Portada del periodico El País:
Newspaper website Sitio web




Recognized text:
ELPAIS
www.elpais.com
EL PERIODICO GLOBAL
VIERNES 13DE JULIODE 2013IAño XLII INimero 14977 IEDICIONMADRID I Precio: 1,50 euros
El Supremo pierde la batalla para en
juzgar a Puigdemont por rebelión asanrn par
endurecera
usar el móvil
El alto tribunal español se debate entre renunciar a la entrega soloconduciendo
por malversación o llevar el caso ante la justicia de la Unión Europea Las distracciones son
la primera causa de
ANA CARBAJOSA REYES RINCÓN el que si serán juzgados el resto renunciar a la entrega del lider nes en España. El presidente del muerte en carretera
de los lideres catalanes presos
independentista. La decisión de Gobierno. Pedro Sánchez, destala justicia alemana, que no pue có que "lo importante es que los
Innsbruck / Madrid
M. VARELA/N.
JUNQUERA, Madrid
La justicia alemana cerró ayer la en España.
puerta a que el expresidente Car El Supremo se debate ahora de ser apelada por la fiscalía de involucrados tienen que ser juz La Dirección General de Tráfico
les Puigdemont pueda ser juzga entre la búsqueda de algún res- este pais pero si por los represen- gados por tribunales espanolsy prepara una reforma del carné
do por rebelión como reclamaba quicio juridico en la UE, a través tantes legales de Puigdemont, loserán". En el PP, mientras Sora por puntos que incluirá sancio
l Supremo español. El tribunal del Tribunal de Luxemburgo, o provocó una cascada de reaccio ya Sáenz de Santamaria reclamó
de Schleswig-Holstein dictaminó que solo puede ser entregado EDITORIAL
por malversación de fondos punes más duras por el uso del mól "máximo respeto" a la justicia, vil al volante. La medida se adop
Pablo Casado habló de "humillatará, según fuentes de Tráfico,
ción". El propio Puigdemont sos para reducir las distracciones,
Desconftanza
alenana
tuvo que habia derrotado la la primera causa de muerte en
principal mentira sostenida por carretera, por delante del alco
un delito penado con hasta 12 años de prisión. mucho
más leve que el de rebelión, por La decisión judicial ataca a la euroorden PAGINA 10 el Estado
hol y la velocidad.
PAGINA 20
Los expresidentes
del Popular se
enzarzan por la
caída del banco
NIGO DE BARRÓN, Madrid
Los expresidentes del Banco Po
pular Angel Ron y Emilio Sara
cho cruzaron ayer durísimas
acusaciones y reproches en la:s
comparecencias que protagoni
zaron por separado en la comi
sión del Congreso que investiga
la crisis financiera y se culparorn
mutuamente de provocar la
quiebra de la entidad. PAGNA 37
Indignación en los
centros católicos
por la reforma
de la enseñanza
LOS cara
quere os
giseS
concertada PkamAa
La City rechaza
cl Brexit blando
CLAMOR CONTRA ORTEGA. Miles de personas marcharon ayer en Nicaragua contra el Gobierno de Daniel Ortega. El pais, que lleva 86 días de
La UE, favorable a que
Espana relaje la meta de
déficit en 6.000 millones
ERDEJO
DE RUEDA
IBEROSTAR
HOTELS & RESORTS
ANTONIO MAQUEDA, Madrid mas más de lo previsto por el an
MALLORCA
arqués
La ministra de Economia, Nadia terior Gobierno de Mariano RaCalviño, ha elevado el objetivo de joy. Calviño aseguró que, de empe
déficit público de 2018 desde el ñarse en mantener los objetivos
2,2% del PIB al 2,7% porque las de sus predecesores, el Ejecutivo
previsiones anteriores "no eran estaría "obligado a hacer ajustes
realistas". La decisión supone sua de gran magnitud" que serian
vizar el ajuste de este año en alre tremendamente perjudiciales
dedor de 6.000 millones de euros. para la recuperación económica.
En 2019 España tendrá que redu- La ministra hizo el anuncio en eteav
cir los números rojos de las Admi- Bruselas tras conseguir el visto
nistraciones a una cifra equiva bueno del comisario de Finanzas,
lente al 1,8% del PIB, cinco déci- Pierre Moscovici.
