2018/7/15
IGANDEA
XX. urtea | 7.048. zenbakia | 2,70 euro

278

www.naiz.eus

Análisis,

El legado de Mandela

REPORTAJES: Futbolaren aitzakian herri eginda / El enigma
donostiarra de la mexicana Nahui Olin IRITZIA: Alaia Martin /
Jokin Urain MIRADAS: Catedrales industriales

hutsa

Marcha masiva
por la libertad
de exiliados y
presos catalanes
Decenas de miles de personas se manifestaron
ayer en las calles de Barcelona para exigir la liberación de los presos y exiliados políticos.
Las calles de Barcelona se desbordaron ayer con la manifestación convocada por la ANC, Òmnium y la Asociación Catalana de Derechos Civiles para reclamar la libertad de los presos políticos y el regreso de
los exiliados. Decenas de miles de personas y una nutrida representación política denunciaron los ataques contra el independentismo y la
>6-7
vulneración de derechos por parte del Estado español.

Sagredo ultima
los cambios en la
estructura de la
Fundación BBK

La herida de «Egin» sigue
abierta dos décadas después

El presidente de BBK, Xabier
Sagredo, continúa con sus
planes para cambiar la estructura de la fundación bancaria, propietaria del 57% de
Kutxabank, y que supondrá
en la práctica que todas las
responsabilidades de la entidad recaerían en la figura del
>24-25
director general.

REPORTAJE
IKER BIZKARGUENAGA

¿Pueden las
máquinas decidir
quién vive y quién
debe morir? >8-9
El debate sobre la inteligencia artificial, sus límites y sus
potenciales, llega al ámbito
de lo moral con el desarrollo
de vehículos autónomos que
pueden decidir sobre nues>8-9
tras vidas.

Texto: Fermin MUNARRIZ Fotografía: Jon URBE | FOKU

Hace exactamente veinte años, doscientos policías a las órdenes del juez Baltasar
Garzón tomaron al asalto las instalaciones del diario “Egin” y Egin Irratia. Una
operación con la que se iniciaba un largo proceso que llevó a la cárcel a once de sus
responsables –entre ellos al director, Jabier Salutregi–, y supuso el cierre definitivo de
ambos medios. Dos décadas después, la herida aún no se ha cerrado. >2-5

ENTREVISTA
JABIER SALUTREGI

EDITORIALA

ENTREVISTA
IÑIGO IRUIN

«El cierre mostró
que Egin era un
éxito» >5

Tradición exitosa y «La operación fue
una decisión de
un gran legado
Estado» >3
comunitario >10

Kaleak aniztasunez eta
dantzaz lepo, sanferminen
azken egunean
Kulturen kalejirak kolorez
eta musikaz bete zituen atzo
Iruñeko Alde Zaharreko kaleak bigarren urtez. Bederatzi egunez dena
emanda, sanferminei agur esateko
>52-56
unea iritsi da.