Previous Día anterior
Día siguiente Next
Previous
Next
Portada del periodico El País:
Newspaper website Sitio web




Recognized text:
ELPAIS
www.elpais.com
EL PERIODICO GLOBAL
SÁBADO 21 DE OCTUBRE DE 20171Ano XLII Número 14715 IEDICIONMADRID | Precio: 2,00 euros
El Gobierno reemplazará a
Puigdemont y todo el Govern de Europa
ANTONIO TAJANI
Presidente del Parlamento
"No es labor
la mediación
Rajoy tiene previsto coordinar desde Madrid las consejerías, limitar las
funciones del Parlament sin disolverlo y convocar elecciones en enero
en una region
de España"
A. DiEZ /E. G. DE BLAS. Madrid consejeros del Govern. Con el distintos ministros controlarán del legislativo catalán se verán liEl Gobierno revelará hoy cómo propósito de preservar la norma las funciones de sus consejerias mitadas durante un periodo que
piensa aplicar el articulo 155 de
la Constitución para restaurar
en Cataluña la legalidad quebran
tada por la Generalitat. Entre lasdecisiones más relevantes estará Mínima presencia del Estado en
la destitución del president Car
les Puigdemont y de todos los
JESUS RUIZ MANTILLA, Oviedo
homólogas. Rajoy no disolverá el el Gobierno y el PSOE desean Antonio Tajani, presidente del Eu
Parlament, pero las funciones que sea lo más breve posible, con roparlamento, reiteró ayer al Rey
el objetivo último de convocar ya los lideres politicos que "no es
en enero, unas elecciones auto responsabilidad de Europa" memicas que restablezcan en Cata diar en la crisis en Cataluña: "Hay
lidad institucional y la presta
ción de los servicios públicos, los
el espacio autonómico catalán
PAGMAS 22 23 ción y del Estatut.
PAINA 1 tar (.) Cataluña no es un pais. Es
una región. Nadie va a reconocer
su independencia dentro de la
Unión. Seria un error y dañaría a
los catalanes, a los españoles ya
Europa". Tajani recogió el Premico
Princesa de Asturias de la Concordia junto a los otros dos dirigen
tes comunitarios, Jean-Claude
Junker y Donald Tusk PAaINA 17
El lobby' del
turismo alerta
del peligro para
España por la
crisis catalana
THIAGO FERRER, Madrid
La crisis causada por el independentismo preocupa a la patronal
internacional del turismo, Ante
los datos del descenso en las reen
Gloria Guevara Manzo, la nueva
consejera delegada del World
Travel & Tourism Council-que
reúne a las grandes empresas globales califica el escenario de
"muy preocupante
Combates entre kurdos
ESPAÑA RESOLVERÁ EL INACEPTABLE INTENTO DE SECESIÓN POR MEDIO DE SUS LEGITIMAS INSTITUCIONES DEMOCRÁTICAS, dentro
del respeto a nuestra Constitución y ateniéndose a los valores y principios de la democracia parlamentaria en la que vivimos desde hace ya 39
años Felipe VI defendió ayer la restauración de la legalidad en Cataluña en su discurso de los Premios Princesa de Asturias en Oviedo. Enla
la entrega del Premio de la Concordia a la UE representada por los lideres de la Comisión, el Parlamento y el Consejo.CHEMA MOYA (EFE) PAGINA 16
e iraquies elevan
la tensión en la zona
La conquista de Kirkuk por parte de las tropas iraquies no ha
eliminado la resistencia kurda.
Duros combates de artilleria se
sucedian en la reion.
BABELIA
Libros que son puentes
entre Catalufña y España |
CRUCEROS 2018
Todo lo bueno de un crucero empieza con B
PAQUETE
BEBIDAS
GRATIS
sólo con B the travol bransd
ITINERARIOS Y VUELOS EXCLUSIVOS
Una amplia serie de autores y obras certifica
la fructífera relación entre las dos literaturas
CHEQUE
REGALC
A. CABALLE /J. GRACIA, Barcelona ma "Visca Espanya!" con la vo
Entre 1900 y 1911 (año de la luntad de que ambos pueblos
muerte del poeta catalán Joan "se gobiernen y gobiernen. Su
Maragall, con poco más de 50 correspondencia es un ejemplo
nos), Miguel de Unamunoy Ma- de lo fructifera que ha sido siemragall se intercambian cartas pre la relación entre la literatu
cargadas de impresiones, ideas ra catalana y la española, junto
y afecto. Unamuno leia y tradu a otros autores como Sagarra.
cia del catalán. Maragall excla Gimferrer o Terenci Moix.