CINVe
IBEROSTAR ALBUFERA PARK4
CINVE 2018
RUEDA
EI Alma de
Vuelo incluidu desdo Modrie
bthetravelbrand.com 902 200 400
the travel brand
PAGINA 38

Noticias
  • El cómico Zelenski gana la presidencia en Ucrania, según los sondeos a pie de urna
    Y el actor se convirtió en presidente. Ucrania ha decidido este domingo entregar las riendas del país a Volodímir Zelenski, un cómico sin ninguna experiencia política. Con una campaña centrada en la lucha contra la corrupción, la gran losa que pesa sobre el país, y contra el sistema, Zelenski, de 41 años, ha arrebatado la presidencia al veterano Petro Poroshenko. Y, según los sondeos a pie de urna, ha arrasado con un 72,7%. El actor, que ha sabido enganchar a los votantes al ritmo y al tono de show de su campaña, ha sacado ventaja de esa bisoñería y se ha hecho con el voto del desencanto con la élite política y la oligarquía. Zelenski liderará el último país en guerra de Europa, un Estado geoestratégico, marcado por la tensión con Rusia.Seguir leyendo.
  • Al menos dos centenares de muertos en una cadena de atentados en Sri Lanka
    El Ejecutivo convocó un gabinete de seguridad nacional y el presidente, Maithripala Sirisena, anunció una investigación exhaustiva de los atentados, mientras se sucedían las condenas a la barbarie en todo el mundo. El Gobierno encabezado por el primer ministro, Ranil Wickremesinghe, reconoció que recibió alertas previas sobre posibles atentados, pero no quedó claro si se adoptaron precauciones. El jefe de la policía de Sri Lanka, Pujuth Jayasundara, alertó hace 10 días en una nota a altos mandos de la seguridad del Estado de que el grupo musulmán radical National Thowheed Jamath planeaba ataques suicidas contra “iglesias importantes así como la Embajada india en Colombo”, según un documento tuiteado este domingo por el ministro de Transportes, Harin Fernando.Seguir leyendo.
  • Pablo Iglesias: “Hagamos que la Constitución se cumpla en vez de usarla contra el adversario”
    Pablo Iglesias (40 años, Madrid) dice que sale a ganar un partido histórico. “Estas elecciones son constituyentes”, repite desde que volvió el pasado 23 de marzo después de tres meses de permiso de paternidad. Las encuestas contradicen el resultado que augura, pero él insiste en que todo está abierto y en que se prepara para gobernar. Sumar con el PSOE podría —quizá— abrirle las puertas del Consejo de Ministros y seguir con el trabajo que empezó en el acuerdo de Presupuestos. “Unidas Podemos es la única opción para conseguir un Gobierno progresista”, defiende. Ya no le sirve ser socio parlamentario del PSOE. Cree que solo desde dentro podrá añadir a la subida del salario mínimo a 900 euros otras medidas sociales que promete en campaña. El 28-A definirá también su futuro político. “El resultado determinará muchas cosas”, ha dejado por e
  • El Madrid ataja con Benzema
    Tan latoso y eterno se le hace este curso, que el Madrid ha decidido acortar su engorrosa temporada de forma insólita. Ataja hacia el futuro mientras enfoca cada partido solo a medias. Los primeros tiempos los reduce a un muermo, los despeja de mala manera como un conjunto que se siente apolillado. Solo se concede alguna chispa tras los intermedios. Ocurrió de nuevo ante un envarado Athletic, que nada dijo al inicio ni al final. Lo contrario que su adversario, que a hombros de Benzema espabiló en el segundo acto. Suficiente para fundir a un conjunto vasco muy chato. Llegaba lanzado rumbo a Europa, pero en Chamartín descarriló.Seguir leyendo.
  • Pugna entre tres identidades
    El miedo a ser desplazado por otras comunidades étnico-religiosas, junto con la identificación con el budismo theravada y la lengua cingalesa, han sido elementos distintivos de la identidad nacional de Sri Lanka. Este temor se reforzó tras la descolonización, cuando cristalizaron tres grandes identidades en pugna comunal: los cingaleses budistas, los tamiles hindúes y los musulmanes.Seguir leyendo.