Portada del periodico El País:
Newspaper website Sitio web




Recognized text:
ELPAIS
www.elpais.com
EL PERIODICO GLOBAL
JUEVES 31DE AGOSTODE 20171AñOXLIINúmero 14664 IEDICIONMADRID I Precio: 1,50 euros
El pequeño pueblo de Cerdeña adonde se dirige Arcuri con sus
hijos asistió a la crisis, reconciliación y ruptura de la pareja
limitar a ochoLos últimos días de Juana
años el mandatoRivas en Carloforte
presidencia
DANIEL VERDÚ, Carloforte que volar hasta Cagliari, hacien gente. Lo sabiamos todos. Ella tu
Cuando llega el invierno, advier do escala en Roma, recorrer 100 vo necesidad de estar con los suten en Carloforte, hay que tener kilómetros en coche hasta el yos, pero luego, en España todo
muy claro que uno quiere vivir puerto de Calasetta y navegar 45 se torció", señala Stefano, amigo
aquí. El camino más rápido des minutos en un ferri. Juana Rivas de la pareja, sentado en el por
de Granada hasta este pequeño hizo el camino inverso con sus che del hostal rural que ambos
puerto de la isla de San Pietro, en hijos hace un año y medio para regentaron durante tres años y
adonde ahora se dirige el padre.
ras. Para alcanzar la localidad. vieron una crisis sentimena Francesco Arcuri, tras recuperar
a sus dos hijos. PasA AL A 18
reforma de la Constitucion, no rige en
Cerdeña. lleva más de diez ho no regresar. "Era muy joven, u
otras democracias parlamentarias
de tan solo 6500 habitantes, hay muy fuerte, como le pasa a tanta
G. RODRIGUEZ-PINA/J. J. MATEO
Madrid
El lider de Ciudadanos, Albert Rivera, aprovechó ayer la comparecencia extraordinaria de Mariano Rajoy en el Congreso, forzada
por la oposición, para anunciar
que el lunes presentará una ini
ciativa que limitaria a dos legislaturas los mandatos presiden
ciales. La medida, contenida en
el acuerdo de investidura firmaER INOUR HEARTS
OF WALE5
do por ambos partidos, atenta diYOUR GOOD WORK CONTINUES THROUGH LOUR SONS
rectamente contra la pretensiórn
de Rajoy de presentarse a la reelección. Ciudadanos cree que
bastaría con modificar en la Ley
del Gobierno los requisitos de
los candidatos. El PP sostiene,
sin embargo, que precisaria una
reforma constitucional. La limi
tación de mandatos no existe en
los paises europeos donde el Par
lamento nombra al jefe del Gobierno En el pleno de ayer. la
oposición no consiguió su propó
sito de que Rajoy diera explicaciones sobre el caso Gürtel, mot
vo de la sesión. El presidente se
considera absuelto de cualquier
responsabilidad tras sus victorias electorales y retó a la oposición a echarle con una moción
de censura.
