2018/8/10 OSTIRALA XX. urtea | 7.074. zenbakia | 1,50 euro 275 www.naiz.eus REPORTAJE: Animales de cuatro patas en las fiestas vascas JAIETAN GAUDE: Festa giroa lau haizetara: sanlorentzoak, andramaixak... CUESTIONARIO PROUST: Anaiz Funosas: «Me gustaría dirigir teatro» GEOPARQUES: Piedras que hablan ZALAPARTAKA: Arantxa Iturbe hutsa Argentina veta el aborto pese a mil casos clandestinos al día El rechazo del Senado por siete votos de diferencia (38 a 31) tiene eco en todo el mundo tras una enorme movilización feminista. Se mantiene una tipificación delictiva que data de 1921 El debate sobre la despenalización del aborto en Argentina que ha copado atención mundial en los últimos meses se salda con un revés. La presión de- rechista y eclesiástica se impuso en el Senado, por 38 votos contra 31, desatando incidentes en la calle, aunque el presidente Macri quiso hacer hincapié en EDITORIALA >7 Victoria social que será legal que «el problema está y el debate continuará». Y es que el Ministerio de Salud calcula al año 354.627 abortos clandestinos, ca>2-3 si mil cada día. El PP, contra los acercamientos pese a chocar con las víctimas El líder del PP, Pablo Casado, mantiene intacta su campaña contra acercamientos de presos pese a que en los últimos días víctimas de ETA vascas le hayan reprochado el intento de utilizarlas y a nivel estatal AVT y Covite se desmarquen de su criterio sobre el traslado a Basauri de Xabier Moreno y Olga Sanz. UPN también marca distancias al criticar tanto a PSOE como a PP. >6 Las vascas, las más longevas de Europa con 86,2 años de media Activistas por la legalización del aborto expresan su rabia y dolor al conocer la decisión del Senado. ERREPORTAJEA CORINA TULBURE La esperanza de vida de las mujeres vascas alcanza ya los 86,2 años según datos del Eustat relativos a la CAV. Ello supera la media de todos los estados de la UE. Los hombres acreditan un promedio de 80,3, con lo que son los segundos con mayor longevidad en este ránking, por debajo de los suecos e igualados con los italianos. Desde 2005, además, esta cota ha subido dos y tres años >10 respectivamente. Eitan ABRAMOVICH | AFP Georgiako mugetan, gerraren hamargarren urteurrenean Al menos 29 niños muertos en un bombardeo en Yemen Maguliren semeak hamar urte bete berri ditu, gerra hasi zen 2008ko abuztuaren 8an sortu baitzen, eta gau horren lekukotasunetik abiatzen da erreportajea. Tskhinvalin bizi ziren, egun Hego Osetia den lurralde independentean, Errusiak onartua baina Euro>4-5 par Batasunak, AEBek zein NATOk oraindik ere ukatua. Un bombardeo contra autobuses en un mercado en Yemen se ha cobrado la vida de al menos 39 personas, la mayoría niños. >14 CRÓNICA La ira de los africanos que recogen tomates en Italia V. ZILIANI- A. SOLDIN (AFP) | «Nunca más esclavos», gritan cientos de jornaleros en la llanura de Apulia, rumbo a Foggia, tras la muerte de 16 de ellos en dos accidentes de tráfico. Recogen tomates en condiciones de trabajo y vida >17 dantescas.
Día anterior
Día siguiente
Recognized text:
Noticias
- Payasos, acróbatas y Pikachu, al rescate de los niños de Gaza
Los bombardeos israelíes y los combates han obligado a los niños y niñas de la Franja de Gaza a abandonar sus hogares y muchos de ellos han perdido a sus seres queridos, algunos a toda su familia. Payasos, acróbatas y el propio Pikachu han acudido a su rescate y consiguen arrancarles una sonrisa. - El líder del unionista norirlandés DUP dimite tras ser acusado de delitos sexuales
El ya exlíder del DUP Jeffrey Donaldson, de 61 años, ha sido detenido e imputado por «delitos sexuales no recientes». Igualmente, una mujer de 57 años está acusada junto a él por «ayudar e incitar a delitos adicionales». - Eguraldi makurrari aurre eginez, milaka gazteren eskutik loratu da udaberria Lezon
Gazteon Eskutik ekimenaren baitan, milaka lagun elkartuko dira Lezon gaur eta bihar. Igandean Iruñeko Aberri Egunera joateko deia egin dute. - “Une cuisine de cellule synonyme de partage et de solidarité”
À travers La cuisine sous clé, une réédition et traduction, Josu Urrutikoetxea évoque le vivre ensemble en prison à travers le partage de recettes. Un livre de partage et de solidarité, un outil de résistance. - Le député Iñaki Echaniz interroge la ministre au sujet du brevet et du bac en euskara
Le député socialiste a interrogé la ministre de l'Éducation nationale, Nicole Belloubet, au sujet des disparités entre les élèves bilingues et unilingues à l'heure de passer les épreuves du brevet et du bac, le 27 mars. Pour le député, les arguments avancés « ne tiennent pas la route ».