Sitio webTemperaturas hoy 20º / 8º MÁXIMA / MÍNIMA Nuboso Humedad 57% Viento: 20 km/h www.periodicodeibiza.es Santa Gertrudis rinde homenaje a sus mayores La Colla de Santa Gertrudis no faltó a su cita con los mayores del pueblo. Misa, ‘ball pagès’ y paella para la fiesta de la tercera edad 360º ● Págs. 14 y 15 A. ESCANDÓN Eivissa, lunes, 13 de noviembre de 2017 / Precio: 1,20 € / Año CXXIV. Número 39.747 PRESUPUESTOS ● El Consistorio está actualizando el estudio hecho en 2010 por el que reclamaba 7 millones de euros extra ● Vila pretende que se apruebe la Ley de Capitalidad antes de que acabe la legislatura IBIZA Y FORMENTERA Página 4 IBIZA Y FORMENTERA Los hoteleros deVila piden que Booking cobre los gastos de cancelación ● Vila quiere ser como Palma y obtener una financiación extra por ser la capital de la isla Las cancelaciones de última hora perjudican a los hoteles ● Página 5 Vicent Marí, pesimista con la segunda fase del Palau de Congressos ● Página 7 La Unidad de Convalecencia tendrá capacidad para 58 camas ● Página 9 DEPORTES El piloto español Marc Márquez logra el título mundial de MotoGP Página 38 ARGUIÑE ESCANDÓN ● Selfa cabecea el balón en el duelo de ayer en Santa Eulària. Una Peña insulsa Los de Mori siguen abajo tras caer contra el Ontinyent (0-1) en una jornada en la que el Formentera ganó en Elche (0-1) ● Págs.28 a 31 MARCELO SASTRE Vázquez golpea el volante durante el duelo. El CB Pitiús roza la sorpresa contra el campeón nacional (3-4) ● Página 37
Día anterior Día siguiente 
Recognized text:
Noticias
- ‘Webapp’ para acabar con las discusiones al pagar la cuenta
«Divide la cuenta y no la amistad». Con este lema, la startup ibicenca Chipinfy se ha propuesto resolver uno de los pequeños grandes conflictos de la vida social: quién paga qué cuando llega la cuenta en una cena de grupo. Detrás de esta tecnología está Jesse Krieg, programador de 44 años y cofundador del proyecto, que junto a su socio Aitor Morrás ha desarrollado una webapp que permite escanear el ticket del restaurante, seleccionar los productos consumidos y pagar de forma individual exactamente por lo que cada uno ha pedido. La propuesta, presentada oficialmente a finales de noviembre de 2025 en Eivissa ante representantes institucionales y del sector de la restauración, aspira a transformar la gestión de pagos en bares y restaurantes, especialmente en una isla donde las comidas y cenas multitudinarias forman parte del día a día, tanto en temporada alta como en celebraciones señaladas. La idea nació de una conversación cotidiana. «Mi socio quería crear un sistema de pago en grupo a través - La innovación universitaria al servicio de las pymes
Accelera Lab UIB-PIME es un programa que se dirige a las pequeñas y medianas empresas de Balears que quieran empezar proyectos de I+D+i para desarrollar nuevos productos, servicios o procesos productivos. El programa de apoyo universitario a la innovación ofrece: servicios científicos de la Universitat de les Illes Balears (UIB); consultoría científica experta; actividades de investigación y desarrollo, y actividades de testeo con infraestructuras universitarias. El programa está impulsado por la Conselleria d’Economia, Hisenda i Innovació, mediante la Direcció General d’Innovació i Transformació Digital, con el apoyo de la UIB y está gestionado en el marco de colaboración con la FUEIB. El plazo de presentación finaliza el próximo 26 de marzo. El objetivo del programa es ofrecer servicios científicos por parte de la UIB para ejecutar los proyectos empresariales de I+D+i, fomentando la iniciativa innovadora de las pymes. De esta manera, se pretende impulsar la transferencia de conocimiento gen - La vida centenària i lligada a la mar de na Margalida ‘Mami’ Costa
Amb cent anys acabats de complir el passat 10 de gener, Margalida Costa Mezquida —coneguda per tothom com ‘Mami Costa’— és un testimoni viu de la transformació d’Eivissa al llarg d’un segle. «No me n’he deixat cap», diu amb orgull sobre els seus cent anys, tot i que reconeix que pel camí ha acomiadat familiars, amics i molts coneguts. El sobrenom de ‘Mami’ li ve d’un net que va criar des de ben petit. L’infant li deia «mami», i el nom va arrelar tant que, encara avui, si la criden pel seu nom de Margalida, sovint no es gira. Na Margalida va néixer al barri de sa Penya, a prop de sa Peixateria. Procedent d’una família humil i treballadora, el seu pare era pescador, com la majoria d’homes del barri i de la Marina. Ell era patró d’una barca, tot i que no en tenia de pròpia. Per part paterna, eren de Sant Jordi, de Ca na Mates. A casa eren cinc germans —quatre germanes i un germà— i, com era habitual a l’època, compartien habitacions segons l’edat i les necessitats - Viajeros sin poder volver a casa
Entre 500 y 600 ciudadanos de Baleares —cerca de 30.000 españoles según algunas estimaciones— se encuentran desperdigados por distintos países sin poder regresar a casa. El cierre de buena parte del espacio aéreo en Oriente Medio tras el ataque de Israel y Estados Unidos a Irán ha provocado una cascada de cancelaciones y desvíos de vuelos que afecta a miles de pasajeros en todo el mundo. La situación es incómoda y, en muchos casos, angustiosa; sobre todo si los damnificados no disponen de recursos económicos para costearse el alargamiento forzoso de su viaje (alojamiento, manutención y compra de alternativas de transporte). Hay familias con niños, mayores y viajeros atrapados en aeropuertos o en ciudades de tránsito sin saber cuándo ni cómo podrán volver. El cierre de corredores aéreos en una de las regiones estratégicas del planeta tiene efectos inmediatos en la aviación internacional. Ahora las opciones son muy limitadas y además, carísimas. Todos sabemos lo que cuesta comprar un billete - La reconocida maquilladora de Ibiza Mary Dego conquista la prensa internacional
Ibiza continúa marcando tendencia en el mundo de la moda y la belleza, y su nombre resuena con más fuerza que nunca gracias a la prestigiosa y reconocida maquilladora Mary Dego, quien ha llevado el espíritu creativo de la isla hasta London Fashion Week, una de las semanas de la moda más influyentes del mundo. Su participación en el evento Paris Runway Official, celebrado durante la semana de la moda londinense, no pasó desapercibida para la prensa internacional. El impacto del evento y del trabajo del equipo creativo del que formó parte tuvo repercusión en medios especializados de prestigio como Harper’s Bazaar, Grazia, Glamour y Moevir Magazine, publicaciones que recogieron el desfile y destacaron el talento creativo presente en la pasarela. Con su estilo único, técnica impecable y una visión artística capaz de transformar el maquillaje en una forma de expresión visual, Mary Dego aportó al backstage de la pasarela una estética basada en la luminosidad de la piel, la elegancia natural y una int