Portada del periodico Gara:
Newspaper website Sitio web




Recognized text:
2017/11/16
OSTEGUNA
XIX. urtea | 6.810. zenbakia | 1,50 euro

308

www.naiz.eus
hutsa

Junqueras reparte juego
entre Puigdemont y Rovira
El independentismo aprovecha estas semanas de precampaña para, mientras perfila
sus listas, hacer revisión de
aciertos y errores de los últimos tiempos. De cara al futuro, las pistas más sólidas ayer las dio desde
prisión Oriol Junqueras, destacando por un
lado su adhesión al
president Puigdemont,

pero señalando al tiempo a la
número dos de ERC, Marta Rovira, como presidenciable. Junto a ello, Junqueras tiende la
mano con claridad a los comuns, lo que redefine las políticas de alianzas actuales. Esquerra se
ha garantizado además la presencia en
las listas de Carme
>2-3
Forcadell.

COMENTARIO BEÑAT ZALDUA >3

Monterroso catalán, Zabalza madrileño

Nafarroa vuelve a
valorar el euskara
en la Administración
Solo a un 1% de la plantilla se le requiere saber esta lengua tras casi
dos décadas de UPN, que primó más el inglés, el francés y el alemán
El Gobierno navarro ha aprobado un nuevo decreto sobre el
euskara en la Administración
cuyo principal valor es enterrar
los anteriores de UPN, que desde 2001 suprimió casi total-

EDITORIALA >6

Antes alemana
que vasca

mente la valoración de la lengua en concursos, oposiciones
y traslados. Solo a un 1% se le
exigía conocerla cuando el 13%
de la población y el 26% de los
>9
jóvenes es euskaldun.

Batzen, ¿qué
podríamos
hacer si
trabajáramos
juntos?
El auzolan que caracterizó el
documental ‘‘Elkarrekin Togheter’’,
presentado en Zinemaldia y que
llega estos días a las pantallas,
inspira el camino de Batzen, la
iniciativa presentada ayer. Con el
exrector de la UPV Iñaki
Goirizelaia –en la foto– al frente,
impulsará proyectos comunes que
posicionen a Euskal Herria en el
mundo y propicien además una
reflexión interna sobre sus valores
y sus capacidades. >4-5
Texto: Nerea GOTI
Fotografía: Marisol RAMIREZ | ARGAZKI PRESS

EH Bildu se abre a
negociar con el PNV si
rompe «con los del 155»
EH Bildu se reúne hoy con el
consejero de Hacienda de Lakua y ayer lo hizo con ELA,
tras lo que explicó que esta
dispuesto a «iniciar una negociación en materia presupuestaria y de fiscalidad con

el PNV, siempre que ponga
fin a su actual política de
alianzas», que tiene al PSE como socio y al PP como apoyo
externo. Partidos, recuerda,
que apoyan en 155 y el encarcelamiento del Govern. >10

PP alderdi gisa
epaituko dute,
ordenagailuak
ezabatzeagatik

Municipales de Iruñea
confirman que la joven
estaba en shock

Estreinakoz alderdi bat epaituko dute, egitate juridiko gisa; Estatu espainoleko alderdi nagusia, hain zuzen: PP.
Ustelkeria ezkutatzeko ordenagailuak ezabatu eta suntsi>15
tzea egozten zaio.

El juicio por la violación de
sanfermines ha entrado en la
fase de testimonios policiales. Los municipales que
atendieron a la joven madrileña ratificaron ayer que su
actitud no era fingida cuando

les contó lo ocurrido, al igual
que hizo la víspera la pareja
que la halló llorando en un
banco. Su abogado remarca
que su testimonio anteayer
fue «coherente» pese a algunos relatos interesados. >11



Noticias
  • Los demócratas penan sin líder y Trump echa balones fuera
    Con las primarias demócratas congeladas y una ausencia de liderazgo claro en la que asoma el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, el presidente de EEUU, Donald Trump, sigue apuntando a enemigos de afuera para afrontar unos días trágicos y no perder su tirón en los sondeos cuando anunció un plan de rescate keynesiano.
  • Test, test y más test... Un manual para no perderse
    Los test rápidos para detectar la presencia de coronavirus o los anticuerpos serán la clave para poder pasar de un escenario de confinamiento a una vuelta gradual a la vida normal. No todos los test son iguales ni indican lo mismo. Aquí va un pequeño listado de preguntas para explicar las diferencias entre los distintos test y el modo en que pueden influir en las próximas decisiones que hay que tomar. 
  • El coronavirus obliga a suspender la carrera solidaria Lasterbidean, que iba a tener lugar en Kanpezu
    Etxerat ha informado de que la suspensión de la presente edición de Lasterbidean, prevista para el 30 de mayo. La carrera solidaria en defensa de los derechos de los represaliados vascos se celebrará en 2021 en Kanpezu.
  • Etxegabeen konfinamendua bermatzeko eraikin berri bat egokitu dute Angelun
    Aurrez Biarritz eta Baionan egin bezala, gaurtik aurrera konfinamenduan egoteko etxegabeei ostatu emango dien eraikina izango da Angelun. Osasun krisia hasi zenetik 96 etxegabe biltzeko adina plaza egokitu dituzte BABn. Horrez gain, beharrezkoa balitz hoteletako gelak erabiltzeko aukera ere irekia da.
  • Los ERTEs afectan a más de 200.000 trabajadores en Hego Euskal Herria
    El número de Expedientes de Regulación Temporal de Empleo (ERTE) alcanzan ya los 30.000 en Hego Euskal Herria; por encima de 24.000 en Araba, Bizkaia y Gipuzkoa y unos 6.200 en Nafarroa.