Portada del periodico Gara:
Sitio web




Recognized text:
2017/12/7
OSTEGUNA
XIX. urtea | 6.832. zenbakia | 1,50 euro

305

www.naiz.eus

MUNDUA Trump reconoce Jerusalén como capital de Israel, rompe el consenso internacional y provoca un rechazo total >22-23
hutsa

Bayrou y el PS
también llaman
a la marcha de
París del sábado
François Bayrou, presidente de MoDem y uno de los
aliados de primera hora
del presidente francés,
Emmanuel Macron, anunció ayer su apoyo a la manifestación del sábado en
París. No fue el único;
también lo hicieron el eurodiputado Alain Lamassoure (LR), Jean Pierre
Mignard, íntimo de Hollande, y Marie Laure Fages, del PS, partido que
respalda la marcha. >6-7

Un informe pericial
corrobora el relato de
torturas de Sorzabal
El informe de los expertos, presentado ante el tribunal de París, certifica «de manera convincente» el relato de torturas de la presa vasca
Presentado ayer ante el Tribunal
de Apelación de París, las conclusiones del informe realizado
por expertos en base al Protocolo de Estambul constatan que
las secuelas físicas y sicológicas

de Iratxe Sorzabal «corroboran
de manera convincente» su denuncia de torturas a manos de
la Guardia Civil. Los jueces decidirán el próximo 17 de enero si
aceptan o no las tres euroórde-

nes en su contra. Ayer Sorzabal,
visiblemente emocionada, les
indicó que «es hora de que la
Justicia francesa reaccione ante
la tortura. Se necesita coraje, pe>7
ro la decisión es suya».

La cita de
Bruselas, único
acto unitario en
campaña de 21D
Miles de catalanes reclamarán hoy en Bruselas la
implicación de la UE y darán visibilidad a sus demandas. Será el único acto
unitario durante la campaña del 21D.
>2-3

CRÓNICA
IRAIA OIARZABAL

Romper el
candado >3

Jon URBE | ARGAZKI PRESS

Zabalik ditu ateak sormenaren lurraldeak

SORMENAREN EZKUTUKOAK
IZARO

Sormena nigan >10-11

EDITORIALA

CRÓNICA AMALUR ARTOLA

ERREPORTAJEA P. GAZTELUMENDI

La Azoka
mira al futuro >14

Sube la temperatura
en Landako >8-9

Ahotsenea, sortzaileak
ikusgarri egin nahian>12-13



Noticias
  • Lyon-Barcelona (0-0) y Liverpool-Bayern (0-0) resolverán el pase a cuartos en la vuelta
    El Barça, pese a sus 25 disparos, se marcha de Lyon sin marcar y los franceses dan por bueno el empate. En Anfield, ingleses y alemanes tampoco anotan y todo se decidirá en el Allianz Arena de Munich.
  • La izquierda, bloqueada e incapaz de aprovechar la primera crisis de Gobierno de Bolsonaro
    La izquierda ha gobernado Brasil durante 13 años y ha librado una batalla digna en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales contra Jair Bolsonaro, pero el Partido de los Trabajadores (PT) de Lula da Silva se muestra incapaz de aprovechar la primera crisis del actual Gobierno encarnar la oposición al presidente ultraderechista.
  • La Fuerza Armada de Venezuela se declara en alerta tras las amenazas de Donald Trump
    La Fuerza Armada de Venezuela se ha declarado en alerta para proteger las fronteras del país y ha reiterado su lealtad «irrestricta» a Nicolás Maduro tras el discurso en el que Donald Trump insistía en que «todas las opciones están sobre la mesa» y advertía a los militares si no rompen con su presidente. El Gobierno de Caracas ha denunciado a amenaza de agresión militar de Washington.
  • Dieciséis estados recurren la declaración de emergencia del muro de Trump
    Un grupo de 16 estados de EEUU, liderados por California, ha recurrido ante los tribunales la declaración de emergencia nacional con la que el presidente, Donald Trump, pretende hacerse con los fondos que el Congreso le niega para extender el muro en la frontera con México. La demanda estima que la declaración es anticonstitucional y fque Trump se atribuye poderes que no le corresponden.
  • Du tissu aérien pour parler de la menstruation
    Hameka, la Fabrique des Arts de la Rue de Louhossoa, accueille en résidence Mélissa Roces Buelga, de la compagnie HikéNunk. Elle présentera le 22 février une étape de travail de “Petite fuite”, une création de cirque engagé.