Portada del periodico Gara:
Newspaper website Sitio web




Recognized text:
2017/12/7
OSTEGUNA
XIX. urtea | 6.832. zenbakia | 1,50 euro

305

www.naiz.eus

MUNDUA Trump reconoce Jerusalén como capital de Israel, rompe el consenso internacional y provoca un rechazo total >22-23
hutsa

Bayrou y el PS
también llaman
a la marcha de
París del sábado
François Bayrou, presidente de MoDem y uno de los
aliados de primera hora
del presidente francés,
Emmanuel Macron, anunció ayer su apoyo a la manifestación del sábado en
París. No fue el único;
también lo hicieron el eurodiputado Alain Lamassoure (LR), Jean Pierre
Mignard, íntimo de Hollande, y Marie Laure Fages, del PS, partido que
respalda la marcha. >6-7

Un informe pericial
corrobora el relato de
torturas de Sorzabal
El informe de los expertos, presentado ante el tribunal de París, certifica «de manera convincente» el relato de torturas de la presa vasca
Presentado ayer ante el Tribunal
de Apelación de París, las conclusiones del informe realizado
por expertos en base al Protocolo de Estambul constatan que
las secuelas físicas y sicológicas

de Iratxe Sorzabal «corroboran
de manera convincente» su denuncia de torturas a manos de
la Guardia Civil. Los jueces decidirán el próximo 17 de enero si
aceptan o no las tres euroórde-

nes en su contra. Ayer Sorzabal,
visiblemente emocionada, les
indicó que «es hora de que la
Justicia francesa reaccione ante
la tortura. Se necesita coraje, pe>7
ro la decisión es suya».

La cita de
Bruselas, único
acto unitario en
campaña de 21D
Miles de catalanes reclamarán hoy en Bruselas la
implicación de la UE y darán visibilidad a sus demandas. Será el único acto
unitario durante la campaña del 21D.
>2-3

CRÓNICA
IRAIA OIARZABAL

Romper el
candado >3

Jon URBE | ARGAZKI PRESS

Zabalik ditu ateak sormenaren lurraldeak

SORMENAREN EZKUTUKOAK
IZARO

Sormena nigan >10-11

EDITORIALA

CRÓNICA AMALUR ARTOLA

ERREPORTAJEA P. GAZTELUMENDI

La Azoka
mira al futuro >14

Sube la temperatura
en Landako >8-9

Ahotsenea, sortzaileak
ikusgarri egin nahian>12-13



Noticias
  • Rescate de un montañero herido en el monte Mandoegi
    Un montañero de 60 años ha resultado herido, con una fractura abierta de tobillo, tras caerse en el monte Mandoegi en Goizueta. Las personas que le acompañaban han llamado a las 13.29 horas al teléfono 112 y el centro de gestión de emergencias de SOS Navarra ha desplazado al lugar del accidente a bomberos voluntarios de Goizueta y del parque de Cordovilla, al grupo de Rescate Técnico que ha viajado en el helicóptero, al equipo de atención primaria de Goizueta y una ambulancia.
  • Osasuna contrarresta el empuje del Athletic y se lleva los tres puntos de San Mamés (0-1)
    Trece años más tarde, Osasuna ha vuelto a ganar en San Mamés, en un choque más físico que brillante, y donde el Athletic ha vuelto a no estar efectivo en los metros finales, pese a disponer una vez más de ocasiones suficientes como para que el resultado hubiese sido diferente. [Estadísticas del partido]
  • El Real Madrid se lleva la final de Copa sin sudar (68-95)
    Unicaja no ha sido rival. Las lesiones de Jaime Fernández y Toupane han lastrado mucho a los malagueños, pero aun y todo, con un Campazzo sideral al frente, los de Pablo Laso han pasado por encima de su rival desde el primer cuarto al último.
  • Muturreko egoerak nola kudeatu erakutsi dute Olaizola eta Urrutikoetxeak Tolosan (9-22)
    Irribarria-Rezustak ez dute eurena eman Beotibarren eta Baikoek euren eskuetan daukate play offerako txartela.
  • Cuestionan la ayuda pública para el claustro de la catedral de Iruñea a cambio de nada
    La Plataforma de Defensa del Patrimonio Navarro ha mostrado su rechazo al convenio para la financiación de las obras del claustro de la catedral de Pamplona que ha implicado un desembolso de dinero publico de 1,38 millones de euros. Recuerda que la inmatriculación fue polémica y que, si hay ayuda pública, debe haber contraprestación.