Sitio webTemperaturas hoy 19º / 9º MÁXIMA / MÍNIMA Despejado Humedad 76 % Viento: 20 km/h Eivissa, domingo, 9 de diciembre de 2018 / Precio: 2,20 € / Año CXXV. Número 40.135 CONTAMINACIÓN ACÚSTICA ● El Ayuntamiento de Eivissa ha contratado a una empresa para que proponga medidas para minimizar el ruido de los vehículos de Valoriza ● El Consistorio ha recibido numerosas quejas de vecinos al respecto IBIZA Y FORMENTERA ● Página 5 Vila evalúa el ruido de los camiones de basura y equipos de limpieza IBIZA Y FORMENTERA Escribano: «Que la TEF se haga en ibicenco es una heroicidad» La directora de la televisión local asegura que se emitirán más programas en catalán MARCELO SASTRE www.periodicodeibiza.es DEPORTES MARCELO SASTRE Los corredores, a su paso por el puerto poco después de la salida. Sonia Escribano dirige la TEF desde 2013. ● Páginas 6 y 7 Liberan a 18 inmigrantes argelinos porque no hay sitio en los CIE ● Página 10 360º DANIEL ESPINOSA La celebración contó con ‘ball pagès’. David Palacios y Azucena Díaz se llevan la Patrimoni La carrera contó con la participación de cuatro atletas olímpicos ● Páginas 34 y 35 Forada celebra la Inmaculada Concepción con muy buen tiempo ● Páginas 16 y 17
Día anterior Día siguiente 
Recognized text:
Noticias
- Carl Cox reúne a Sasha & John Digweed este domingo en [UNVRS]
Hubo una época en la que un álbum de mezclas podía cambiar la forma en que toda una generación imaginaba una noche de club. Sasha y John Digweed fueron dos figuras decisivas en aquel momento. Sus sesiones largas, construidas mediante transiciones casi imperceptibles, hacían avanzar la música durante horas sin revelar demasiado pronto hacia dónde se dirigía. Su colaboración comenzó en 1991 y dio lugar a trabajos como The Mix Collection y la serie Northern Exposure, además de la gira Delta Heavy de 2002. Tras una etapa centrados en sus respectivas carreras, en 2016 volvieron a compartir cabina. Desde entonces, cada encuentro conserva algo poco habitual: dos DJs capaces de desarrollar una idea sin prisa y con suficiente repertorio para desviarse del plan cuando la sesión lo pide. Carl Cox pertenece a esa misma generación, aunque su historia se ha escrito desde otros puntos de la pista. Del acid house y la cultura rave al techno, siempre ha defendido una manera de pinchar basada en el contacto inmediat - Armin van Buuren celebra los 25 años de A State of Trance con cinco sets maratonianos en su primera residencia en [UNVRS]
En 2001, A State of Trance era un programa de radio de dos horas. Veinticinco años y más de 1.200 episodios después, alcanza cada semana a 44 millones de oyentes en más de 80 países y ha dado lugar a festivales, giras y encuentros en los cinco continentes. Este lunes 7 de septiembre, esa comunidad suma una nueva cita en [UNVRS]. Armin van Buuren estrenará su residencia oficial en el hyperclub con una serie de sesiones concebidas para escapar de la duración habitual de un set. Cada lunes, hasta el 5 de octubre, dispondrá de cinco horas en Main Room para recorrer las distintas etapas de A State of Trance y llevarlas hacia el presente. Ese margen cambia por completo la construcción musical. Una melodía podrá desarrollarse durante varios minutos, desaparecer bajo frecuencias más duras y reaparecer mucho después. Los breakdowns tendrán espacio para respirar y Armin podrá pasar del progressive y el melodic house a registros más rápidos sin convertir un cuarto de siglo de historia en una sucesión de - Franky Rizardo encabeza un sábado de acento neerlandés en ANTS
En septiembre, el sol empieza a caer antes sobre Ushuaïa Ibiza y la transición del día a la noche se hace visible desde la pista. ANTS comienza bajo la luz natural y termina con todo su despliegue visual en funcionamiento, acompañando una tarde que cambia de aspecto sin detener la música. Esta temporada, ANTS ha reducido la distancia entre los artistas y el público. La cabina se sitúa casi a pie de pista, de modo que The Colony puede rodear a los DJs y seguir de cerca cuanto sucede en ella. La puesta en escena conserva la escala de Ushuaïa Ibiza, pero deja espacio para lo verdaderamente esencial: la relación que se crea alrededor de la música. El cartel de este sábado 5 de septiembre traza una conexión especialmente fuerte con la escena neerlandesa. Franky Rizardo, Chelina Manuhutu y Dennis Quin comparten procedencia, pero no una única manera de trabajar el house. El primero construye sus sesiones con paciencia, dejando que cada elemento encuentre su sitio antes de introducir el siguiente cambio. M - Eivissa Daurada despedirá el verano en 528 Ibiza con una nueva noche de música a la luz de las velas el 14 de septiembre
Eivissa Daurada regresará el próximo 14 de septiembre a 528 Ibiza para ofrecer una nueva edición de sus conciertos a la luz de las velas, en una cita que servirá para despedir el verano en este enclave único de la isla. La propuesta, producida por Eivissa Escènica, combinará nuevamente música en directo, naturaleza y una atmósfera envolvente en una experiencia inmersiva que busca ofrecer una manera diferente de disfrutar de la cultura y la música en Ibiza. El repertorio incluirá obras de compositores como Ludovico Einaudi, Hans Zimmer, Hania Rani, Ennio Morricone o Yann Tiersen, además de música original de músicos locales. El concierto estará protagonizado por Samuel Pérez (piano), Carlos Vesperinas (violonchelo), Joan Carles Marí (percusión) y Miquel Tur (guitarra), con la colaboración especial de la cantante Raquel Ortiz. El concierto comenzará a las 20.00 horas, mientras que la apertura de puertas será a las 18.00 horas, permitiendo a los asistentes disfrutar previamente del espacio, a - The Night League y W1 Curates vuelven a unir fuerzas este septiembre para la Parte 2 de Culture Collective Ibiza Weekend
Tras el éxito de su primera edición en Ibiza, Culture Collective Weekend regresa para seguir explorando los vínculos entre la música, el arte, la moda y la creatividad contemporánea. The Night League y W1 Curates recuperan el proyecto del 11 al 13 de septiembre con una segunda entrega repartida entre Hï Ibiza, Ushuaïa Ibiza y [UNVRS]. La iniciativa arrancó en mayo con el primer Art Ibiza Weekend, una cita multidisciplinar que contó con Vhils, PichiAvo, Seth Troxler, Simon Dunmore, Remi de Gorillaz y Palm Angels, junto a exposiciones de Sir Michael Craig-Martin, David Bailey, Hajime Sorayama e Ian Davenport. Los siete paneles se concentrarán en Hï Ibiza y abordarán el nacimiento de las escenas culturales, el significado actual del lujo y los cambios que las herramientas digitales están introduciendo en la creación y exhibición de una obra. Una de las primeras sesiones será The Creative Frequency, con Indira Paganotto, Tinie Tempah y Alex Avanzato. Los tres examinarán cómo una corriente surgida