Portada del periodico El País:
Newspaper website Sitio web




Recognized text:
ELPAIS
www.elpais.com
EL PERIODICO GLOBAL
MIERCOLES 6 DE DICIEMBRE DE 20171Ano XLNámero 14761 IEDICIÓNMADRID Preclo: 1,50 euros
El separatismo mantiene el la alarn
'procés' sin un plan explícito ia Emaa
Trump desata
el traslado de
a Jerusalén
disuadir al presidente de
El juez del Supremo anula la orden europea de detención de Puigdemont
para evitar que resulte beneficiado por las decisiones de la justicia belgaIntensas gestiones para
C. S. BAQUERO/L PELLICER de lo que ocurrió en las autonó coinciden en el proyecto de gistrado Pablo Llarena retiró
Barcelona micas de 2015, la estrategia de "construir una república cata ayer las órdenes europeas e in
Los partidos inde Junts per Catalunya (Juntsx- lana", pero no establecen pla- ternacionales de detención con
cata jer ido Pablo Llarena retiró que haga oficial la
J. M. AHRENS J. C. SANZ
Washington/Jerusalén
pendentistas quie Cat) y ERC pasa por no expli- zos para lograrlo y evitan refe- tra el expresident de la Genea El presidente de EE UU. Donald
ren prolongar después de las car cómo. Las dos formaciones rirse a la vía unilateral. El ma itat Carles Puigdemont, peroTrump, se dispone a cumplir una de
mantiene la orden nacional, sus más controvertidas promesas
electorales: reconocer a Jerusalén coelecciones del 21-D la dinámi
ca del procés que arrancó hace
cinco años. Pero, al contrario
El partido de Colau pierde vigor electoral
gresa Esparia. Phems s vsmo capial de lsnel Las
PAGINAS 15 16
cias de la Unión Europea, encabeza
da por el presidente francés, Emma
nuel Macron, y las súplicas y amena
zas de la mayoría de paises musulma
nes no han conseguido torcer una
medida tremendamente simbólica
que eleva varios grados la tensión en
la región más inflamable del planeta.
El traslado de la Embajada desde Tel
se postergará varios meses por
motivos de seguridad. PAanAs 3 Y 4
EDITORIAL
Día de la Constitución
otro proyecto
En la recta final hacia sus cuarenta
años de existencia, nunca como
ahora se ha sometido a la Constitu
ción Española a un cuestionamien
to tan pronunciado. De la mano de
la gran recesión y la corrupción lle
gó a España una crisis poltica que
ha dejado el campo abierto a popu
listas y ultranacionalistas que creen
ver en el texto de 1978 el principio
de todos los problemas de represen
tación y organización politica que
sufre actualmente el pais. Eso no es
cierto
PASA A LA PAGINA 12
ADEMÁS
España 2050: 76 jubilados
LA INVEROSÍMIL LIBERACIÓN DE SAAKASHVILL. El expresidente georgiano Mijail Saakashvili (en el centro). enfrentado al Gobierno
ucranio, fue liberado ayer en Kiev tras bloquear sus partidarios el furgón en el que la policía se lo llevaba detenido.a GARANICH (REUTERS PAGINA S
por cada 100 trabajadores
Frente a los fracasos de España, el país
vecino encadena éxitos internacionales
Un informe de la OCDE augura que
en unas décadas la población española será la más envejecida del planeta,
tras Japón. lo que dificultará el man
tenimiento de las pensiones. P37
BELUSH TEMPLE TIMBERLARE WINSLET
Portugal como modelo
de buena diplomacia
ENTRADAS
YA A LA VENTA
VENTA ANICIPADA EN
www.wonderwhecl-entradas.com
JAVIER MARTIN DEL BARRIO Lisboa será presidente del Eurogrupc.
