Portada del periodico Gara:
Sitio web




Recognized text:
2018/8/11
LARUNBATA
XX. urtea | 7.075. zenbakia | 2,00 euro

275

www.naiz.eus
hutsa

El alejamiento
impide a un
preso en Puerto
despedirse de
su padre
Aitor Cotano recibió permiso para ver unos minutos a su padre enfermo,
pero no llegó a tiempo. De
Puerto a Algorta hay 1.050
kilómetros. Supo de su
muerte al llegar a Zaballa.
Urkullu recalca la inhumanidad del alejamiento. >9

hutsa

hutsa

INMIGRANTES EN LA FRONTERA DEL BIDASOA

«Nos han echado de Burdeos a
Irun, ahora vuelta a empezar»
Ane URKIRI

Cada día hay caras nuevas y cada día hay también quien se ausenta. Pese a la crudeza de la
odisea ya recorrida (tres años en

algunos casos), mantienen un
optimismo inquebrantable. Romeo contó uno a uno los intentos que tuvo que hacer para cruzar el Mediterráneo: «Llegué a la
vigesimoprimera, remando do-

ce horas». Su siguiente reto es
pasar la frontera del Bidasoa sin
ser descubiertos y sufrir una devolución en caliente. A Dicello y
Baldé, de Guinea Conakry, los
acaban de interceptar ya en Bur-

deos y la Gendarmería los ha deportado a Irun, desde donde volverán a intentar llegar a París.
Ayer eran unos 30 en Irun, en la
que no falta una red ciudadana
>2-3
solidaria de apoyo.

Martutenen diren
preso gehienek ez
dute nahi Zaballara
lekualdatzerik
Martuteneko espetxea bota
eta Gipuzkoan beste bat eraikitzeko asmorik ez dutela jakin ostean, gutuna kaleratu
dute bertan diren ia ehun bat
presok. Senide zein abokatuei
erabakiak eragingo lizkiekeen
kalteez ohartarazi dute. >10

Seis infracciones
«muy graves» por
protección de
datos en la CAV en
2017
>4 y EDITORIAL

2.400 niños muertos ya en Yemen
Texto: Ainara LERTXUNDI
Fotografía: Stringer | AFP

Las tumbas de la imagen se excavaban ayer en la ciudad de Dhayan, al norte de Yemen, y
acogerán los restos de los niños muertos en el bombardeo de autobuses anteayer. Se
cuentan ya 51 fallecidos, de ellos 40 menores de 15 años. Meritxell Relaño, representante de
Unicef en Yemen, informa a GARA de esta «situación límite para una generación entera». Y
es que desde el inicio de la guerra en 2015 han muerto casi 2.400 niños. >5

PALESTINA El «pacto de calma» con Israel no evita nuevas muertes palestinas >14

GETARIATIK
MEDITERRANEORA

Arrantzan lehen,
biziak salbatzen
orain >10
>11 IÑAKI SOTO
Duela urtebete
ez genekien
Trapero existitzen
zenik ere



Noticias