Portada del periodico Gara:
Newspaper website Sitio web




Recognized text:
2018/6/13
ASTEAZKENA
XX. urtea | 7.016. zenbakia | 1,50 euro

281

www.naiz.eus

MAL TIEMPO El este de Gipuzkoa mira a sus ríos y retira árboles caídos por efecto del agua y el viento

>11

hutsa

Nueva irrupción
policial en sedes
catalanas con el
referéndum del
1-O como excusa
La Policía española registró varias dependencias
de la Generalitat y un inmueble de Mediapro con
el 1-O como excusa. El Govern criticó la operación y
la judicialización de «los
anhelos de la ciudadanía
>5
de Catalunya».

El cuñado del rey español, a la
cárcel por corrupción
El TS confirma que aprovechó su «proximidad a la Jefatura del Estado» para hacer negocios ilegales con instituciones. La Audiencia de Palma comunicará hoy la orden de encarcelamiento
Iñaki Urdangarin, yerno del rey
Juan Carlos I cuando delinquió y
cuñado del actual rey Felipe VI,
recibirá hoy la orden de encarcelamiento después de que el

EDITORIALA >8

La ley no es
igual para todos

Tribunal Supremo (TS) confirmó
ayer su condena por aprovechar
su «proximidad a la Jefatura del
Estado» para hacer negocios ilegales con instituciones. El TS re-

baja levemente las condenas de
todos los acusados, que han permanecido en libertad, así como
la sanción económica de Cristina de Borbón. >2-3

Reclaman en
Orozko un
futuro sin
siniestros
laborales

Vecinos de Orozko secundaron
ayer el paro de dos horas y la
manifestación convocada por la
plantilla de Arcanor en recuerdo de
los dos trabajadores fallecidos a
consecuencia del accidente laboral
ocurrido el pasado 29 de mayo en
la cantera de Arriberri. «Pedimos a
todos los agentes implicados que
se pongan manos a la obra para
acabar con esta tragedia»,
subrayaron. >19
Fotografía: Marisol RAMIREZ | FOKU

Los migrantes del «Aquarius»
navegan rumbo a València
Los 629 inmigrantes que permanecían a bordo del ‘Aquarius’
aterrados ante la posibilidad de
que les devolvieran a Libia tras
la negativa de Italia y Malta a
abrirles sus puertos navegan
ahora con el alivio de pisar

pronto tierra firme rumbo al Estado español, donde se les concederá asilo. Navegan en el barco de la ONG y otros dos de la
Marina y Cuardacostas italianos. MSF reclama una respuesta
>15-16
unitaria a la UE.

Historiarako bostekoa eta argazkia
Singapurreko Sentosa uhartean
bildu ziren atzo lehen aldiz AEBetako eta Ipar Koreako presidenteak, Donald Trump eta
Kim Jong-un, eta historiarako irudiak utzi zituzten:
bien arteko bostekoa eta argazkia, bilkura hasi aurretik, Capella hoteleko sarre-

ran. Hiru orduko batzarraren ostean «akordio zabala» sinatu
zuten. Trumpek iragarri zuenez, Ipar Korearen desnuklearizazio prozesua «oso
azkar» hasiko da. Halaber,
AEBek «guda jokoak» bertan behera utziko dituzte
Koreako penintsulan. >6-7



Noticias
  • Urrutikoetxea berriro atxilotu izana ulergaitza dela uste dute EH Baik eta EH Bilduk
    «Gure haserrea adierazi nahi dugu ohar honen bidez. Ez dugu ulertzen, Josu Urrutikoetxea kontrol judizialpean aske utzi ostean, berriz atxilotu izana Euroagindu eskaera batengatik. Erabaki guztiz ulergaitza da», adierazi dute ohar bateratu batean EH Baik eta EH Bilduk. Era horretara, frantziar eta espainiar Estatuei «bakearen aldeko urrats definitiboak egin ditzaten» exijitu diete. Josu Urrutikoetxearen aurkako euroagindua bertan behera gelditzea eta berehala aske uztea exijitu dute.
  • Ballet Malandain : pas de deux sans trois cet été
    Après une riche saison chargée de dizaines de représentations dans de nombreux pays, le Ballet Malandain de Biarritz présente trois temps forts cet été au Pays Basque.
  • Urrutikoetxea ne sera finalement pas libéré
    Dernier rebondissement, Josu Urrutikoetxea n’a pas été libéré comme l’avait décidé la cour d’appel de Paris ce mercredi 19 juin. Au moment où il allait être remis en liberté, il a été transféré dans les locaux de la DGSI, pour que lui soit notifié un ordre de remise aux autorités espagnoles.
  • La Fiscalía pide 6 años para Víctor Bravo, exsenador del PNV, por delitos contra Hacienda
    La Fiscalía de Gipuzkoa pide penas que suman seis años de cárcel para el exsenador del PNV y exdirector de la Hacienda Foral de Gipuzkoa, Víctor Bravo, por tres delitos contra la Hacienda pública presuntamente cometidos en el denominado «caso Glass Costa Este Salou», durante los años 2003, 2004 y 2006. El juicio se celebrará en Donostia en el mes de setiembre.
  • 43. Getxoko Jazzaldian 20 kontzertu eskainiko dituzte