse ante ra dar con una solución "demo do en la UE a toda costa" y llama nistro de material militar al régimen de Maduro. Se trata de componentes y repuestos para modernizar los carrosEl presidente catalán, Quim To- la injusticia y la opresión". Para crática y poltica". Pero acoma los británicos a "aclararse entre de combate AMX-30 del Ejér-rra, pidió ayer en su discurso ello, reclamó la unidad de los pañó su petición con la necesi ellos antes de transmitir a sus cito venezolano. La Secreta ria de Estado de Comercio independentista. "Solo los que juicio a los presos del procés. ción internacional. Sobre los alega que el contrato es ante-se atreven a arriesgar mucho Torra también pidió al presi Presupuestos del Estado, el prerior al embargo, aunque la lipueden conseguir mucho", dijo dente del Gobierno, Pedro Sán- sident no hizo ninguna mencencia se dio cuando el veto parafraseando a Robert Kenne chez, que afronte un diálogo ción a la postura de los indepen ya estaba en vigor. PAaINA 14dy. y vaticinó que 2019 será el "creīble, sincero y valiente" pa- dentistas. de Fin de Año elevar la presión secesionistas ante el inminente dad de que exista una media socios lo que quieren. PAA4 PANA 15metales Salarios al alza, pero| estratégicos en sus mares ESTHER SANCHEZ. Madrid servicios más caros El Instituto Geológico Minero de España lidera un proyecto de la UE para localizar reservas sub marinas de minerales estratégicos como el litio, muy escaso en Europa y clave en el desarrollo tecnológico. El año arranca con subidas en facturas como el teléfono, el diésel o los peajes PAGINA 22 RAMON MUNOZ. Madrid hogares. Según un repaso realizaQué sube o baja en 2019? El 1 de do por EL PAIS entre los principa enero aumentan las pensiones, el les servicios, los ciudadanos vesalario minimo y los sueldos pú- rán encarecerse las facturas de blicos. Sindicatos y patronal reco telefonía e Internet, gasóleo, peamiendan que los convenios reco jes, trenes, taxis o hipotecas. Por jan incrementos de al menos e el contrario, se congelan las tari2%Sin embargo, el año llega tam- fas del transporte público en bién con subidas en el coste de grandes ciudades y bajan 1.200 muchos pagos que afrontan los medicamentos. PAGINAS 36 Y 37 EL PAÍS, mañana en la edición digital BIEN HECHO EN ESPANA La edición impresa de EL PAÍS no se publica mañana, 1 de eneroy vuelve a los quioscos el dia 2. To da la información, en elpais.com ww.pecamaacke

Día siguiente 



Recognized text:
Noticias
- Mapa de la expansión y claves para entender el coronavirus de Wuhan
El nuevo coronavirus SARS-CoV-2, surgido en la ciudad china de Wuhan a finales de 2019, ha causado una de las mayores crisis sanitarias de los últimos años cuyas consecuencias, no solo sanitarias sino también económicas y sociales, son todavía impredecibles. La epidemia se extiende a 61 países, con más de 85.000 afectados. Aunque el principal foco de infección sigue siendo la provincia china de Hubei, dos focos descontrolados en Italia e Irán, que están exportando decenas de casos a una veintena de países, han hecho que la Organización Mundial de la Salud (OMS) haya decidido subir el nivel de riesgo de expansión e impacto global a “muy alto”. España está valorando imponer medidas restrictivas como controlar las aglomeraciones de personas si las transmisiones locales se descontrolan o se extienden a grandes grupos.Seguir leyendo. - Plácido Domingo anula sus representaciones en el Real antes de que el teatro las cancelara
El tenor Plácido Domingo ha decidido cancelar sus próximas representaciones de La Traviata en el Teatro Real de Madrid, previstas para mayo, y también se retirará de aquellas actuaciones en las que las compañías o teatros tengan dificultades para asumir sus compromisos, según asegura en un comunicado remitido este jueves. El Teatro Real iba a anunciar a las 11 de la mañana, tras la reunión de su comisión ejecutiva, que anulaba esas actuaciones, pero el tenor se ha adelantado. La Asociación Cultural de Amigos de la Música también ha decidido cancelar el concierto de Domingo previsto para el 3 de mayo en el Festival Internacional de Música y Danza de Úbeda, de ahí que el tenor ya no tenga actuaciones programadas en España. Además, la comisión ejecutiva del patronato del Palau de les Arts ha decidido retirar el nombre de Plácido Domingo de su Centro de Perfeccionamiento en una reunión mantenida hoy.Seguir leyendo. - El Gobierno salva el primer escollo de los Presupuestos gracias a ERC
Sin la senda de déficit no podía haber Presupuestos ni —probablemente— legislatura. Su aprobación ayer en el Congreso abre la posibilidad de que las cuentas públicas estén listas en junio. La abstención de ERC y EH Bildu fue decisiva y despejó muchas incógnitas en la coalición de Gobierno. Con el diálogo sobre Cataluña recién estrenado, el voto de Esquerra fue un claro gesto en aras de la estabilidad política. No hubo nada parecido en Junts per Catalunya que votó en contra de la senda fiscal, lo que indignó a los republicanos. La oposición denunció supuestas “cesiones” al independentismo a cambio de los presupuestos.Seguir leyendo. - Trump nombra al vicepresidente Pence a cargo de la crisis del coronavirus
El presidente Donald Trump anunció este miércoles en la sala de prensa de la Casa Blanca que el vicepresidente Mike Pence liderará la estrategia para atajar el coronavirus en Estados Unidos. "Hemos mantenido el coronavirus a raya”, afirmó el mandatario, y detalló que solo uno de los 60 contagiados está hospitalizado. Trump contradijo al Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) y el Instituto Nacional de Salud y aseguró que no cree que sea "inevitable" la llegada del brote al país. El CDC ha confirmado en la noche del miércoles el primer caso de coronavirus de origen desconocido en el norte de California. El infectado no ha viajado al extranjero ni ha tenido contacto con una persona afectada por el brote. Este nuevo caso eleva a 60 el total de afectados en el país, la mayoría pasajeros del crucero Diamond Princess de Japón.Seguir leyendo. - “La magnitud del problema del coronavirus no será diferente a una gripe”
Ángel Gil de Miguel (Madrid, 61 años) es catedrático de Medicina Preventiva y Salud Pública de la Universidad Rey Juan Carlos. En su opinión, existe cierta sobreactuación en algunas medidas que se están tomando en el mundo contra la Covid-19.Seguir leyendo.