Previous Día anterior
Día siguiente Next
Previous
Next
Portada del periodico El País:
Newspaper website Sitio web




Recognized text:
ELPAIS
www.elpais.com
EL PERIODICO GLOBAL
MIERCOLES 6 DE DICIEMBRE DE 20171Ano XLNámero 14761 IEDICIÓNMADRID Preclo: 1,50 euros
El separatismo mantiene el la alarn
'procés' sin un plan explícito ia Emaa
Trump desata
el traslado de
a Jerusalén
disuadir al presidente de
El juez del Supremo anula la orden europea de detención de Puigdemont
para evitar que resulte beneficiado por las decisiones de la justicia belgaIntensas gestiones para
C. S. BAQUERO/L PELLICER de lo que ocurrió en las autonó coinciden en el proyecto de gistrado Pablo Llarena retiró
Barcelona micas de 2015, la estrategia de "construir una república cata ayer las órdenes europeas e in
Los partidos inde Junts per Catalunya (Juntsx- lana", pero no establecen pla- ternacionales de detención con
cata jer ido Pablo Llarena retiró que haga oficial la
J. M. AHRENS J. C. SANZ
Washington/Jerusalén
pendentistas quie Cat) y ERC pasa por no expli- zos para lograrlo y evitan refe- tra el expresident de la Genea El presidente de EE UU. Donald
ren prolongar después de las car cómo. Las dos formaciones rirse a la vía unilateral. El ma itat Carles Puigdemont, peroTrump, se dispone a cumplir una de
mantiene la orden nacional, sus más controvertidas promesas
electorales: reconocer a Jerusalén coelecciones del 21-D la dinámi
ca del procés que arrancó hace
cinco años. Pero, al contrario
El partido de Colau pierde vigor electoral
gresa Esparia. Phems s vsmo capial de lsnel Las
PAGINAS 15 16
cias de la Unión Europea, encabeza
da por el presidente francés, Emma
nuel Macron, y las súplicas y amena
zas de la mayoría de paises musulma
nes no han conseguido torcer una
medida tremendamente simbólica
que eleva varios grados la tensión en
la región más inflamable del planeta.
El traslado de la Embajada desde Tel
se postergará varios meses por
motivos de seguridad. PAanAs 3 Y 4
EDITORIAL
Día de la Constitución
otro proyecto
En la recta final hacia sus cuarenta
años de existencia, nunca como
ahora se ha sometido a la Constitu
ción Española a un cuestionamien
to tan pronunciado. De la mano de
la gran recesión y la corrupción lle
gó a España una crisis poltica que
ha dejado el campo abierto a popu
listas y ultranacionalistas que creen
ver en el texto de 1978 el principio
de todos los problemas de represen
tación y organización politica que
sufre actualmente el pais. Eso no es
cierto
PASA A LA PAGINA 12
ADEMÁS
España 2050: 76 jubilados
LA INVEROSÍMIL LIBERACIÓN DE SAAKASHVILL. El expresidente georgiano Mijail Saakashvili (en el centro). enfrentado al Gobierno
ucranio, fue liberado ayer en Kiev tras bloquear sus partidarios el furgón en el que la policía se lo llevaba detenido.a GARANICH (REUTERS PAGINA S
por cada 100 trabajadores
Frente a los fracasos de España, el país
vecino encadena éxitos internacionales
Un informe de la OCDE augura que
en unas décadas la población española será la más envejecida del planeta,
tras Japón. lo que dificultará el man
tenimiento de las pensiones. P37
BELUSH TEMPLE TIMBERLARE WINSLET
Portugal como modelo
de buena diplomacia
ENTRADAS
YA A LA VENTA
VENTA ANICIPADA EN
www.wonderwhecl-entradas.com
JAVIER MARTIN DEL BARRIO Lisboa será presidente del Eurogrupc.
