Sitio web18º/5º Los equipos de robótica regresan con la cabeza alta Despejado Humedad 74% Viento: Flojos Alcanzan los puestos 44 y 59 entre los 84 países participantes 360º ● Pág. 16 Temperaturas hoy MÁXIMA / MÍNIMA Eivissa, miércoles, 15 de noviembre de 2017 / Precio: 1,20 € / Año CXXIV. Número 39.749 TURISMO ● Cada crucero que llega a la isla contribuye con 215.456 euros a la economía ibicenca ● La Autoritat Portuària destaca que las cifras demuestran el efecto diversificador y redistributivo de la riqueza IBIZA Y FORMENTERA Pág. 4 y Editorial ● El turismo de cruceros ha generado en un año un impacto económico de casi 26 millones IBIZA Y FORMENTERA El joven ahogado en Cala Gració fue arrastrado por el oleaje La investigación apunta a que la víctima no sufrió ningún golpe con las rocas ● Página 13 MARCELO SASTRE www.periodicodeibiza.es Imagen de los alumnos ibicencos (de blanco) en Costa Rica. RENATO STEINMEYER Imagen del pleno celebrado ayer. El alcalde de Sant Josep, Josep Marí ‘Agustinet’ SantAntoni aprueba unos presupuestos sin deudas con bancos ● Página 11 Las reservas hídricas han aumentado en Ibiza en el mes de octubre ● Página 7 Can Misses investigará si los alimentos fueron congelados ya caducados ● Página 5 DEPORTES Arden 4 coches en ses Païsses La Guardia Civil investiga el origen del incendio registrado en el parquin de un supermercado IBIZA Y FORMENTERA ● Pág. 10 Careca volverá a vestir la camiseta del Harinus Peña Deportiva ● Página 33
Día anterior Día siguiente 
Recognized text:
Noticias
- Viajeros sin poder volver a casa
Entre 500 y 600 ciudadanos de Baleares —cerca de 30.000 españoles según algunas estimaciones— se encuentran desperdigados por distintos países sin poder regresar a casa. El cierre de buena parte del espacio aéreo en Oriente Medio tras el ataque de Israel y Estados Unidos a Irán ha provocado una cascada de cancelaciones y desvíos de vuelos que afecta a miles de pasajeros en todo el mundo. La situación es incómoda y, en muchos casos, angustiosa; sobre todo si los damnificados no disponen de recursos económicos para costearse el alargamiento forzoso de su viaje (alojamiento, manutención y compra de alternativas de transporte). Hay familias con niños, mayores y viajeros atrapados en aeropuertos o en ciudades de tránsito sin saber cuándo ni cómo podrán volver. El cierre de corredores aéreos en una de las regiones estratégicas del planeta tiene efectos inmediatos en la aviación internacional. Ahora las opciones son muy limitadas y además, carísimas. Todos sabemos lo que cuesta comprar un billete - La vida centenària i lligada a la mar de na Margalida ‘Mami’ Costa
Amb cent anys acabats de complir el passat 10 de gener, Margalida Costa Mezquida —coneguda per tothom com ‘Mami Costa’— és un testimoni viu de la transformació d’Eivissa al llarg d’un segle. «No me n’he deixat cap», diu amb orgull sobre els seus cent anys, tot i que reconeix que pel camí ha acomiadat familiars, amics i molts coneguts. El sobrenom de ‘Mami’ li ve d’un net que va criar des de ben petit. L’infant li deia «mami», i el nom va arrelar tant que, encara avui, si la criden pel seu nom de Margalida, sovint no es gira. Na Margalida va néixer al barri de sa Penya, a prop de sa Peixateria. Procedent d’una família humil i treballadora, el seu pare era pescador, com la majoria d’homes del barri i de la Marina. Ell era patró d’una barca, tot i que no en tenia de pròpia. Per part paterna, eren de Sant Jordi, de Ca na Mates. A casa eren cinc germans —quatre germanes i un germà— i, com era habitual a l’època, compartien habitacions segons l’edat i les necessitats - Sostenibilidad turística en un contexto de incertidumbre internacional
Esta semana se ha celebrado la feria turística ITB de Berlín, que junto con la WTM de Londres son el ‘termómetro turístico’ internacional que permite augurar cómo serán las temporadas turísticas. La ITB de Berlín dio comienzo escasos días después de que Estados Unidos e Israel atacasen Irán y se desencadenase un auténtico polvorín en Oriente Próximo. Inevitablemente, la cita turística en Berlín ha tenido el conflicto bélico en los países del Golfo como protagonista indiscutible. Si bien aún es pronto para hablar de notables consecuencias en el ámbito turístico ya se están viendo las primeras incidencias económicas con, por ejemplo, un inevitable aumento en el precio del combustible. Sostenibilidad e incertidumbre. Las principales patronales turísticas, así como los Consells pitiusos y el Govern, han lanzado desde Berlín un mensaje de tranquilidad. Sin embargo, a medida que van pasando los días y la guerra en Oriente Próximo va escalando tensiones aumenta la incertidumbre en el se - «Al restaurante le sale más caro el producto de Ibiza que traerlo de fuera»
«Poner el foco en el producto local para diferenciar la gastronomía de Ibiza de la de cualquier otro lugar del mundo. Ésta fue la principal conclusión de la mesa redonda que se ha llevado a cabo en el Recinto Ferial este jueves, en el marco de la segunda jornada de celebración de la Feria Horeca, bajo el título Dónde va la cocina ibicenca, nuevas alternativas y KM0. En ella participaron Álvaro Sanz, chef de Es Tragón, Pablo Carrizo, Director Gastronómico del hotel ca na Xica -Restaurante Salvia-, y Juan Fernández, coordinador de la Escuela de Hostelería, bajo la moderación de Koldo Royo, presidente de la ASCAIB – Asociación de Cocineros Afincados en las Islas Baleares-. Todos ellos coincidieron a la hora de diagnosticar un problema a la hora de apostar por el producto local: el precio. Y es que, tal y como destacó Pablo Carrizo, ante la coincidencia en el diagnóstico de todos sus compañeros de mesa redonda: «me sale más caro traer producto de fuera, ya sea de la Península o del extranjero, q - Guerra en Oriente Medio: aumenta la preocupación entre patronales de Ibiza y Formentera
Las patronales pitiusas siguen con atención el desarrollo del conflicto armado en Oriente Medio, pendientes de sus consecuencias directas para la economía y el sector turístico pitiuso. La presidenta de la Asociación Española de Directores de Hotel (AEDH) en Baleares, Alicia Reina, reconoció ayer que están siguiendo de cerca la evolución de la guerra porque cualquier tensión geopolítica puede tener impacto en los flujos turísticos internacionales. Según afirmó, en estos momentos no están detectando cancelaciones significativas ni una afectación directa en Ibiza, pero sí existe una preocupación razonable por cómo puede evolucionar la situación. «Ibiza es un destino muy consolidado y con una demanda internacional muy diversificada, lo que le da una gran resiliencia ante este tipo de contextos. En otras ocasiones ya hemos visto que, cuando determinados destinos se perciben como menos seguros, Baleares refuerza su posicionamiento como destino estable y seguro dentro del Mediterráneo», relató