Sitio web27º / 19º MÁXIMA / MÍNIMA Balears es donde más sube el PIB desde 2008 Posibilidad de chubascos Humedad 65% Viento: Flojo Varios organismos indican que la renta per cápita se ha estancado IBZ-FOR ● Pág. 15 Temperaturas hoy www.periodicodeibiza.es Eivissa, sábado, 18 de agosto de 2018 / Precio: 1,50 € / Año CXXV. Número 40.022 OCIO ● Crean una plataforma en las redes sociales para pedir que la música en Ibiza «siga sonando» ● Critican la normativa de Sant Josep y la prohibición de 65 decibelios ● Reclaman una «regulación inteligente» IBIZA Y FORMENTERA ● Página 4 Un movimiento defiende la música y critica su prohibición en Sant Josep DANIEL ESPINOSA Una tromba de agua cayó ayer sobre Ibiza causando cortes de carreteras, caídas de árboles e inundaciones de bajos comerciales y viviendas IBIZA Y FORMENTERA Un turista español de 22 años fallece en Platja d’en Bossa El óbito se produjo en plena calle y todo apunta al consumo de drogas ● Página 5 Crítico un británico al caer de un primer piso en Sant Antoni ● Página 5 Destinado Tit wer ewrwerwe a Ibiza rwerwerwerwerwerw por error el guardia er wer civil de ewr ‘La Manada’ werewr ● Página 11 28 IBZ-FOR ● Páginas 6 a 10 y Editorial «El turismo tiene unas ventajas enormes pero destruye costumbres» MARCELO SASTRE Algunas calles de Vila quedaron anegadas, como el cruce de Ignasi Wallis con Isidor Macabich. Fuerte aguacero en agosto Pepe Torres Planells, del Hotel Can Maries del Port de Sant Miquel. ● Páginas 16 y 17
Día anterior Día siguiente 
Recognized text:
Noticias
- El campo no será para turistas
Al final, han cumplido. Vicent Marí y Mariano Juan ayer dieron a luz a la prometida modificación del PTI. Aunque se han tomado con calma cumplir con su principal baza electoral, la espera ha valido moderadamente la pena. La norma prohíbe el alquiler turístico en suelo rústico, con la salvedad de las casas payesas, que se podrán alquilar durante 60 días al año, aplicando numerosas medidas de eficiencia hídrica. Es un premio de consolación para los propietarios que sufren la normativa de patrimonio que trata los corrales como iglesias y amenaza con cárcel al que ose abrir una ventana. Mejora el régimen de segregaciones con nuevos supuestos entre abuelos, tíos o hermanos, permitiendo también segregar con construcciones cuya infracción esté prescrita. La norma es valiente estableciendo que no computarán los m2 de sótanos con ciertos usos, prohibiendo jardines tropicales o el vaciado de piscinas. Incluso prohíbe construir nuevas viviendas ubicadas sobre acuíferos en mal estado. Pero también se - Rafa Ruiz acude al incendio en Ca n'Escandell, pero se va rápidamente
Rosario Sánchez, secretaria de Estado de Turismo, llamó al alcalde Rafa Triguero durante el pleno de este jueves, justo minutos antes de que Paradores emitiera el comunicado culpando al primer edil de Vila del nuevo retraso en la apertura del establecimiento. Rafa Ruiz estuvo en la zona de chabolas donde se produjo el incendio en Ca n’Escandell, pero se fue rápidamente. - Ibiza se llena de cruceristas con dos grandes buques
El bullicio en las calles de Ibiza este viernes tenía un motivo, y es que a media mañana estaba prevista la llegada de dos cruceros al puerto de la ciudad. Por un lado, el MSC Orchestra, con cerca de 3.000 pasajeros a bordo, y por otro el Silver Whisper, más pequeño y exclusivo, pero igualmente repleto de turistas deseando aprovechar sus escasas horas en tierra firme. Pocas horas en la isla Desde primera hora, el centro de la ciudad comenzó a llenarse de visitantes recién desembarcados, muchos de ellos sin planes definidos, pero con ganas de explorar. Entre ellos, varias familias gallegas que embarcaron en Barcelona y este viernes hacían su primera parada en la isla. Una de las viajeras, Juana, contaba entre risas que han venido tres generaciones. «Hemos hecho 50 años de casados y como regalo he invitado a mis hijos y a mis nietos al crucero. Así que imagínate, somos una tropa», decía. Después de una fiesta ibicenca a bordo la noche anterior, la mayoría del grupo había optado por quedarse desc - Paraguayos y melocotones, en su mejor momento del verano
Agosto es sinónimo de fruta jugosa y aromática, y pocas lo representan mejor que los paraguayos y melocotones, que ahora alcanzan su mejor punto de maduración. Aunque el precio varía en función del origen y el calibre, llegan a los mercados de la isla con sabor asegurados. En el caso de los paraguayos, los de cosecha local se están vendiendo actualmente a 3,90 euros el kilo, según indican desde uno de los puestos del Mercado de Santa Eulària. Se trata de una fruta más aromática y dulce. Los que llegan de fuera —en su mayoría desde la península o de países como Italia— pertenecen a categorías distintas y suelen tener un precio algo inferior, aunque su sabor y textura no siempre igualan a los de aquí. En cualquier caso, «ahora todos están buenos, estamos en el mejor momento», asegura María, desde su puesto Respecto a los melocotones, la situación es algo distinta. La primera tanda de producto local ya se ha agotado, algo habitual en esta época. Si el cultivo sigue el patrón de años ante - Is Ibiza an expensive island?
For weeks now, Ibiza has been filled with people speaking different languages, dragging suitcases through the streets of the port, and carrying backpacks and sunglasses. Although prices are always a topic of debate, most foreign tourists say that they are not put off by the cost. Foreign tourists A German family who have been on the island for ten days say that, for them, the cost is reasonable. «There are four of us and we plan to spend around 2,000 euros,» they explain. 'The most expensive things are eating out and activities, but it doesn't seem excessive to us. We understand that it can be expensive for Spaniards, but we don't feel that way from Germany. This is their first summer in Ibiza, although they were in Mallorca last year. They chose the island because of its climate and beaches, and because they wanted to discover another part of the Mediterranean. Further south from Paris, a couple who are only spending two days on the island can see the impact on their budget. «Accommodation is the most expe