La Opinión
DIRECTOR: JOAQUÍN CATALÁN | AÑO XIX | N.º 6927 |

CULTURAS

Culturas
La Opinión de Tenerife

suplemento
de cultura
número

398

sábado, 27 de octubre de 2018

■ lanzarote, en la obra póstuma de saramago (6)
■ las ‘mentes maravillosas’ de 25 matemáticos (7)
■ complicidades: ‘pintores que escriben’ (8)

La obra más
desconocida de
Saramago | P. 37 a 44

Jonás desvió su camino de Nínive, en tierras
del imperio asirio, donde, por orden de Dios,
debía predicar contra la
corrupción del mal. Por
temor, se embarcó hacia
Tarsis. Es sabido que, en
alta mar, la ira divina levantó un colérico ciclón
que puso en riesgo la nave, cuya violencia no cesó hasta que el joven
profeta fue arrojado al
mar para calmar el enojo divino. Una ballena
tragó al desgraciado
mensajero y, en la tiniebla de su vientre, hubo
de permanecer tres días
y tres noches orando,
arrepentido, hasta ser
vomitado por la bestia
marina. El célebre mitógrafo Joseph Campbell
interpreta el relato bíblico de Jonás y la ballena
como un símbolo universal del tránsito de las
sombras al renacimiento. Del vientre de la ballena digital, resurge el
diario que Saramago escribió en 1998 y su viejo
ordenador vomitó hace
apenas unos meses para
entregar la palabra renacida del escritor mientras se conmemora el vigésimo aniversario del
primer Premio Nobel de
Literatura en lengua
portuguesa.
Una nota fechada el
12 de octubre de 2001

Cuando, en el invierno de 2001, Alfaguara se
disponía a editar en español los Cuadernos de
Lanzarote II –los Cuadernos de Lanzarote I
(1993-1995) se habían
presentado en Madrid
en junio de 1997–, que
recogían los diarios correspondientes a los
años 1996 y 1997, su editora le pidió a José Saramago que explicara por
qué con el cuaderno de
1997, el quinto, se cerraba el ciclo de escritura

El diario engullido
por el Nobel
La intrahistoria del ‘Cuaderno’ que José
Saramago dejó en el vientre de su ordenador
y que ya está en las librerías

diarística. Entre tanto,
hasta llegar a 2001, el
año en que redactó la nota solicitada e impresa al
final de los Cuadernos
de Lanzarote II (19961997), el escritor había
recibido el Premio Nobel de Literatura en
1998, el Cuarto cuaderno (Diario IV-1996) y el
Quinto cuaderno (Diario V-1997) habían sido
publicados en Portugal
por la editorial Caminho
en 1997 y 1998, respectivamente, y su novela La
caverna, la primera entrega tras recibir el reconocimiento de la Academia Sueca, había visto la
luz en su país en el año
2000 y, en enero de 2001,
en el nuestro. Por consiguiente, habían transcurrido casi cuatro años
entre la conclusión del
Quinto cuaderno (Diario V-1997) y la razonable demanda de la nota
aclaratoria, sin que mediara la entrega de ningún nuevo diario que correspondiera a ese período de tiempo. Parecía lógico, pues, concluir que
el autor de Ensayo sobre la ceguera (1995) había abandonado la escritura de los Cuadernos
de Lanzarote. De ahí la
oportuna iniciativa de la
editora de Alfaguara,
Amaya Elezcano.
Las aclaraciones de
Saramago solo fueron
incorporadas al segundo
volumen de los Cuadernos de Lanzarote publicado en español –no a
las ediciones portuguesas, que habían aparecido, como queda dicho,
con anterioridad, en
1997 y 1998–. En el texto
enviado a Alfaguara y
luego incorporado al final del libro, el autor sorprendía con una “confesión pública”, que, entre
otras revelaciones, suministraba tres informaciones relevantes: la priPasa a la página
siguiente >>

SÁBADO,
27 DE OCTUBRE DE 2018
1,30 EUROS

de Tenerife

SUCESOS | P. 67

TRANSPORTE | P. 18

Alberto Garzón Coordinador de IU

Las aerolíneas refuerzan
su apuesta por Canarias
pese a la bajada del turismo

“El REF tiene cosas positivas,
pero no incorpora medidas
contra la pobreza” | P. 15

José Saramago. AUGUSTO BRÁZIO

F. GÓMEZ AGUILERA

www.laopinion.es

Detenida por robar joyas a
una anciana con Alzheimer
en Puerto de la Cruz

ÍNDICE: TEMA DEL DÍA 2 | SANTA CRUZ 4 | LA LAGUNA 6 | TENERIFE 10 | CANARIAS 14 | ECONOMÍA 18 | OPINIÓN 21 | NACIONAL 25 | INTERNACIONAL 56 | GENTE Y CULTURAS 58 | SUCESOS 67 | EL TIEMPO 77 | TELEVISIÓN 79

