2018/10/6
LARUNBATA
XX. urtea | 7.131. zenbakia | 2,00 euro

269

www.naiz.eus
hutsa

El V Foro Social muestra vías
a la verdad para las víctimas

Gazteluetako
salaketa osteko
ikerketa ez zen
sakonegia izan

El estudio sobre la tortura, los informes del 3 de Marzo o Sanfermines78 y las recopilaciones de
«memoria compartida» en los ayuntamientos, ejemplos de cómo llegar a ella pese a las trabas

«Kolpea» izan zen Gazteluetako zuzendariarentzat
eskolako irakasle izandako
batek ikasle ohi bati ikastetxean ziren garaian sexu
gehiegikeriak egin zizkiola
jakitea. Epaiketan esan
zuen atzo. Barne ikerketa
hasi zuen, baina azaletik; ez
zuen fruiturik eman. >14

El Foro Social Permanente pone
el foco sobre el derecho a la verdad de las víctimas del conflicto,
con el monográfico iniciado
ayer en Iruñea y que sigue hoy

en Bilbo. Los estudios recientes
sobre la tortura en la CAV, el
asalto policial a los Sanfermines
de 1978 o las vulneraciones de
derechos en diversas localida-

des fueron desarrollados por Paco Etxeberria, Amaia Kowasch y
Bertha Gaztelumendi como
ejemplos de que es posible certificar la verdad negada oficial-

mente durante décadas a través
de una labor formal y avalada
desde las instituciones que recopile testimonios y documen>2-3 Y EDITORIAL
tación.

Nobel de la Paz contra la
violencia sexual en guerras
Fotografía: Frederick
FLORIN | AFP

La yazidí Nadia Murad, víctima de la violencia sexual del Estado Islámico (en la
imagen, ataviada al modo tradicional kurdo), ha recibido el premio Nobel de la
Paz junto al ginecólogo congoleño Denis Mukwege, referencia también en esta
lucha. La Academia pone el foco en una lacra hasta ahora poco subrayada. >4

REPORTAJE
VÍCTOR ESQUIROL

Las cien y una
noches: mi vida
en los festivales
de cine
La vuelta al mundo en siete
(y pico) certámenes. Empiezo
tiritando de frío y acabo en
chanclas y bermudas. La vida
en los festivales de cine es
amiga de los extremos. >6-7

La Real Sociedad de las bajas
doblega a un mal Athletic (1-3)
Una Real marcada por las ausencias se impuso 1-3 en San Mamés ante un Athletic plano que
dio un paso atrás en su evolución. Dos goles de penalti transformados por Oyarzábal (uno de
ellos señalado por el VAR) y otro
de Sangalli dieron la victoria a
los blanquiazules ante unos rojiblancos entre los que solo Mu>8-10
niain vio portería.

>12 SEARCHING FOR
SUPERMAN
Mundua eta norbera
deskubritzeko bidaia
>IÑAKI SOTO
Kanpo hautagarritasuna
eta barne demokrazia
>ESNE HIZKUNTZA
Basamortutik paperera