Previous Día anterior
Día siguiente Next
Previous
Next
Portada del periodico 20 Minutos:
Newspaper website Sitio web




Recognized text:
La luz marca
otro récord
anual y sube
un 85%
en 15 años

MADRID MIÉRCOLES, 19 DE SEPTIEMBRE DE 2018. AÑO XIX, Nº 4244
www.20minutos.es

SEBASTIEN NOGIER / EFE

EL ATLETI SE ESTRENA
CON UNA REMONTADA
EN MÓNACO (1-2)
Los de Simeone le dieron la vuelta al partido con goles de Diego Costa y Giménez en su estreno en la Champions. El Barça goleó al PSV con tres goles de Messi.
PÁGINA 14

Asesinan a la
golfista Celia
Barquín
en EE UU
EGA HANDOUT / EFE

La joven cántabra de 22
años era una de las
grandes promesas de
este deporte. Fue hallada muerta en el campo
de golf donde entrenaba. Hay un detenido.
PÁGINA 14

Aznar niega la
corrupción del
PP entre críticas
de otros partidos

La Comunidad
avala el derribo
del poblado
de El Gallinero

PÁGINA 6

PÁGINA 3

La ministra para la Transición Ecológica, Teresa
Ribera, comparece esta
tarde en el Congreso para
explicar la actuación del
Gobierno central ante el
incremento del precio de
la electricidad. Por tercera vez en lo que va de
mes, la luz alcanza hoy
otro máximo: 75,39 euros
megavatio/hora.
PÁGINA 7

k

FOGONAZOS
CARMELO
ENCINAS

Un muerto y once
heridos tras
derrumbarse la
sexta planta del Ritz
EN OBRAS El forjado se vino abajo y su peso hizo caer la estructura de
los pisos inferiores. El hotel está siendo reformado desde marzo
DAMNIFICADOS Un obrero de 42 años falleció en el acto y al menos
otros 11 trabajadores resultaron heridos, dos de ellos de gravedad
PÁGINA 2

La luz más oscura.
No hay luz más
oscura que la que
proyecta el recibo de
la electricidad. Oscuro
por indescifrable,
oscuro por inexplicado y sobre todo
oscuro por insufrible
para el bolsillo
modesto. Pagamos
casi el doble que hace
15 años y nada ni
nadie parece capaz de
frenar esa escalada. El
recibo de hoy es más
caro que el de ayer y
lo será menos que el
de mañana. En
política energética y,
para vergüenza de
unos y otros, España
es el país de las
tinieblas. ●

Los servicios de emergencia se trasladaron al hotel Ritz tras producirse el accidente. JORGE PARÍS



