Sitio webTemperaturas hoy 20º / 8º MÁXIMA / MÍNIMA Nuboso Humedad 57% Viento: 20 km/h www.periodicodeibiza.es Santa Gertrudis rinde homenaje a sus mayores La Colla de Santa Gertrudis no faltó a su cita con los mayores del pueblo. Misa, ‘ball pagès’ y paella para la fiesta de la tercera edad 360º ● Págs. 14 y 15 A. ESCANDÓN Eivissa, lunes, 13 de noviembre de 2017 / Precio: 1,20 € / Año CXXIV. Número 39.747 PRESUPUESTOS ● El Consistorio está actualizando el estudio hecho en 2010 por el que reclamaba 7 millones de euros extra ● Vila pretende que se apruebe la Ley de Capitalidad antes de que acabe la legislatura IBIZA Y FORMENTERA Página 4 IBIZA Y FORMENTERA Los hoteleros deVila piden que Booking cobre los gastos de cancelación ● Vila quiere ser como Palma y obtener una financiación extra por ser la capital de la isla Las cancelaciones de última hora perjudican a los hoteles ● Página 5 Vicent Marí, pesimista con la segunda fase del Palau de Congressos ● Página 7 La Unidad de Convalecencia tendrá capacidad para 58 camas ● Página 9 DEPORTES El piloto español Marc Márquez logra el título mundial de MotoGP Página 38 ARGUIÑE ESCANDÓN ● Selfa cabecea el balón en el duelo de ayer en Santa Eulària. Una Peña insulsa Los de Mori siguen abajo tras caer contra el Ontinyent (0-1) en una jornada en la que el Formentera ganó en Elche (0-1) ● Págs.28 a 31 MARCELO SASTRE Vázquez golpea el volante durante el duelo. El CB Pitiús roza la sorpresa contra el campeón nacional (3-4) ● Página 37
Día anterior Día siguiente 
Recognized text:
Noticias
- Un coche choca con un camión y queda encajado debajo del mismo en un violento accidente de tráfico en Ibiza
Un violento accidente se ha producido esta mañana en el cruce de la carretera de Cala Bassa con Cala Vedella. Según han explicado testigos del accidente, un Volkswagen Golf de color gris impactó contra el lateral izquierdo de un camión cuba de agua. Tras el impacto, el turismo quedó encajado debajo del camión, con los airbags saltados. Esto provocó que los dos vehículos quedasen detenidos en mitad de la calzada, provocando el corte de la circulación. El conductor del camión resultó herido con contusiones y heridas leves, mientras que los dos ocupantes fueron evacuados en ambulancia hasta el hospital, aunque se desconoce el alcance exacto de sus lesiones. Hasta el lugar se desplazó la Guardia Civil de Tráfico para regular el tráfico y realizar el atestado, y un equipo de auxilio en carretera de Grúas Ibiza, que retiró ambos vehículos de la calzada y remolcó el camión siniestrado. - Sant Antoni restablece la bandera verde en la playa de s’Arenal
El Ayuntamiento de Sant Antoni de Portmany ha recibido este viernes los últimos resultados de las analíticas realizadas en las aguas de la playa de s’Arenal, que sitúan los indicadores de calidad dentro de los límites establecidos, confirmando que el agua es apta para el baño. A la vista de estos resultados, se ha procedido al restablecimiento de la bandera verde en s’Arenal, por lo que el baño vuelve a estar permitido con normalidad en la zona. El Ayuntamiento procedió el pasado 20 de septiembre al cierre preventivo de la playa tras detectarse un vertido de aguas residuales provocado por el fallo de una bomba de impulsión de la red de saneamiento. La avería, ocasionada por un trozo de hierro que bloqueó la bomba, fue reparada ese mismo día. No obstante, las analíticas realizadas posteriormente continuaron detectando indicadores de contaminación en el agua de la zona de baño, por lo que se mantuvo el cierre hasta disponer de resultados que confirmaran que se habían recuperado los parámetros - La Biblioteca Municipal de Ibiza volverá a cerrar por las obras de ampliación de Can Ventosa
La Biblioteca Municipal de Can Ventosa volverá a cerrar sus puertas del 6 al 15 de octubre, con motivo de las obras de ampliación que se están ejecutando en el edificio. El equipamiento ya permaneció cerrado durante nueve días el pasado mes de septiembre por estos trabajos, entre el 8 y el 17 de septiembre, y reabrió el viernes 18. Ahora, las obras obligarán a realizar un nuevo cierre temporal de diez días, tras el cual está previsto que la biblioteca vuelva a abrir al público el viernes 16 de octubre. Durante este periodo, los usuarios podrán utilizar como alternativas la Biblioteca de Can Botino, en Dalt Vila, y el Arxiu Històric d’Eivissa i Formentera. Los libros podrán devolverse en la buzón exterior de la Biblioteca de Can Ventosa, situado en la calle de Pere Francès. Además, los usuarios podrán continuar accediendo a los recursos disponibles a través de la biblioteca digital. Desde el Ayuntamiento de Ibiza han pedido disculpas por las molestias que pueda ocasionar este nuevo cierre - ¿Cómo es la Ibiza gay hoy? Playas, ambiente, fiestas y Pride
La fama de Ibiza como isla libre viene de lejos. En los sesenta, cuando en el resto de España la homosexualidad se perseguía, la isla ya tenía una escena gay organizada, aunque fuera clandestina. En los setenta, la calle de la Mare de Déu, en el barrio de Sa Penya, se convirtió en su centro social, y en los ochenta Es Cavallet se consolidó como la gran playa gay y nudista de la isla. De esa historia viene la etiqueta de destino gay friendly que Ibiza conserva hoy. Conviene, eso sí, ajustar las expectativas. La sociedad ha cambiado, la noche de la isla es mucho más mixta que antes y varios espacios históricos han cerrado; el último, el Chiringay de Es Cavallet, que se despidió en junio de 2026 después de 45 veranos. Lo que queda es una isla donde ser LGTBI «no llama la atención en casi ningún sitio», con una playa y una calle de referencia y un Pride que gana actividades cada año. Esto es lo que hay que saber antes de ir. Ibiza LGTBI de un vistazo Playa de referencia: Es Cavallet, extremo sur - La alerta por fuertes lluvias y tormentas volverá a activarse en Ibiza el domingo
La lluvia se ha convertido en la principal protagonista de la jornada este viernes, tras varias horas de precipitaciones a primera hora de la mañana. Una lluvia que parece que tendrá un gran protagonismo a lo largo del fin de semana. La alerta naranja que está activada a día de viernes, se prolongará hasta el sábado a las 14:59 horas, momento en el cual quedará completamente desactivada, aunque no por ello se deberá bajar la guardia. Sin embargo, no será el último momento del fin de semana en el que la alerta por fuertes lluvias y tormenta estará activada, pues el domingo a las 12:00 horas volverá a activarse hasta las 19:59 horas, cuando volverá a quedar completamente desactiva. Recomendaciones En esta línea las autoridades han emitido una serie de recomendaciones para protegerse ante este episodio meteorológico adverso. En casa, se aconseja adoptar medidas para evitar la entrada de agua en la vivienda, cerrar puertas y ventanas y retirar del exterior los objetos que puedan ser arrastrados. Ta