El Santander vende los edificios
de Añaza por 29 millones
La cantidad coincide con los fondos que
amenazaron con retirar el Ayuntamiento de
Santa Cruz y el Cabildo P El Gobierno prevé
impedir los desahucios de 358 viviendas

Z Pleno. Aprobado el presupuesto de 2019, que
incrementa un 20% la inversión en la capital tinerfeña
Z Ordenación. Los grupos, con la abstención de PSOE
y Sí se puede, dan luz verde a tramitar el Plan General

JTI producirá
cigarritos para
todo el mundo
desde su fábrica
de Santa Cruz
Japan Tobacco
International invierte
50 millones para
mejorar la instalación

PÁGINAS | 4 Y 5

PÁGINA | 20

Las dos socias de
CC en La Laguna
apuestan ahora
por una moción
de censura
El nuevo secretario
local del PSOE estudiará
la posibilidad con la
dirección regional
PÁGINA | 6

DEPORTES | 68 a 74

El Tenerife busca
una victoria ante
el Alcorcón para
abandonar la
zona de descenso
HOY, CON LA OPINIÓN
ANDRÉS GUTIÉRREZ

desde hacía tiempo. El Consistorio chicharrero puso en marcha desde septiembre de 2015
un operativo para desocupar y desmontar estas construcciones. La actuación se llevó a ca-

HONDA CR-V

Clase, sofisticación
y confort para todos

bo tras constatar que uno de los inquilinos regresó a su país y que otro encontró un alquiler social en Añaza. En la imagen, un hombre
ayuda a vaciar una chabola. PÁGINAS | 2 Y 3
Esta noche cambia la hora

MOTORES TURBO, INTERIOR DE HASTA
SIETE PLAZAS Y NUMEROSOS
DISPOSITIVOS QUE AFECTAN
A SU SEGURIDAD, PERO
TAMBIÉN A SU DINAMISMO

NOVEDADES

El Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife derribó ayer tres casetas más de la barriada del
Pancho Camurria, en el barrio de Buenos Aires. Las casetas se encontraban abandonadas

SÁBADO, 27 DE OCTUBRE DE 2018 · NÚMERO 1/AÑO I

MAZDA CX-3
LOS AVANCES MÁS IMPORTANTES DE SU VERSIÓN 2018 SE
DESTINAN A MEJORAR LOS NIVELES DE REFINAMIENTO

MOTOS

El Ayuntamiento derriba tres chabolas del Pancho Camurria

DUCATI
MULTIESTRADA 1260 ENDURO. MÁS POTENCIA Y UNA
ELECTRÓNICA MEJORADA PARA UNA AVENTURA SIN LÍMITES

www.mitsubishicanarias.com

11 12 1
10
9
8

2
3
4

7 6 5

Esta madrugada a las 02:00 será la 01:00

JOYERIA

Purriños
STA. CRUZ

40% descuento por
liquidación hasta
el 24 de diciembre.
Calle Teobaldo Power 8, Santa Cruz de Tenerife
Tfno.: 922 242 548

Desde 140

€ / mes

36 cuotas Entrada: 5.518,98 € Última cuota: 13.334,10 €
TAE 9,60%
TAE.
9 60%

Avda.
A
Av
Avda
vda. El
El Paso
Paso,
Paso, 7 · Los
Los Majuelos
Lo
Majuelos
Maj
ajjuelos
a
San
S
an Cristóbal
Cri
ris
stób
stó
t bal de
e La Laguna
Laguna
a
Tenerife
Santa
S
antta
ta Cruz
Cru
ruz
uz de
e Tenerif
Tene
Te
erif
eri
rife
ife
fe
fe
Tlf.
2 22
22 32
32 72
72
Tl
lf. 922
lf.
922

CO2: 159 g/km · Consumo 7,0 l/ 100km
Modelos visualizado Mitsubishi Eclipse Cross 150T 8CVT Kaiteki 4WD. Oferta financiera “Clever Option” del Mitsubishi Eclipse Cross 150T Challenge válida en Canarias sobre un precio de 20.704,00 € (Incluye promoción, garantía de 5 años o 100.000 km, IGIC, IM y transporte)
Entrada: 5.518,98 € Plazo 36 meses, 1 cuota de 148,21 €, 34 cuotas de 150 € y 1 cuota de 13.334,10 €. TIN: 7,95%, TAE: 9,60%. Comisión de Apertura 3% 455,55 €. Importe Total del Crédito 15.185,02 €. Importe Total Adeudado 19.037,86 €. (Ej: día de contratación 09/01/2018
y 1er pago el 05/02/2018) Financiando con Santander Consumer, E.F.C., SA. Oferta válida hasta el 30/04/2018.

ESPECIAL

NeoMotor