La Opinión
DIRECTOR: JOAQUÍN CATALÁN | AÑO XIX | N.º 6787 |

CULTURAS

‘La biblioteca de
Borges’, de Fernando
Flores | P. 29 a 36

Culturas
La Opinión de Tenerife

suplemento
de cultura
número

383
sábado, 9 de junio de 2018

■ ‘contar es escuchar’ para ursula k. le guin (3)
■ rafael reig o el retrato de una generación (4y5)
■ los mejores cómics en lo que va de 2018 (7)

FRANCISCO R. PASTORIZA

Una de las satisfacciones de todo lector es
visitar las bibliotecas personales de aquellos
escritores a los que admira. Y, cuando es posible, hojear sus libros. Emociona conocer
cuáles fueron los que pasaron por sus manos,
lo que escribieron en sus márgenes y lo que
fueron subrayando y anotando a lo largo de
su lectura. Las bibliotecas suelen revelar secretos que sus dueños nunca manifestaban
en sus escritos (cómo clasificaban sus libros,
cuál era el orden en el que los colocaban en
las estanterías, cuáles los autores que tenían
más a mano) y eso nos aproxima más al conocimiento de su personalidad y de su obra.
Hace unas semanas reseñábamos el tercer
volumen de la biografía intelectual de José
Ángel Valente, uno de cuyos capítulos está
dedicado a estudiar el contenido de los libros de la biblioteca personal del poeta y a
analizar cómo éstos influyeron en su obra.
Borges lector

Con un prólogo de María Kodama acaba de
publicarse La biblioteca de Borges (Paripébooks), un trabajo de Fernando Flores Maio
con excelentes fotografías de Javier Agustín
Rojas y Alicia D’Amico que reproducen las

Así era
la biblioteca
de Borges
Se publica un fotolibro con imágenes
de ejemplares de la biblioteca
personal del escritor argentino

La biblioteca de Borges

FERNANDO FLORES MAIO/FOTOS: JAVIER AGUSTÍN
ROJAS Y ALICIA D’AMICO/PRÓLOGO: MARÍA KODAMA

Paripébooks, 152 páginas

portadas y algunas páginas interiores de libros que Borges manejó a lo largo de su vida,
con subrayados y anotaciones (también con
algunas dedicatorias) en español y en inglés.
Dice María Kodama en el prólogo de este libro que de niño Borges sabía que a su abuela
inglesa debía hablarle de una forma y de otra
al resto de la familia y que sólo cuando creció
supo que eran dos idiomas distintos. La biblioteca está desde hace años custodiada por
la Fundación Internacional Jorge Luis Borges, con sede en Buenos Aires.
La mayor parte de los libros que Borges
guardaba en su biblioteca eran de filosofía y
de religión. Entre ellos se muestran aquí las
fotografías de varios ejemplares de la Biblia
(incluido un Nuevo Testamento apócrifo), de
la que a Borges le interesaba sobre todo el aspecto literario. Ese es también el caso del I
Ching (se reproduce la portada de una edición inglesa), de El Libro tibetano de los
muertos (del que se muestra una edición de
1949 con algunas páginas con ilustraciones),
del Corán, de libros sobre religiones de la India y numerosos sobre mitología celta.
Admiraba también las obras que escribió
Robert Graves sobre mitologías clásicas. Kodama recuerda una visita que ambos hicieron
Pasa a la página siguiente

>>

www.laopinion.es
SÁBADO,
9 DE JUNIO DE 2018
1,30 EUROS

Canarias reparte 5,1
millones para atender
a la infancia | P. 44

de Tenerife

La consejera Cristina Valido.

SUCESOS | P. 51

BELLEZA | P. 16

Detenido un primo de la
joven que apareció muerta
el lunes en Betancuria

24 candidatas optan
este año a Miss Norte
Las jóvenes, ayer, en Loro Parque. | LOT

ÍNDICE: TEMA DEL DÍA 2 | SANTA CRUZ 4 | LA LAGUNA 9 | TENERIFE 13 | CANARIAS 18 | ECONOMÍA 22 | OPINIÓN 25 | NACIONAL 38 | INTERNACIONAL 43 | GENTE Y CULTURAS 44 | SUCESOS 51 | EL TIEMPO 61 | TELEVISIÓN 63

Bermúdez exige más accesos a
la capital para evitar el colapso

El Gobierno de
Sánchez planea
agotar el resto
de la legislatura
y llegar a 2020

El alcalde afirma que el Anillo Insular no estará completo hasta que no se
cierre por Santa Cruz y La Laguna y se saque el tráfico del área metropolitana

El Consejo de Ministros
inicia la distensión con
Cataluña al levantar el
control de las cuentas

El alcalde de Santa Cruz de Tenerife, José Manuel Bermúdez, afirmó
ayer que “Santa Cruz no puede seguir con solo dos vías de acceso a la
ciudad para el volumen de tráfico

que entra todos los días a la ciudad”.
La capital tinerfeña, que tiene una
población de 203.692 vecinos ve
incrementar su población a diario
en 81.477 personas más, sin contar

con los turistas en general, ya sean
los que se alojan en los establecimientos hoteleros o los cruceristas
que entran en el Puerto de Santa
Cruz. El político nacionalista recla-

mó además que se cierre el Anillo
Insular de carreteras por Santa
Cruz y La Laguna y que se saque
el volumen de tráfico del área metropolitana. PÁGINA | 4

Z Reunión. El presidente
verá a Torra con el
diálogo en una mano y
la Constitución en otra
PÁGINAS | 38 A 41

La Guardia Civil
expedienta a
20 empresas
de avistamiento
de cetáceos
Más de 700.000
personas contratan
estos servicios al año
en el sur de Tenerife
PÁGINA | 15

Rechazado el
recurso de los
condenados
por el ‘caso
mamotreto’
Los exconcejales
Parejo y Plasencia
pretendían suavizar
las penas impuestas
DELIA PADRÓN

Guerra al tráfico de especies exóticas
Canarias contará en unos meses con un banco de antídotos para hacer
frente a las intoxicaciones producidas por la picadura o mordedura de
ejemplares de especies exóticas. El presidente del Gobierno, Fernando
Clavijo –tercero por la izquierda–, alertó ayer en una visita a Neotrópico del aumento del comercio ilegal de animales peligrosos. PÁGINAS | 2 Y 3
DEPORTES | 52 a 58

El Iberostar
incluye a Txus
Vidorreta entre
los candidatos
al banquillo

� Rafa Nadal arrolla
a Del Potro y buscará
mañana su undécimo
título de Roland Garros
ante el austriaco
Dominic Thiem

PÁGINA | 6