Portada del periodico Gara:
Newspaper website Sitio web




Recognized text:
2017/12/4
ASTELEHENA
XIX. urtea | 6.828. zenbakia | 1,50 euro

305

www.naiz.eus

Kirolak astelehena El Eibar sigue su racha y suma contra el Espanyol su tercera victoria consecutiva >20-21
hutsa

REPORTAJE
KARLOS ZURUTUZA

El tren
«fantasma» de
Libia
Hay 800 trabajadores en
el servicio del ferrocarril
de un país en el que el
tren es solo un recuerdo.
Los más mayores en Libia
recuerdan con nostalgia
aquellas locomotoras italianas que circunnavega>4-5
ban la costa.

Junqueras pide a la UE actuar y
supervisar los comicios del 21D
En una carta remitida desde prisión en víspera del inicio de campaña, el vicepresident catalán
dice que «no podemos confiar en que Madrid acate la voluntad popular expresada en las urnas»

Nafarroaren Egunetik
Euskararen Egunera,
ospakizun bikoitza
abenduaren 3an
hutsa

hutsa

EDITORIALA >6

En una carta al diario “Politico”,
el vicepresident del Govern,
Oriol Junqueras, resalta la excepcionalidad de los comicios
del 21D con «un Gobierno en

A elecciones ilegítimas,
para ganar la democracia

Argazkia: Jaizki FONTANEDA | ARGAZKI PRESS

Abenduaren 3ak ospakizun bikoitza dakar. Batetik, Nafarroaren Eguna eta, bestetik, Euskararen
Eguna. Uxue Barkos Nafarroako lehendakariak «denon artean etorkizun hobea eraikitzera»
deitu zuen. Euskararen arloan, hizkuntza politiketan akordioak adostea eskatu zuten.

MARÍA SOLANA, PORTAVOZ DEL GOBIERNO DE NAFARROA

«¿Haremos una lista por cada idioma?
¿Y si sabe cuatro? No es razonable»
La apuesta del Departamento
de Educación del Gobierno navarro por una OPE con lista
única es justificada y explicada en entrevista a GARA por la

consejera y portavoz, María
Solana. «Todo es mucho menos complejo de lo que algunos quieren hacer ver. A través de ese examen se opta a

prisión y con las instituciones
catalanas usurpadas». «La cuestión es si Madrid escuchará o ignorará la voluntad del pueblo» y
pide, por ello, a la UE actuar.>14

todas las plazas vacantes. Los
que mejor puntuación obtengan, y si saben euskara, podrán elegir plaza en castellano
>2-3
o euskara».

Trump abandona ahora el
Pacto sobre Migración
El presidente estadounidense,
Donald Trump, ha abandonado
otro acuerdo internacional bajo
su política de «EEUU primero».
Ahora le ha tocado el turno al
Pacto Mundial sobre Migración
de la ONU. Washington lo consi-

dera incompatible con su soberanía e «incoherente» con su
política migratoria. «Nuestras
decisiones en política migratoria deben ser tomadas siempre
por estadounidenses y sólo por
>15
estadounidenses», alega.



Noticias
  • Une personne disparue en pleine tempête
    Une personne a disparu emportée par les eaux de la Nive, à Bayonne, samedi au petit matin.
  • El Ararteko pide abordar la situación de los presos enfermos y el alejamiento
    El Ararteko, Manuel Lezertua, ha reclamado que se aborde el acercamiento de los presos vascos y el problema de los reclusos gravemente enfermos, ya que «si en algún momento hubo razones para la dispersión, esas condiciones y razones han ido desapareciendo».
  • Finales du championnat du Pays Basque à main-nue
    La finale de 1ère série entre les équipes d’Hendaye (Ziarrusta Ekhi – Ugarte Inhar) et de Souraïde (Anchordoqui Iban – Garat Bixente) aura lieu ce dimanche 15 décembre à Irissarry à 17 heures.
  • Ma Nuit ouvre à l’année
  • “Beaucoup dans la rue n’appellent plus le 115”
    Christian Murat est un bénévole dans l’âme. Fondateur de l’antenne locale de la Fondation Abbé Pierre, il donne également de son temps à la Croix-Rouge, à La Table du Soir, au centre Ma Nuit… Homme politique de l’opposition à Bayonne, il a toujours lutté en faveur des plus démunis. Aujourd’hui, il a décidé de ne pas se représenter aux élections mais impossible pour cet homme de terrain de laisser tomber les personnes les plus précaires.