Muere a los Sl años el actor
argentino Federico Luppi P3
Homenaje al valor ante ETA
iY MUCHAS MÁS VENTAJAS!
Promociones únicas reservando hasta el 30 de noviembre
bthetravelbrand.com
902 200 400
de los empresarios vascos P27
b the travel brand
REVISTA SMODA
Hoy, gratis con EL PAÍS

Noticias
  • Mapa de la expansión y claves para entender el coronavirus de Wuhan
    El nuevo coronavirus SARS-CoV-2, surgido en la ciudad china de Wuhan a finales de 2019, ha causado una de las mayores crisis sanitarias de los últimos años cuyas consecuencias, no solo sanitarias sino también económicas y sociales, son todavía impredecibles. La epidemia se extiende a 61 países, con más de 85.000 afectados. Aunque el principal foco de infección sigue siendo la provincia china de Hubei, dos focos descontrolados en Italia e Irán, que están exportando decenas de casos a una veintena de países, han hecho que la Organización Mundial de la Salud (OMS) haya decidido subir el nivel de riesgo de expansión e impacto global a “muy alto”. España está valorando imponer medidas restrictivas como controlar las aglomeraciones de personas si las transmisiones locales se descontrolan o se extienden a grandes grupos. Seguir leyendo.
  • Plácido Domingo anula sus representaciones en el Real antes de que el teatro las cancelara
    El tenor Plácido Domingo ha decidido cancelar sus próximas representaciones de La Traviata en el Teatro Real de Madrid, previstas para mayo, y también se retirará de aquellas actuaciones en las que las compañías o teatros tengan dificultades para asumir sus compromisos, según asegura en un comunicado remitido este jueves. El Teatro Real iba a anunciar a las 11 de la mañana, tras la reunión de su comisión ejecutiva, que anulaba esas actuaciones, pero el tenor se ha adelantado. La Asociación Cultural de Amigos de la Música también ha decidido cancelar el concierto de Domingo previsto para el 3 de mayo en el Festival Internacional de Música y Danza de Úbeda, de ahí que el tenor ya no tenga actuaciones programadas en España. Además, la comisión ejecutiva del patronato del Palau de les Arts ha decidido retirar el nombre de Plácido Domingo de su Centro de Perfeccionamiento en una reunión mantenida hoy. Seguir leyendo.
  • El Gobierno salva el primer escollo de los Presupuestos gracias a ERC
    Sin la senda de déficit no podía haber Presupuestos ni —probablemente— legislatura. Su aprobación ayer en el Congreso abre la posibilidad de que las cuentas públicas estén listas en junio. La abstención de ERC y EH Bildu fue decisiva y despejó muchas incógnitas en la coalición de Gobierno. Con el diálogo sobre Cataluña recién estrenado, el voto de Esquerra fue un claro gesto en aras de la estabilidad política. No hubo nada parecido en Junts per Catalunya que votó en contra de la senda fiscal, lo que indignó a los republicanos. La oposición denunció supuestas “cesiones” al independentismo a cambio de los presupuestos. Seguir leyendo.
  • Trump nombra al vicepresidente Pence a cargo de la crisis del coronavirus
    El presidente Donald Trump anunció este miércoles en la sala de prensa de la Casa Blanca que el vicepresidente Mike Pence liderará la estrategia para atajar el coronavirus en Estados Unidos. "Hemos mantenido el coronavirus a raya”, afirmó el mandatario, y detalló que solo uno de los 60 contagiados está hospitalizado. Trump contradijo al Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) y el Instituto Nacional de Salud y aseguró que no cree que sea "inevitable" la llegada del brote al país. El CDC ha confirmado en la noche del miércoles el primer caso de coronavirus de origen desconocido en el norte de California. El infectado no ha viajado al extranjero ni ha tenido contacto con una persona afectada por el brote. Este nuevo caso eleva a 60 el total de afectados en el país, la mayoría pasajeros del crucero Diamond Princess de Japón. Seguir leyendo.
  • “La magnitud del problema del coronavirus no será diferente a una gripe”
    Ángel Gil de Miguel (Madrid, 61 años) es catedrático de Medicina Preventiva y Salud Pública de la Universidad Rey Juan Carlos. En su opinión, existe cierta sobreactuación en algunas medidas que se están tomando en el mundo contra la Covid-19. Seguir leyendo.