Portada del periodico Gara:
Sitio web




Recognized text:
2018/6/13
ASTEAZKENA
XX. urtea | 7.016. zenbakia | 1,50 euro

281

www.naiz.eus

MAL TIEMPO El este de Gipuzkoa mira a sus ríos y retira árboles caídos por efecto del agua y el viento

>11

hutsa

Nueva irrupción
policial en sedes
catalanas con el
referéndum del
1-O como excusa
La Policía española registró varias dependencias
de la Generalitat y un inmueble de Mediapro con
el 1-O como excusa. El Govern criticó la operación y
la judicialización de «los
anhelos de la ciudadanía
>5
de Catalunya».

El cuñado del rey español, a la
cárcel por corrupción
El TS confirma que aprovechó su «proximidad a la Jefatura del Estado» para hacer negocios ilegales con instituciones. La Audiencia de Palma comunicará hoy la orden de encarcelamiento
Iñaki Urdangarin, yerno del rey
Juan Carlos I cuando delinquió y
cuñado del actual rey Felipe VI,
recibirá hoy la orden de encarcelamiento después de que el

EDITORIALA >8

La ley no es
igual para todos

Tribunal Supremo (TS) confirmó
ayer su condena por aprovechar
su «proximidad a la Jefatura del
Estado» para hacer negocios ilegales con instituciones. El TS re-

baja levemente las condenas de
todos los acusados, que han permanecido en libertad, así como
la sanción económica de Cristina de Borbón. >2-3

Reclaman en
Orozko un
futuro sin
siniestros
laborales

Vecinos de Orozko secundaron
ayer el paro de dos horas y la
manifestación convocada por la
plantilla de Arcanor en recuerdo de
los dos trabajadores fallecidos a
consecuencia del accidente laboral
ocurrido el pasado 29 de mayo en
la cantera de Arriberri. «Pedimos a
todos los agentes implicados que
se pongan manos a la obra para
acabar con esta tragedia»,
subrayaron. >19
Fotografía: Marisol RAMIREZ | FOKU

Los migrantes del «Aquarius»
navegan rumbo a València
Los 629 inmigrantes que permanecían a bordo del ‘Aquarius’
aterrados ante la posibilidad de
que les devolvieran a Libia tras
la negativa de Italia y Malta a
abrirles sus puertos navegan
ahora con el alivio de pisar

pronto tierra firme rumbo al Estado español, donde se les concederá asilo. Navegan en el barco de la ONG y otros dos de la
Marina y Cuardacostas italianos. MSF reclama una respuesta
>15-16
unitaria a la UE.

Historiarako bostekoa eta argazkia
Singapurreko Sentosa uhartean
bildu ziren atzo lehen aldiz AEBetako eta Ipar Koreako presidenteak, Donald Trump eta
Kim Jong-un, eta historiarako irudiak utzi zituzten:
bien arteko bostekoa eta argazkia, bilkura hasi aurretik, Capella hoteleko sarre-

ran. Hiru orduko batzarraren ostean «akordio zabala» sinatu
zuten. Trumpek iragarri zuenez, Ipar Korearen desnuklearizazio prozesua «oso
azkar» hasiko da. Halaber,
AEBek «guda jokoak» bertan behera utziko dituzte
Koreako penintsulan. >6-7



Noticias
  • El Vaticano pide «asunción de responsabilidad» en los casos de abusos a menores en EEUU
    El Vaticano ha calificado de «criminales» los abusos de sacerdotes a menores recogidos en un informe de la Corte Suprema del estado de Pensilvania (EEUU) y ha considerado que «debería haber asunción de responsabilidad» por parte de los que los cometieron y de quienes los «permitieron».
  • Animoak eman aurrera jarraitzeko
    Saioa Dominguez eta Zorion Egileorrekin izan gara gaur, beraiek dira aurten Bilboko Txupinera eta Pregoilaria. Hain zuzen Egileorrek eman zuen mezua Herri Irratitik, jendea biltzeko manifestazio batera, jai herrikoi batzuk bultzatzeko. Dela 41 urte gertatu zen hori. Larunbatean hasiko da Bilboko Aste Nagusia, eta urduritasun puntua ere badute Dominguezek eta Egileorrek. Mari Jaiaren etorreran zer errango ote duten galdetuta, argi dute, eskerrak eta animoak eman konpartsa guztiei.
  • El CGPJ ampara a Llarena y adoptará las «medidas necesarias» para garantizar su independencia
    La Comisión Permanente del Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) ha otorgado al magistrado instructor de la causa abierta por el procés en el Tribunal Supremo, Pablo Llarena, el amparo que había solicitado a raíz de la demanda civil interpuesta en Bélgica por Carles Puigdemont y los exconsellers exiliados, que tacha de «ataque planificado» a su independencia.
  • La Ertzaintza busca a un conductor que se dio a la fuga tras atropellar a dos ciclistas en Zestoa
    La Ertzaintza investiga la identidad de un conductor que atropelló a dos ciclistas y se dio a la fuga en Zestoa, según ha informado el Departamento de Seguridad.
  • Ezagutzen duzu LaBorda etxe kooperatiba proiektua?
    Bartzelonako LaBorda etxe kooperatiban laster hasiko da jendea bizitzen. Bartzelonako Sants auzoko proiektu aitzindari hau 2016an hasi ziren eraikitzen, auzoko behar komun batetik abiatuta: etxebizitzen garestitzearen ondorioz gazteaz ezin ziren auzoan bizi. Nazioarteko hainbat eredu aztertu eta gero aurkitu zuten eredua  etxebizitza kooperatiba erabilera lagapeneko erregimenean. Amaia Zurutuzak Hernán Cordoba proiektuko kidea elkarrizketatu du.