Portada del periodico El País:
Newspaper website Sitio web




Recognized text:
ELPAIS
www.elpais.com
EL PERIODICO GLOBAL
JUEVES 31DE AGOSTODE 20171AñOXLIINúmero 14664 IEDICIONMADRID I Precio: 1,50 euros
El pequeño pueblo de Cerdeña adonde se dirige Arcuri con sus
hijos asistió a la crisis, reconciliación y ruptura de la pareja
limitar a ochoLos últimos días de Juana
años el mandatoRivas en Carloforte
presidencia
DANIEL VERDÚ, Carloforte que volar hasta Cagliari, hacien gente. Lo sabiamos todos. Ella tu
Cuando llega el invierno, advier do escala en Roma, recorrer 100 vo necesidad de estar con los suten en Carloforte, hay que tener kilómetros en coche hasta el yos, pero luego, en España todo
muy claro que uno quiere vivir puerto de Calasetta y navegar 45 se torció", señala Stefano, amigo
aquí. El camino más rápido des minutos en un ferri. Juana Rivas de la pareja, sentado en el por
de Granada hasta este pequeño hizo el camino inverso con sus che del hostal rural que ambos
puerto de la isla de San Pietro, en hijos hace un año y medio para regentaron durante tres años y
adonde ahora se dirige el padre.
ras. Para alcanzar la localidad. vieron una crisis sentimena Francesco Arcuri, tras recuperar
a sus dos hijos. PasA AL A 18
reforma de la Constitucion, no rige en
Cerdeña. lleva más de diez ho no regresar. "Era muy joven, u
otras democracias parlamentarias
de tan solo 6500 habitantes, hay muy fuerte, como le pasa a tanta
G. RODRIGUEZ-PINA/J. J. MATEO
Madrid
El lider de Ciudadanos, Albert Rivera, aprovechó ayer la comparecencia extraordinaria de Mariano Rajoy en el Congreso, forzada
por la oposición, para anunciar
que el lunes presentará una ini
ciativa que limitaria a dos legislaturas los mandatos presiden
ciales. La medida, contenida en
el acuerdo de investidura firmaER INOUR HEARTS
OF WALE5
do por ambos partidos, atenta diYOUR GOOD WORK CONTINUES THROUGH LOUR SONS
rectamente contra la pretensiórn
de Rajoy de presentarse a la reelección. Ciudadanos cree que
bastaría con modificar en la Ley
del Gobierno los requisitos de
los candidatos. El PP sostiene,
sin embargo, que precisaria una
reforma constitucional. La limi
tación de mandatos no existe en
los paises europeos donde el Par
lamento nombra al jefe del Gobierno En el pleno de ayer. la
oposición no consiguió su propó
sito de que Rajoy diera explicaciones sobre el caso Gürtel, mot
vo de la sesión. El presidente se
considera absuelto de cualquier
responsabilidad tras sus victorias electorales y retó a la oposición a echarle con una moción
de censura.