En enero, el ex primer ministro Portugal tiene una presencia gloportugués António Guterres fue bal muy superior a su peso econóelegido secretario general de la mico. Su diplomacia de continuiONU: el próximo enero, Mário dad a través de los diversos GoCenteno, ministro de Hacienda. biernos es modélica.PAGINA 6
Wonder Wheel
Homenaje unánime de la politica a
la figura de Manuel Marin P20 y 21
Dimite el director del Palau de
les Arts de Valencia
a o de Cone Isand)
MARCELO REBELO DE SOUSA Presidente de Portugal
"Somos los nórdicos del siglo XXI" Pkam7
El COI excluye a Rusia de los
Juegos de Invierno por dopaje P36

Noticias
  • Mapa de la expansión y claves para entender el coronavirus de Wuhan
    El nuevo coronavirus SARS-CoV-2, surgido en la ciudad china de Wuhan a finales de 2019, ha causado una de las mayores crisis sanitarias de los últimos años cuyas consecuencias, no solo sanitarias sino también económicas y sociales, son todavía impredecibles. La epidemia se extiende a 61 países, con más de 85.000 afectados. Aunque el principal foco de infección sigue siendo la provincia china de Hubei, dos focos descontrolados en Italia e Irán, que están exportando decenas de casos a una veintena de países, han hecho que la Organización Mundial de la Salud (OMS) haya decidido subir el nivel de riesgo de expansión e impacto global a “muy alto”. España está valorando imponer medidas restrictivas como controlar las aglomeraciones de personas si las transmisiones locales se descontrolan o se extienden a grandes grupos. Seguir leyendo.
  • Plácido Domingo anula sus representaciones en el Real antes de que el teatro las cancelara
    El tenor Plácido Domingo ha decidido cancelar sus próximas representaciones de La Traviata en el Teatro Real de Madrid, previstas para mayo, y también se retirará de aquellas actuaciones en las que las compañías o teatros tengan dificultades para asumir sus compromisos, según asegura en un comunicado remitido este jueves. El Teatro Real iba a anunciar a las 11 de la mañana, tras la reunión de su comisión ejecutiva, que anulaba esas actuaciones, pero el tenor se ha adelantado. La Asociación Cultural de Amigos de la Música también ha decidido cancelar el concierto de Domingo previsto para el 3 de mayo en el Festival Internacional de Música y Danza de Úbeda, de ahí que el tenor ya no tenga actuaciones programadas en España. Además, la comisión ejecutiva del patronato del Palau de les Arts ha decidido retirar el nombre de Plácido Domingo de su Centro de Perfeccionamiento en una reunión mantenida hoy. Seguir leyendo.
  • El Gobierno salva el primer escollo de los Presupuestos gracias a ERC
    Sin la senda de déficit no podía haber Presupuestos ni —probablemente— legislatura. Su aprobación ayer en el Congreso abre la posibilidad de que las cuentas públicas estén listas en junio. La abstención de ERC y EH Bildu fue decisiva y despejó muchas incógnitas en la coalición de Gobierno. Con el diálogo sobre Cataluña recién estrenado, el voto de Esquerra fue un claro gesto en aras de la estabilidad política. No hubo nada parecido en Junts per Catalunya que votó en contra de la senda fiscal, lo que indignó a los republicanos. La oposición denunció supuestas “cesiones” al independentismo a cambio de los presupuestos. Seguir leyendo.
  • Trump nombra al vicepresidente Pence a cargo de la crisis del coronavirus
    El presidente Donald Trump anunció este miércoles en la sala de prensa de la Casa Blanca que el vicepresidente Mike Pence liderará la estrategia para atajar el coronavirus en Estados Unidos. "Hemos mantenido el coronavirus a raya”, afirmó el mandatario, y detalló que solo uno de los 60 contagiados está hospitalizado. Trump contradijo al Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) y el Instituto Nacional de Salud y aseguró que no cree que sea "inevitable" la llegada del brote al país. El CDC ha confirmado en la noche del miércoles el primer caso de coronavirus de origen desconocido en el norte de California. El infectado no ha viajado al extranjero ni ha tenido contacto con una persona afectada por el brote. Este nuevo caso eleva a 60 el total de afectados en el país, la mayoría pasajeros del crucero Diamond Princess de Japón. Seguir leyendo.
  • “La magnitud del problema del coronavirus no será diferente a una gripe”
    Ángel Gil de Miguel (Madrid, 61 años) es catedrático de Medicina Preventiva y Salud Pública de la Universidad Rey Juan Carlos. En su opinión, existe cierta sobreactuación en algunas medidas que se están tomando en el mundo contra la Covid-19. Seguir leyendo.