Her work continues through her loving sons
Prince William & Prince Harry
HRH PRINCESS DIANA
AND WE STILL
PAGINAS 14Y 15
ADEMÁS
El chavismo insta a
juzgar a la oposición
por traicion a la patria
Los príncipes Guillermo (con chaqueta clara) y Enrique, a las puertas de Kensington Palace llenas de recuerdos a su madre, Lady Di./H MOKAY (REUTERS)
La Asamblea Constituyente vene
zolana aprobó juzgar a los lideres de la oposición por alentar las
sanciones economicas al pais. P3
Sami Naïr fue hace 20 años el funcionario
francés que tuvo que atender la tragedia
Mi recuerdo del final
de la princesa Diana
MARC BASSETS, París te del Alma. Tenía 36 años. Él, Sa"Le toqué la cara. Tenia una cara mi Naïr, era un intelectual de 51
de ángel. Y pensé: 'El ángel de la años temporalmente metido en
muerte. Guapísima" recuerda politica y, aquella noche de vera
una de las últimas personas que no, el más alto responsable delMi
vio viva a la princesa Diana. Ella nisterio del Interior. El 31 de agos
acababa de llegar en condiciones tode 1997 estaba de guardia cuan
criticas al hospital de la Pitié do recibió una llamada: se había
Salpêtrière, en París, en una am producido un accidente y parecía
bulancia, después de sufrir un ac- que entre las victimas había una
cidente en un túnel junto al puen personalidad. PASA ALA PAGNA 6
Medidas contra las agresiones
machistas en las fiestas P22
Los sindicatos de Aena aplazan
huelga para negociar P99
El misterio de la desaparición
de Mare y Paula aumenta P2o

Noticias
  • Pocas deportaciones, mucho terror
    En la pizarra hay dos dibujos: el de un niño sonriente y el de un adulto enojado tachado con una cruz. El menor se llama Nacho, un salvadoreño de 15 años, y el otro es un funcionario del Gobierno de Estados Unidos. Steph, voluntaria de CAIR Coalition, una organización que vela por los derechos legales de los inmigrantes, le explica a varios grupos familiares qué hacer si la policía de inmigración (ICE, por sus siglas en inglés) detiene a uno de sus hijos. Los oyentes provienen de Centroamérica o México y no tienen sus documentos en regla. A pesar de que la cita es un sábado por la mañana, con una sensación térmica es de 43 grados, el centro municipal de Washington DC recibe a decenas de interesados. “Tenemos miedo, nos sentimos acosados”, confiesa una de las madres. Una semana atrás, Donald Trump había anunciado redadas masivas, de las cuales prácticamente no se supo más.Seguir
  • EE UU examina las prácticas competitivas de las grandes plataformas tecnológicas
    El escrutinio a las grandes tecnológicas de Silicon Valley crece. El Departamento de Justicia de Estados Unidos acaba de iniciar un examen a las plataformas digitales para determinar si sus prácticas de negocio dañan la competencia. En concreto, quiere saber cómo las compañías líderes en Internet alcanzaron tanto poder y si esa concentración reduce la innovación.Seguir leyendo.
  • Apple también contrata a personas para escuchar conversaciones privadas
    Apple, una firma que lleva por bandera el derecho a la privacidad de sus clientes, también tiene transcriptores en España que escuchan conversaciones privadas de los usuarios en varios idiomas, entre ellos el francés y el alemán en todas sus variantes. Esto se realiza, según fuentes de la compañía, para mejorar el rendimiento del software de su súper asistente: Siri. Pero no solo se analizan peticiones directas de información a Siri, sino también diálogos íntimos.Seguir leyendo.
  • Planchado de senos: una tortura a las niñas para que no lleguen a mujeres
    "Yo iba al colegio en aquel entonces. Una mañana mi madre me despertó y me pidió que fuera a su dormitorio. Me dijo que ahora que me habían empezado a crecer a los pechos había una práctica para evitar que fueran enormes. No sabía lo que me esperaba". Este es el testimonio de Bettina Codjie, de 25 años y nacida en Lomé, capital de Togo. Ella es estudiante por las mañanas y trabaja como encargada de redes sociales en una empresa de comunicación digital por las tardes. También fue una de las niñas que sufrió el planchado de pechos al inicio de su pubertad.Seguir leyendo.
  • El ayudante de Gina Lollobrigida, imputado por aislarla, manipularla y expoliarla
    La batalla sin cuartel que la actriz italiana Gina Lollobrigida, de 92 años, libra con su familia por la gestión de su fortuna desde hace cuatro años ha entrado en una nueva fase. La Fiscalía de Roma ha pedido llevar a juicio al joven asistente de la actriz, Andrea Piazzolla, que fue denunciado por el hijo y el nieto de la diva, por embaucarla para saquear su fortuna, “aprovechando su estado de debilidad psíquica”, tal y como confirma a este periódico el abogado de los familiares, Michele Gentiloni. El letrado también explica que Piazzolla está acusado de aprovecharse de una persona incapacitada. Un juez deberá decidir en una vista preliminar con las partes que se celebrará en los próximos meses, “antes de diciembre”, si acepta la petición de la Fiscalía e inicia el juicio o si por el contrario, la desestima.Seguir leyendo.