Her work continues through her loving sons
Prince William & Prince Harry
HRH PRINCESS DIANA
AND WE STILL
PAGINAS 14Y 15
ADEMÁS
El chavismo insta a
juzgar a la oposición
por traicion a la patria
Los príncipes Guillermo (con chaqueta clara) y Enrique, a las puertas de Kensington Palace llenas de recuerdos a su madre, Lady Di./H MOKAY (REUTERS)
La Asamblea Constituyente vene
zolana aprobó juzgar a los lideres de la oposición por alentar las
sanciones economicas al pais. P3
Sami Naïr fue hace 20 años el funcionario
francés que tuvo que atender la tragedia
Mi recuerdo del final
de la princesa Diana
MARC BASSETS, París te del Alma. Tenía 36 años. Él, Sa"Le toqué la cara. Tenia una cara mi Naïr, era un intelectual de 51
de ángel. Y pensé: 'El ángel de la años temporalmente metido en
muerte. Guapísima" recuerda politica y, aquella noche de vera
una de las últimas personas que no, el más alto responsable delMi
vio viva a la princesa Diana. Ella nisterio del Interior. El 31 de agos
acababa de llegar en condiciones tode 1997 estaba de guardia cuan
criticas al hospital de la Pitié do recibió una llamada: se había
Salpêtrière, en París, en una am producido un accidente y parecía
bulancia, después de sufrir un ac- que entre las victimas había una
cidente en un túnel junto al puen personalidad. PASA ALA PAGNA 6
Medidas contra las agresiones
machistas en las fiestas P22
Los sindicatos de Aena aplazan
huelga para negociar P99
El misterio de la desaparición
de Mare y Paula aumenta P2o

Noticias
  • La foto de la vergüenza que Johnson no quiso mirar
    Boris Johnson derrocha simpatía, pero tiene un lado oscuro que en ocasiones le traiciona y revela su debilidad: lo único que le preocupa a Boris es Boris. Ocurrió este lunes, durante la visita electoral a una fábrica en Sunderland. El candidato conservador lleva semanas prometiendo el paraíso a todos los usuarios del Servicio Nacional de Salud (NHS, en sus siglas en inglés). Miles de enfermeros y enfermeras más. Hasta cuarenta nuevos hospitales. Lo que no se imaginaba era que un periodista de la cadena ITV quisiera enseñarle la cruda realidad. La foto, capturada en su móvil, del pequeño Jack Williment-Barr, de cuatro años. Víctima de una neumonía, yacía en el suelo de un centro de urgencias en la localidad de Leeds, arropado en una improvisada cama con chaquetas y gabardinas, a la espera de una cama disponible. Seguir leyendo.
  • Cinco muertos y sin esperanzas de más supervivientes tras la erupción de un volcán en Nueva Zelanda
    Al menos cinco personas han muerto por la erupción este lunes del volcán Whakaari, en una isla deshabitada al noreste de Nueva Zelanda que cerca de 50 turistas visitaba cuando se produjo la explosión. 31 heridos, algunos en estado crítico están ingresados, y ocho personas siguen desaparecidas un día después de la erupción, según la información facilitada por las autoridades neozelandesas.  Seguir leyendo.
  • La Agencia Mundial Antidopaje castiga a Rusia pero no a sus deportistas
    Con la fama mundial que se han ganado, y el miedo que desatan, hackers y espías de la Rusia de Vladimir Putin, han sido precisamente las huellas dejadas por las chapuzas informáticas de algunos de sus expertos las que han conducido a la Agencia Mundial Antidopaje (AMA) a sancionar por cuatro años más a un deporte ruso que lleva en el purgatorio por sus malas artes con el dopaje desde diciembre de 2014. Seguir leyendo.
  • El “pecado nefando” que costó la vida al primer marino en la ruta de Magallanes
    El maestre Antón Salomón pagó con su vida el “pecado contra natura” que cometió a bordo de la vuelta al mundo de Magallanes y Elcano. Un 20 de diciembre de hace justo 500 años, un verdugo le convirtió en el primer muerto oficial del viaje. Apenas cuatro meses después, su amante, el grumete Antonio Ginovés, se arrojó al mar asediado por la culpa y se sumó a la misma lista negra. Su “pecado nefando” en el mar —como era conocido en España— no fue original ni, mucho menos, el último. Pese a estar penadas, las relaciones homosexuales a bordo de buques fueron tan comunes que jalonaron multitud de procesos judiciales durante siglos.  Seguir leyendo.
  • ‘Dolor y gloria’, Antonio Banderas y Ana de Armas, nominados a los Globos de Oro 2020
    Dolor y gloria, de Pedro Almodóvar, y Antonio Banderas, su protagonista, han logrado sendas candidaturas a los Globos de Oro, cuyas nominaciones se han anunciado este mediodía. La ceremonia de entrega se realizará la noche del 5 de enero en el hotel Beverly Hills y el presentador será el cómico británico Ricky Gervais, que se hará cargo de esta labor por quinta ocasión. Los Globos de Oro los otorga la Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood, un grupo de no más de 90 periodistas que han logrado dar relevancia a sus galardones al retransmitirse en directo en televisión en una cadena generalista estadounidense. Seguir leyendo.