En enero, el ex primer ministro Portugal tiene una presencia gloportugués António Guterres fue bal muy superior a su peso econóelegido secretario general de la mico. Su diplomacia de continuiONU: el próximo enero, Mário dad a través de los diversos GoCenteno, ministro de Hacienda. biernos es modélica.PAGINA 6
Wonder Wheel
Homenaje unánime de la politica a
la figura de Manuel Marin P20 y 21
Dimite el director del Palau de
les Arts de Valencia
a o de Cone Isand)
MARCELO REBELO DE SOUSA Presidente de Portugal
"Somos los nórdicos del siglo XXI" Pkam7
El COI excluye a Rusia de los
Juegos de Invierno por dopaje P36

Noticias
  • Carlos Sainz, un campeón también fuera de la pista
    A Carlos Sainz ni la experiencia ni las victorias que le han convertido en un mito en el mundo del automovilismo le sirvieron de vacuna para evitar emocionarse el pasado 18 de enero cuando consiguió su tercer Dakar y se convirtió en el piloto más veterano en ganar esta carrera, con 57 años. Quienes vivieron ese momento cerca del madrileño lo notaron. También percibieron su alegría incontenible y la sinceridad de las felicitaciones que recibió de sus dos competidores directos, el francés Stephane Peterhanse y el catarí Nasser Al-Attiyah. Seguir leyendo.
  • Hospitales desbordados y sin apenas material intentan contener la escalada del coronavirus en Wuhan
    China ha estrenado este sábado año nuevo, el de la Rata, y no ha entrado con buen pie. La crisis por el coronavirus de Wuhan parece hacerse cada vez más seria y los propios funcionarios en esa ciudad, el epicentro del contagio, reconocen que los suministros médicos están alcanzando niveles alarmantemente bajos. El número de casos en su territorio ya supera los 41 muertos y los 1.350 infectados —un salto de más de 500 personas en 24 horas—, una cifra que puede ir a más dado que se sospecha de otros 2.000. Entre los fallecidos se encuentra uno de los médicos que trataba a estos pacientes en Wuhan, un doctor identificado como Liang Wudong, de 62 años. Seguir leyendo.
  • Deporte e innovación: mi algoritmo marca más goles y se lesiona menos
    Es increíble cuánto puedes desconocer un deporte que has practicado toda la vida”. La frase encabeza un clásico del cine deportivo, Moneyball (2011), que recrea la leyenda de Billy Beane, gerente del Oakland Athletics, quizá el peor equipo de beisbol de EE UU a principios de siglo. Seguir leyendo.
  • Comer, beber, leer: el ‘boom’ de los libros de cocina
    Ni el vídeo mató a la estrella de la radio, ni los millones de tutoriales en YouTube y las decenas de programas televisivos acabaron con los libros de cocina. Más bien todo lo contrario: nunca se han vendido ni publicado más títulos, que van mucho allá de los tradicionales compendios de recetas. Libros sobre alimentación y dietas, relatos de viajes gastronómicos, ensayos literarios centrados en los alimentos, recetarios clásicos recuperados y nuevos recetarios convertidos en clásicos, además de recetarios escritos por famosos, tebeos culinarios, memorias que recorren los recuerdos del sabor o provocadoras descripciones del mundo de los restaurantes y los chefs: la lista es interminable y refleja una relación diferente —más profunda, más consciente, más social— con lo que comemos y por qué lo comemos. Seguir leyendo.
  • Ábalos se reunió con la ‘número dos’ de Maduro para evitar su entrada en España, según la policía
    La vicepresidenta de Venezuela, Delcy Rodríguez, nunca llegó a entrar legalmente en territorio español durante su escala del pasado lunes en el aeropuerto madrileño de Barajas, según aseguran tanto fuentes del Gobierno como de la policía. Rodríguez tiene prohibido el ingreso en territorio de la Unión Europea (UE) como parte de las sanciones acordadas por Bruselas contra el régimen de Nicolás Maduro por su política represiva y la ausencia de libertades democráticas en ese país. La ministra de Exteriores, Arancha González Laya, ha insistido desde Rabat en esta idea. "La vicepresidenta de Venezuela no entró en la UE a través de España porque no puede hacerlo", ha garantizado. Seguir leyendo.