Portada del periodico Gara:
Sitio web




Recognized text:
2018/8/10
OSTIRALA
XX. urtea | 7.074. zenbakia | 1,50 euro

275

www.naiz.eus

REPORTAJE: Animales de cuatro patas en las fiestas vascas JAIETAN GAUDE: Festa giroa lau
haizetara: sanlorentzoak, andramaixak... CUESTIONARIO PROUST: Anaiz Funosas: «Me gustaría
dirigir teatro» GEOPARQUES: Piedras que hablan ZALAPARTAKA: Arantxa Iturbe
hutsa

Argentina veta el aborto pese
a mil casos clandestinos al día
El rechazo del Senado por siete votos de diferencia (38 a 31) tiene eco en todo el mundo tras una
enorme movilización feminista. Se mantiene una tipificación delictiva que data de 1921
El debate sobre la despenalización del aborto en Argentina
que ha copado atención mundial en los últimos meses se salda con un revés. La presión de-

rechista y eclesiástica se impuso
en el Senado, por 38 votos contra 31, desatando incidentes en
la calle, aunque el presidente
Macri quiso hacer hincapié en

EDITORIALA >7

Victoria social
que será legal

que «el problema está y el debate continuará». Y es que el Ministerio de Salud calcula al año
354.627 abortos clandestinos, ca>2-3
si mil cada día.

El PP, contra los
acercamientos
pese a chocar
con las víctimas
El líder del PP, Pablo Casado, mantiene intacta su
campaña contra acercamientos de presos pese a
que en los últimos días
víctimas de ETA vascas le
hayan reprochado el intento de utilizarlas y a nivel estatal AVT y Covite se
desmarquen de su criterio
sobre el traslado a Basauri
de Xabier Moreno y Olga
Sanz. UPN también marca
distancias al criticar tanto
a PSOE como a PP. >6

Las vascas, las
más longevas de
Europa con 86,2
años de media

Activistas por la legalización del aborto expresan su rabia y dolor al conocer la decisión del Senado.

ERREPORTAJEA CORINA TULBURE

La esperanza de vida de
las mujeres vascas alcanza
ya los 86,2 años según datos del Eustat relativos a la
CAV. Ello supera la media
de todos los estados de la
UE. Los hombres acreditan un promedio de 80,3,
con lo que son los segundos con mayor longevidad
en este ránking, por debajo de los suecos e igualados con los italianos. Desde 2005, además, esta cota
ha subido dos y tres años
>10
respectivamente.

Eitan ABRAMOVICH | AFP

Georgiako mugetan, gerraren
hamargarren urteurrenean

Al menos 29
niños muertos
en un bombardeo
en Yemen

Maguliren semeak hamar urte bete berri ditu, gerra hasi zen
2008ko abuztuaren 8an sortu baitzen, eta gau horren lekukotasunetik abiatzen da erreportajea. Tskhinvalin bizi ziren, egun Hego
Osetia den lurralde independentean, Errusiak onartua baina Euro>4-5
par Batasunak, AEBek zein NATOk oraindik ere ukatua.

Un bombardeo contra autobuses en un mercado en
Yemen se ha cobrado la vida de al menos 39 personas, la mayoría niños. >14

CRÓNICA

La ira de los africanos que
recogen tomates en Italia
V. ZILIANI- A. SOLDIN (AFP) |

«Nunca más esclavos», gritan cientos de jornaleros en
la llanura de Apulia, rumbo a

Foggia, tras la muerte de 16
de ellos en dos accidentes de
tráfico. Recogen tomates en
condiciones de trabajo y vida
>17
dantescas.



Noticias
  • Animoak eman aurrera jarraitzeko
    Saioa Dominguez eta Zorion Egileorrekin izan gara gaur, beraiek dira aurten Bilboko Txupinera eta Pregoilaria. Hain zuzen Egileorrek eman zuen mezua Herri Irratitik, jendea biltzeko manifestazio batera, jai herrikoi batzuk bultzatzeko. Dela 41 urte gertatu zen hori. Larunbatean hasiko da Bilboko Aste Nagusia, eta urduritasun puntua ere badute Dominguezek eta Egileorrek. Mari Jaiaren etorreran zer errango ote duten galdetuta, argi dute, eskerrak eta animoak eman konpartsa guztiei.
  • El CGPJ ampara a Llarena y adoptará las «medidas necesarias» para garantizar su independencia
    La Comisión Permanente del Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) ha otorgado al magistrado instructor de la causa abierta por el procés en el Tribunal Supremo, Pablo Llarena, el amparo que había solicitado a raíz de la demanda civil interpuesta en Bélgica por Carles Puigdemont y los exconsellers exiliados, que tacha de «ataque planificado» a su independencia.
  • La Ertzaintza busca a un conductor que se dio a la fuga tras atropellar a dos ciclistas en Zestoa
    La Ertzaintza investiga la identidad de un conductor que atropelló a dos ciclistas y se dio a la fuga en Zestoa, según ha informado el Departamento de Seguridad.
  • Ezagutzen duzu LaBorda etxe kooperatiba proiektua?
    Bartzelonako LaBorda etxe kooperatiban laster hasiko da jendea bizitzen. Bartzelonako Sants auzoko proiektu aitzindari hau 2016an hasi ziren eraikitzen, auzoko behar komun batetik abiatuta: etxebizitzen garestitzearen ondorioz gazteaz ezin ziren auzoan bizi. Nazioarteko hainbat eredu aztertu eta gero aurkitu zuten eredua  etxebizitza kooperatiba erabilera lagapeneko erregimenean. Amaia Zurutuzak Hernán Cordoba proiektuko kidea elkarrizketatu du. 
  • La Comisión Europea responde a Salvini que Italia tenía fondos para mantener el puente
    La Comisión Europea ha señalado que Italia tiene asignados 2.500 millones de euros de fondos comunitarios para la inversión en infraestructuras durante el periodo 2014-2020, tras las declaraciones del ministro de Interior italiano, Matteo Salvini, en las que culpa a las restricciones presupuestarias europeas del desplome de un puente de una autopista en Génova, un suceso en el que ya han fallecido 38 personas.