ELPAIS
www.elpais.com
EL PERIODICO GLOBAL
MIERCOLES4 DE ABRIL DE 20181Año XLINI Número 14.877 EDICIÓN MADRIDI Precio: 1,50 euros
La fiscalía alemana solicita la Mitad dlelos
entrega y aprecia alta traición piaupensiones
mitad de l
Presupuestos,
y funcionarios
ayudado por la Semana
Puigdemont queda a la El procesado seguirá en El Parlament autoriza al
espera de que un tribunal prisión hasta que resuelva expresident' a delegar su
decida sobre su traslado la audiencia alemana
voto en próximas sesionesSanta, en 47.697 personas
ENRIQUE MOLLER, Berlin orden del juez del Supremo, Pa por rebelión y malversación de se concibe en el código penal aleANTONIO MAQUEDA, Madrid
La fiscalia del Land de Schleswig blo Llarena, y pide la entrega de fondos públicos. En su actuación mán, y recomienda que el expreEl ministro de Hacienda, Cristó
Holstein abrió ayer los procedi Puigdemont para ser juzgado aprecia alta traición", tal y como sidente siga en prisión porriesgobal Montoro, señaló ayer que los
de fuga. En Barcelona, la mesaPresupuestos, presentados en el
del Parlament, en contra del cri Congreso con seis meses de retra
terio de los letrados, autorizóS0, "están pensados para los pendo a España. El ministerio públi Los CDR, el ala vandálica del separatismo ayer a que Puigdemont pueda de sionistas, servidores públicos y
Pa legar su voto.PAGINAS 13Y4para financiar mejor los servicios públicos fundamentales". El
gasto en pensiones y funciona
rios de la Administración central
alcanzará por primera vez el 51%
del presupuesto consolidado, in
mientos para que el expresiden
te de la Generalitat Carles
Puigdemont pueda ser entregaREPORTAJE
co considera "admisible" la euroPatricia Ortega Dolz
presentación de los Presupues
tos coincidió con la publicaciórn
de los datos del paro. El desem
pleo descendió en marzo ein
EOITORUAL EN LA PÁGINA 10
El PSOE
propone un
freno legal a las
noticias falsas
MIQUEL ALBEROLA, Madrid
El PSOE está dispuesto a conver
tir la Ley de Protección de Datos
en una norma de garantias digi
ntado
una enmienda al proyecto de ley
-ahora en tramitación que
exigencia y aplicación de los de
rechos y libertades reconocidos
por la Constitución. Entre otras
medidas, los socialistas plan
EFF PACHOUD (AFP
tean eliminar contenidos que
por su falsedad atenten contra
el derecho a recibir información
Emmanuel Macron. presidente de Francia. un año en el poder. La primera jornada de tráfico en todo el país. Solo uno de cadasite veraz. Si la iniciativa prospera,
afronta el mayor ataque a su programa re una huelga intermitente de tres meses en trenes de alta velocidad funcionó y apenas España seria el primer pais con
Los sindicatos intentan parar las reformas de Macron
formista y transformador antes de cumplir los ferrocarriles franceses perturbó ayerel uno de cada cinco regionales.
ADEMÁS
Por Cúcuta han pasado más de un millón
CARIBE
Sol Gallego-Díaz,
ULTIMAS
de personas con destino a Colombia
No huyen de Siria,
huyen de Venezuela
premio Ortega y
Gasset de periodismo
Punta Cana
H. RIU NAIBOA 4*.9 días Todo incluido
Los Ortega y Gasset premian la trayectoria de Sol Gallego-Diaz una investigación sobre desvio de dinero
en México, una historia de emigra
ción y una foto de los atentados de
Barcelona de 2017. PAAS 22 Y 23
CLAUDI PEREZ, Cúcuta Junto a ella han llegado a Colom
Salidas: 10,14,
17,21 y 24 ABRIL
Susana Guevara, de 25 años, sa- bia, a través de la ciudad frontelió huyendo de Caracas a final riza de Cúcuta-con historias
de año. Uno de sus hijos, el más parecidas- un millón de vene
pequeño, presenta sintomas de zolanos en el último año. Humalnutrición: el mayor, de cin yen, entre otras cosas, porque la
co, tiene leucemia y raquitismo hiperinflación que estrangula el
Por eso nos vinimos, porque en pais se come sus ahorros y por
Venezuela no había medicinas que el PIB ha caído un 40% en
La mujer del pelo rojo', lo
último del Nobel Pamuk P2s
Salida en avión desde Madrid. Consulte condiciones
bthetravelbrand.com 902 200 400
Gran aumento de ahogados en
patera entre enero y marzo P1
Venezuela nue en pais se come sise
para tratarlo, explica Guevara. tres años.
b the travel brancl
El disparo que mató a
Luther King aún resuena