Portada del periodico Gara:
Newspaper website Sitio web




Recognized text:
2017/9/8
OSTIRALA
XIX. urtea | 6.741. zenbakia | 1,50 euro

319

www.naiz.eus

SALUD: Vuelta al trabajo, regreso a la normalidad MAPA TEMÁTICO:
Entre jardines CONSUMO: No tire la crema solar AGENDA: Festak,
kontzertuak eta ekitaldiak nonahi TAXIDERMISTARENA: Errinozeroa

Danzantes de Otsagabia

Tradición de siglos
hutsa

Catalunya ignora al Estado y
pone la directa hacia el 1-O

Otegi: «O con
Catalunya o con
un Gobierno que
usa la fuerza»

Pese a las amenazas de la FGE y las suspensiones del TC, el Parlament impulsa la Ley de Transitoriedad Jurídica y más de la mitad de los ayuntamientos se comprometen con el referéndum

El coordinador general de
EH Bildu, Arnaldo Otegi,
interpeló al PNV para que
elija entre Catalunya o «un
Gobierno que utiliza la
fuerza». El lehendakari Urkullu, por su parte, rompió su silencio a través de
Twitter: «I love CAT» fue
>5
el mensaje elegido.

Beñat ZALDUA | BARCELONA

Tras el caos y el ruido del pleno
de la víspera, probablemente el
de ayer fue el día en que el Esta-

do español comprobó que no va
a parar el referéndum del 1 de
octubre con amenazas y suspensiones. Mientras la Fiscalía General del Estado ordenaba con-

fiscar urnas y anunciaba querellas, el Gobierno español proseguía con sus advertencias y el
Tribunal Constitucional prohibía la convocatoria del plebisci-

to, el Parlament impulsaba la
Ley de Transitoriedad Jurídica y
más de la mitad de los ayuntamientos catalanes se compro>2-5
metían con el 1-O.

ERREPORTAJEA GOTZON ARANBURU

Jaizkibel-en 20. urteurrena,
bide malkartsu baina zuzena
2017. urtean sinestezina da herriko jaietan, bai Hondarribian
bai Irunen, agintariek eta herritarren parte handi batek emakumearen diskriminazioa onartzea. Duela hogei urte, ordea,
ko n t r a ko a k
zirudien sinestezina:
emakumeak
Alardean? Eta

«Irma» resulta devastador
a su paso por el Caribe
Fotografía: Gerben VAN ES | MINISTERIO DE
DEFENSA DE HOLANDA – AFP PHOTO

El huracán “Irma” –de categoría 5, la máxima en la
escala de Saffir-Simpson– ha causado importantes
daños y provocado varias muertes a su paso por el
Caribe. Arrastra vientos sostenidos de 295 kilómetros
por hora, incluso con rachas superiores. >16

soldadu? Jaizkibelen eta gainerako aitzindarien lanak aldaketa
itzela eragin du, ez nahikoa
inondik inora. Bizipen gogorrak
dituzte gogoan: irainak, zatiketa, erasoak… Gatazka enkistatua
dirudi, baina konponbidea behar da, berdintasuna ardatz hartuta eta beste hogei
urte itxaron gabe, jakina. >6-7

EDITORIALA

Frutos de 20 años de lucha
Es posible que estén surgiendo opciones para afrontar el conflicto
de una manera diferente, con cierta normalidad. El tesón, el
esfuerzo y los sacrificios de la compañía Jaizkibel han generado esas
nuevas condiciones. Es inaceptable que la mujer no pueda tomar
parte en las fiestas en pie de igualdad. Y hay que evitar riesgos. >8



Noticias