Portada del periodico Gara:
Newspaper website Sitio web




Recognized text:
2018/10/11
OSTEGUNA
XX. urtea | 7.136. zenbakia | 1,50 euro

269

www.naiz.eus

RYAN GOSLING, ACTOR, ENCARNA A NEIL ARMSTRONG: «‘First man’ explora el coste humano de un sueño»

>26-27

hutsa

VW pretende
cerrar Landaben
otros cinco días
en octubre

Varapalo al intento de castigar a
quienes pararon la incineradora

Tras el cierre de la planta
de Landaben ocho días en
setiembre, Volkswagen ha
transmitido a los sindicatos que piensa hacer otro
tanto durante cinco jornadas en octubre. Argumenta de nuevo falta de motores. LAB cree que se deriva
del fraude del diésel. >19

El Tribunal de Cuentas estatal da la razón a Iñaki Errazkin y Ainhoa Intxaurrandieta (Bildu), a
quienes los actuales mandatarios guipuzcoanos exigían 41 millones. GHK seguirá insistiendo
Los actuales dirigentes de GHK
admitieron ayer su fracaso en el
intento de castigar con 41 millones de euros al exdiputado Iñaki Errazkin y a la que fuera pre-

Las grúas
de La Naval,
paradas; la
plantilla al
completo,
a la calle
>18

Foto: Aritz LOIOLA | FOKU

sidenta del Consorcio, Ainhoa
Intxaurrandieta. Ambos fueron
llevados al Tribunal de Cuentas
estatal por paralizar la incineradora de Zubieta, una decisión

que no suponía más que cumplir su programa electoral y se
justificaba en razones económicas. El órgano fiscalizador ha
avalado la actuación de los re-

presentantes de Bildu, que valorarán hoy esta resolución. No
obstante, GHK sigue por la misma senda y dice confiar en otras
>6
instancias judiciales.

Los dos muertos de Orkoien,
posible crimen machista
Dos varones aparecieron muertos a tiros ayer en una vivienda
de Orkoien y la investigación
apunta a un crimen machista
dado que entre ellos había existido una relación. Aunque el caso se encuentra bajo secreto de

EDITORIALA

sumario, parece ser que uno de
ellos mató al otro y luego se quitó la vida. Un vecino creyó oír
disparos el día anterior. Los
cuerpos fueron hallados por la
hermana de uno de los dos, al
>12
acceder al inmueble.

>8

Un debate inoportuno, pero necesario

Presoak lehen
graduan izateko
tranpak agerian
utzi dituzte

PNV y EH Bildu,
juntos por el
derecho a decidir
en Bruselas

Lehen graduan daude EPPKko kideen %95, eta Foro Sozialak ikertu dituen 46 eskaeretatik 44 baztertu ditu
epaitegiak. Ematen dituen
argudioak aztertu ditu txosten batean, lege irizpideetik
kanpo daudela nabarmenduz. ETAko kide izatea egotzi
>2-3
ohi zaie oraindik ere.

Joseba Egibar y Maddalen
Iriarte presentaron codo a
codo en el Parlamento Europeo las bases del nuevo estatus acordadas por PNV y EH
Bildu. Fue en el marco de
una conferencia sobre autodeterminación con destacada presencia catalana y también de otras naciones. >4-5

Juventud y veteranía en la
lista de Euskal Selekzioa

>7



Noticias
  • Ekonomia eta hauteskundeei buruzko programak
    IRITZIA - Lurraldeko politikak ekonomiaren baitan duen eginkizuna azpimarratu du Pantxoa Bimboire Ipar Euskal Herriko Merkataritza eta Industria Ganberako kideak. Ipar Euskal Herriko ekonomiari mesede egin diezaioketen adibideak aipatu ditu.
  • Las acusaciones de acoso y su pasado republicano lastran la candidatura de Bloomberg
    Michael Bloomberg fue el blanco de las críticas en el noveno debate de las primarias demócratas. Las acusaciones de acoso y su pasado republicano lastran su candidatura.
  • Estatu frantsesak lehen bonba atomikoa duela 60 urte jaurti zuen Saharan
    Otsailaren 13an 60 urte bete dira Estatu frantsesak Saharako basamortuan bere lehen bonba atomikoa jaurti eta jarduera nuklearraren aldeko parioa egin zuenetik. ‘Gerboise bleue’ izeneko horri, beste hamazazpik jarraipena eman zioten Aljeriako lurretan. 
  • Ainhoa : des habitants inquiets et leur maire candidat
    Christophe Carrerre et Pascal Marticorena, deux habitants d'Ainhoa ont fait part sur les réseaux sociaux de leur inquiétude de n'avoir aucune candidature au poste de maire en mars prochain. Alors qu'ils appellent à s'engager autour de leur candidature, Michel Ibarlucia, maire de la commune depuis 2010, a décidé de briguer un nouveau mandat.
  • Pas encore maire mais déjà président
    “Jojo” Aramburu, président du comité des fêtes et candidat aux élections municipales à Ciboure vient de présenter sa liste “J’aime Ciboure” (Ziburu Maite Dut) et quelques axes de son programme.