Noticias
  • Un instructor advierte a los conductores con el carnet: "Os tenéis que poner al día hasta octubre para que no os multen"
    El Gobierno anunció el pasado 23 de junio lo que el conocido instructor de tráfico Carlos Almagro considera: "el mayor cambio de la normativa de tráfico" que ha vivido en sus 20 años trabajando en una autoescuela.El Real Decreto 518/2026, de 24 de junio, por el que se modifica el Reglamento General de Circulación, incluye cambios normativos que afectan a todo tipo de conductores, tanto en vías urbanas como interurbanas. Por ello, el profesor de Autoescuela Almagro lo aclara en un video para su TikTok, @almagro_autoescuela: "Si tienes el carnet de conducir, tienes que ponerte al día cuanto antes".¿Por qué alerta a los conductores que ya tienen el carnet en lugar de a los aspirantes?El instructor Carlos Almagro muestra preocupación por la situación de los conductores veteranos porque, a diferencia de los alumnos que están actualmente en las autoescuelas, estos no contarán con una formación para aprender las nuevas reglas. Según explica: "El problema no es para los que se están sacando el carné ahor
  • Leonor dice adiós a su conocida melena de princesa con un cambio de 'look' que saca su lado más atrevido
    En los 20 años que tiene Leonor, su pelo se ha mantenido prácticamente inmaculado. Cuando era pequeña, nos conquistó con su melena rubia que acompañaba a la perfección con sus grandes ojos azules, llena de volumen y generalmente decorada con una pinza o lazo con una raya a un lado bien marcada, una estética que marcó a todas las niñas de su generación.Con el paso del tiempo y la entrada de su adolescencia, la princesa cambió los looks tan aniñados por una versión mucho más actualizada y depurada de su propia imagen. En sus primeros actos pudimos verla con trenzas de espiga y semirrecogidos que luego cambiaron a ondas pulidas y marcadas en una transición tan sobrio y elegante que nos daba la foto institucional perfecta. Más tarde, la hemos visto con recogidos tirantes y moños de bailarina impecables, muy en línea con la sobriedad y la etiqueta que exige su etapa militar.Leonor se convirtió en la imagen de la heredera perfecta, con un look que reflejaba la sofisticación de la monarquía, pero qu
  • Madrid autoriza la retirada de árboles quemados por los incendios de la Sierra Oeste para evitar que haya plagas
    La Comunidad de Madrid ha aprobado un régimen extraordinario para agilizar la retirada del arbolado y la vegetación forestal afectados por los incendios de la Sierra Oeste y Loyozuela, una medida con la que busca reducir el riesgo de plagas y enfermedades forestales y facilitar la restauración ecológica de las cerca de 34.000 hectáreas calcinadas durante el pasado mes de julio.La resolución, publicada este miércoles en el Boletín Oficial de la Comunidad de Madrid (BOCM), autoriza la corta, desbroce sanitario y extracción de madera quemada en montes privados y en terrenos públicos no gestionados directamente por la Administración regional situados dentro del perímetro de ambos incendios.La Dirección General de Biodiversidad y Gestión Forestal justifica la medida por el elevado riesgo de proliferación de insectos perforadores, especialmente escolítidos, en el arbolado que ha sobrevivido al fuego, principalmente en las masas de pinar, lo que podría extender los daños a zonas forestales no afectadas
  • Marina Yers revela episodios trágicos para ejemplificar que no importa: "Celebré el año en un psiquiátrico"
    La influencer Marina Yers ha querido lanzar un mensaje en redes sociales: no debería importarnos demasiado lo que los demás piensen de nosotros. Para ejemplificar esta idea la joven explicaba algunos de los momentos más duros por los que ha pasado o algunos de sus defectos. "Celebré Año Nuevo de 2023 en un hospital psiquiátrico", contaba en un texto sobre una imagen suya, justo debajo de la cual aparecía una imagen del planeta tierra y la frase: "A nadie le importa". "Abandoné mi canal de YouTube de 2 millones de seguidores porque no soy capaz de volver a tener las mismas visitas que antes", confesaba también, junto a otro "a nadie le importa". "A los 14 años llegué a pesar 39 kg, porque quería ser modelo", "tardé dos años en olvidar a mi ex" o "tengo 26 años y no sé conducir ni hacerme un huevo frito" eran otros de los hechos sobre sí misma que revelaba. La conclusión de todo esto es, para ella, que "algún día te vas a morir. Y te preocupa demasiado lo que piensa gente que también se va a mo
  • Barcelona tendrá 201 traductores de voz con IA para "eliminar barreras" en la atención ciudadana
    El Ayuntamiento de Barcelona pondrá próximamente 201 traductores de voz con inteligencia artificial a disposición de la Guardia Urbana, el departamento de Servicios Sociales municipal y las oficinas de atención ciudadana (OAC) para "eliminar barreras" a la hora de comunicarse con la población. Los dispositivos pueden traducir por voz hasta 82 idiomas diferentes y se prevé que a finales de septiembre estén todos repartidos, mientras que la policía empezó a utilizarlos este verano.Así lo ha anunciado este miércoles en rueda de prensa el cuarto teniente de alcalde de, Jordi Valls, que ha explicado que, además de por voz, los aparatos pueden traducir a través de texto hasta 96 idiomas y mediante fotografías a 112 lenguas. "Tenemos que reforzar aquello que tiene que ver con la incorporación de la tecnología en los departamentos sociales. De esta forma podemos interaccionar con los ciudadanos que no dominan nuestro idioma", ha añadido.En concreto, de los 201 traductores, 130 serán para los centros de