2018/10/13
LARUNBATA
XX. urtea | 7.138. zenbakia | 2,00 euro

269

www.naiz.eus
hutsa

Marchando por la oficialidad
Texto: Joseba VIVANCO-Ion SALGADO Fotografía: Endika PORTILLO | FOKU

Miles de personas disfrutaron ayer de la victoria de
Euskal Selekzioa ante Venezuela (4-2) y renovaron la
demanda de la oficialidad de las selecciones vascas. >2-4

Presos vascos en aislamiento
pasan hasta 26 horas sin salir
El informe del Foro Social Permanente ilustra con el caso de Sevilla II la situación que atraviesan
27 prisioneros, como manifestación más extrema del primer grado aplicado sistemáticamente
El informe sobre el primer grado presentado esta semana por
el Foro Social Permamente incluye también datos y un testi-

monio sobre su expresión más
cruda: la política de aislamiento. En el caso de Sevilla II (donde
nueve presos vascos lo pade-

Frogatutzat jo dute Eskoziako
bi umezurtz etxe katolikotan
abusuak eman zirela 60 urtez
Lady Anne Smith Eskoziako Auzitegi Goreneko epaileak egindako txostenak berretsi duenez,
Glasgow eta Lanarken mojen
kargu ziren bi umezurtz etxetan
haurrek gehiegikeriak jasan zi-

tuzten 60 urtez abade, boluntario eta mojen eskutik. Txostenaren frogatutzat jo duenez, adin
txikikoek sistematikoki jasan zituzten umiliazio, sexu-gehiegi>15
keria eta kolpeak.

cen), una vez cada dos días pasan 26 horas seguidas sin salir al
patio, sufren la climatología de
la zona en celdas con ventanas

sin cierre, no pueden tener objetos de metal, se les ha retirado el
permiso anterior para adquirir
>11
frutas del exterior....

REPORTAJE
IÑAKI IRIONDO

Un banquillo sin
Ugarteko, el
mando que dio
las órdenes
Sus órdenes y su voz están
en la memoria de cuantos
han seguido el «caso Cabacas», pero el mando que ordenó «entrar con todo» no
será juzgado mañana. >6-7

REPORTAJE
GOTZON ARANBURU

Aita Menni,
contra el estigma
La rehabilitación social de
personas con enfermedad
mental grave es muy compleja. De ello se ocupan
profesionales con los que
ha estado GARA-NAIZ. >12

ARACELI ARGÜELLO, TOMASITA QUIALA >22

Munduko
inprobisatzaileak
>3 GORKA ELEJABARRIETA Europar oasia
>28 In fraganti: ANEGURIA