Portada del periodico Gara:
Newspaper website Sitio web




Recognized text:
2017/12/7
OSTEGUNA
XIX. urtea | 6.832. zenbakia | 1,50 euro

305

www.naiz.eus

MUNDUA Trump reconoce Jerusalén como capital de Israel, rompe el consenso internacional y provoca un rechazo total >22-23
hutsa

Bayrou y el PS
también llaman
a la marcha de
París del sábado
François Bayrou, presidente de MoDem y uno de los
aliados de primera hora
del presidente francés,
Emmanuel Macron, anunció ayer su apoyo a la manifestación del sábado en
París. No fue el único;
también lo hicieron el eurodiputado Alain Lamassoure (LR), Jean Pierre
Mignard, íntimo de Hollande, y Marie Laure Fages, del PS, partido que
respalda la marcha. >6-7

Un informe pericial
corrobora el relato de
torturas de Sorzabal
El informe de los expertos, presentado ante el tribunal de París, certifica «de manera convincente» el relato de torturas de la presa vasca
Presentado ayer ante el Tribunal
de Apelación de París, las conclusiones del informe realizado
por expertos en base al Protocolo de Estambul constatan que
las secuelas físicas y sicológicas

de Iratxe Sorzabal «corroboran
de manera convincente» su denuncia de torturas a manos de
la Guardia Civil. Los jueces decidirán el próximo 17 de enero si
aceptan o no las tres euroórde-

nes en su contra. Ayer Sorzabal,
visiblemente emocionada, les
indicó que «es hora de que la
Justicia francesa reaccione ante
la tortura. Se necesita coraje, pe>7
ro la decisión es suya».

La cita de
Bruselas, único
acto unitario en
campaña de 21D
Miles de catalanes reclamarán hoy en Bruselas la
implicación de la UE y darán visibilidad a sus demandas. Será el único acto
unitario durante la campaña del 21D.
>2-3

CRÓNICA
IRAIA OIARZABAL

Romper el
candado >3

Jon URBE | ARGAZKI PRESS

Zabalik ditu ateak sormenaren lurraldeak

SORMENAREN EZKUTUKOAK
IZARO

Sormena nigan >10-11

EDITORIALA

CRÓNICA AMALUR ARTOLA

ERREPORTAJEA P. GAZTELUMENDI

La Azoka
mira al futuro >14

Sube la temperatura
en Landako >8-9

Ahotsenea, sortzaileak
ikusgarri egin nahian>12-13



Noticias
  • Olivier Dugrip: “Kezka hauek izateko ez da arrazoirik”
    Atzo, ekainaren 26an, Bordeleko Akademiako errektorea Donapaleuko Chemin-Bideak espazioan konferentzia gelan zelarik, euskarazko hezkuntzaren aldeko elkarretaratzean ziren pertsonak barnera sartu ziren “hemen gaude euskararen alde” oihukatuz. Bilkuraren ondotik, errektoreak MEDIABASKek luzaturiko galderak erantzun zituen.
  • La Rhune 2020 : une concertation aux airs de faux-semblants
    A travers un communiqué, le collectif Larrun Ez Hunki dénonce la non prise en compte des avis des associations dans le projet d’aménagement de la Rhune mené par le Département.
  • Euskarazko irakaskuntzaren aldeko protesta egin dute Donapaleun
    Sare publikoko eragileek, Seaskak eta EH Bai alderdiak euskarazko hezkuntzaren aldeko mobilizazioa egin dute ekainaren 26an Donapaleun. Hautetsiak eta Hezkunde Nazionaleko ordezkariak biltzen dituen bilkurara sartu eta kalitatezko hezkuntzaren beharra aldarrikatu dute manifestariek.
  • Ahetzeko eta Arbonako hirigintza planak salatu dituzte
    Lapurdiko bi herrietako tokiko urbanizazio planen kontra direnek prentsa aitzineko bateratuan ur garbitzearen afera mahai gaineratu zuten. Lurraldea pairatzen ari den presio demografikoa ikusirik, haien iritziz ez da aski aurreikuspenik egiten. Euskal kostaldeko Sufrider fundazioko arduradunak “ingurumenerako egiazko arriskua” salatu du.
  • «Donostian pilotari bat ateratzea oso zaila izaten da, futbolak erakarmen handiagoa dauka»
    Beñat Arzelusek frontisen eginiko ibilbide laburra alde batera utzita, 26 urte dira Donostiako pilotari profesional batek debuta egiten ez zuela, Juantxo Kokaren 1993koaz geroztik. Igandean Iñigo Bikuñak emango du jauzia, hirian bertan, Antiguako Izurun pilota eskolaren eta auzo osoaren ekimenari esker.