Portada del periodico Gara:
Newspaper website Sitio web




Recognized text:
2017/11/17
OSTIRALA
XIX. urtea | 6.811. zenbakia | 1,50 euro

307

www.naiz.eus

FINAL DEL CUATRO Y MEDIO Gran diferencia de material, pero ninguna polémica entre Urrutikoetxea y Altuna >8-9
hutsa

El juicio por la
violación abrirá
puertas en la
fase final
La prensa podrá acceder finalmente a la sala en la fase de informes finales de
la vista oral contra los cinco acusados de violación
en Iruñea. Se prevé que
sea los días 24 y 27.
>15

EDITORIALA >10

Juicios
paralelos

La Cámara de Gasteiz arropa
las decisiones del Parlament
PNV y EH Bildu aprueban un texto que «respeta y acompaña» las resoluciones del
27-O, cuando se proclamó la República catalana. Abstención de Elkarrekin Podemos
Como planteaba el PNV y con el
voto de EH Bildu, el Parlamento
de Gasteiz aprobó ayer «respetar y acompañar las resoluciones que sobre la soberanía de

Catalunya y el proceso constituyente fueron aprobadas por el
Parlamento el 27 de octubre». El
respaldo no hace explícito un
reconocimiento de la República

catalana, como solicitaba EH Bildu; el jeltzale Joseba Egibar se
había comprometido a ello ante
Turull y Sànchez, hoy encarcelados, pero se impuso la figura de

Urkullu, si bien el portavoz afirmó que mantiene su compromiso para cuando la proclamación de la República sea efectiva.
>6-7
Rechazan además el 155.

PUIGDEMONT Deja claro que piensa ir al Parlament, en víspera de su primera vista en Bruselas

Las Landas,
primera parada
hacia París
La ronda por cárceles franceses que
abre paso a la movilización del 9D
en París arrancó ayer en Mont de
Marsan, la prisión más cercana a
Ipar Euskal Herria pero que solo
acoge hoy día a un vasco. En la
imagen, el diputado centrista
Vicent Bru, que pudo hablar con
los responsables de la cárcel. Los
artesanos mostraron de nuevo su
capacidad de unir fuerzas y
señalan al Estado francés que
esperan ahora su aportación. >4-5
Texto: Arantxa MANTEROLA
Fotografía: Bob EDME | ARGAZKI PRESS

Belen Gonzalez, ETAren ikur
eta ordezkaria, zendu da
60 urte zituela, Donostian hil da
Belen Gonzalez Peñalba, azken
hamarkadan minbiziari aurre
egin ondoren. Horregatik, espetxealdi arinduan zen 2009. urtetik. Ordurako ETA erakundean
itzal luzekoa zen lazkaotarrak
eginiko bidea, lehenik «Madril

komandoko» kide gisa eta gero
mintzaide lanetan. 1989an Aljerren eta 1999an Suitzan Gobernu espainolaren ordezkarien aurrean eseri zen.
Hiru kontinentetan espetxea eta deportazioa jasan
>2-3
ditu, 30 urtetan.

Segundo paro potente en
educación en la CAV
La convocatoria de paro en los
sectores de Cocina y Limpieza
de la educación pública de la
CAV superó las cifras de anteriores convocatorias similares,
con seguimientos del 83% y
65%, respectivamente, según
datos de ELA y LAB. Ello incre-

menta la presión sobre Lakua
para mejorar las condiciones
de trabajo, que se llevó a sus
sedes a través de movilizaciones. La protesta sigue a la de
Haurreskolak la pasada semana y preludia un paro general
educativo en diciembre. >28



Noticias
  • Rencontre avec Jawel Souak, “shaperesse”
    Les femmes ont encore des difficultés à se faire une place dans ce milieu majoritairement masculin de la fabrication de planches de surf. Rencontre avec l’une de ces “pionnières” à Guéthary.
  • Taux d'incidence à la hausse : retour du masque en extérieur
    Le préfet des Pyrénées-Atlantiques, Eric Spitz, a choisi de durcir le ton dans le domaine des mesures sanitaires face à la dégradation de la situation sanitaire sur la côte basque. Le port du masque est désormais obligatoire dans la rue dans plusieurs communes.
  • Iguzki-alde, euskal izaera aldarri Donibane Lohizunen
    IRITZIA- Koldo Cabos arrantzale ohia sobera ezaguna dugu Lapurdiko itsas-hegian, beti euskalgintzari atxikia ikusi baitugu. Donibane Lohizuneko Iguzki-alde etxean, Marie emaztearekin batera, euskal nortasuna eta ohiturei eskainitako museo iraunkor ttipi eta aberatsa du erakusgai.
  • «Arrazoi politikoak» filosofiako baxoko azterketa euskaraz ez gainditzeko
    Ekainaren 17an filosofiako azterketa euskaraz egin zuten Bernat Etxepareko 40 ikasleek emaitzak errezibitu dituzte. Bakar batek ez du gainditu eta egin dizkieten ohar gehienetan ekintzaren «izaera politikoaz eta aldarrikatzaileaz» idatzi dute zuzentzaileek.
  • Colombia, cuando las necesidades individuales se hacen colectivas
    Las protestas sociales que empezaron en abril evidencian las grietas del régimen político y económico colombiano y dan cuenta de los ajustes que han de hacerse. Las necesidades que se soportan individualmente se hacen colectivas. Y los cambios que requiere el país se expresan de distintas formas.