Sitio webTemperaturas hoy 30º/21º MÁXIMA / MÍNIMA Despejado Humedad 81% Viento: Flojo www.periodicodeibiza.es Eivissa, jueves, 24 de agosto de 2017 / Precio: 1,20 € / Año CXXIV. Número 39.666 RESIDUOS ● Varios camiones de recogida selectiva no pudieron descargar ayer los residuos en unas instalaciones repletas ● La planta de Cas Dominguets recibe diariamente 50 toneladas de cartón y plástico IBIZA Y FORMENTERA Páginas 4 y 5 ● La planta de recogida selectiva de residuos de Ibiza está colapsada PERIODICO DE IBIZA Y FORMENTERA IBIZA Y FORMENTERA SantAntoni multó a los bares que solicitaron ampliar el horario Ferrer firmó los decretos para las exenciones que fueron revocados por Valdés ● Página 7 Sant Josep convoca un dudoso concurso para gestionar Can Jeroni Las prescripciones técnicas parecen una licitación a medida ● Página 9 El Consell califica de «barbaridad» que se alquilen chabolas ● Página 10 El dj italiano Marco Carola cerró la Ibiza Global Marathon. Retiran más coches que el temporal arrastró hasta ses Boques ● La élite de los dj’s Ibiza Global Marathon congregó ayer en la emisora del Grupo Prensa Pitiusa a algunos de los mejores disc jockeys del mundo 360º ● Páginas 16 y 17 Página 12
Día anterior Día siguiente 
Recognized text:
Noticias
- El alma creativa de los mayores shows de Ibiza, Romain Pissenem, condecorado en Francia
Romain Pissenem, fundador de High Scream y una de las figuras creativas detrás de algunos de los shows electrónicos más grandes del mundo —en especial, su trabajo ha destacado en los últimos años en discotecas de Ibiza como Hï Ibiza, Ushuaïa y UNVRS—, ha sido nombrado Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres, lo que vendría a ser Caballero de la Orden de las Artes y las Letras de Francia. Su trabajo ha estado ligado a la concepción y producción de espectáculos en espacios de las discotecas más importantes de Ibiza, además de grandes producciones para artistas internacionales y eventos de alcance global. Una distinción que no solo reconoce una trayectoria individual, sino también un oficio clave dentro de la música electrónica: el de quienes construyen desde la sombra la parte visual, técnica y emocional de los shows que luego quedan en la memoria colectiva de los miles de turistas que visitan la isla de Ibiza. Desde el perfil de su hermano, Yann Pissenem, CEO de empresas como UNVRS, - El Club Náutico Santa Eulalia reconoce a sus mejores deportistas y colaboradores en su cuarta gala anual
El Club Náutico Santa Eulalia celebró este pasado viernes por la noche su IV Gala CNSE en el Teatro España, una cita que reunió a las 19:00 horas a deportistas, familiares, técnicos, colaboradores y representantes de la entidad para cerrar la temporada deportiva. Por cuarto año consecutivo, este evento se consolida como la gran fiesta anual del club. La velada sirvió para reconocer el esfuerzo, la dedicación y los resultados de quienes han contribuido al crecimiento del club desde diferentes ámbitos. Los premios a los mejores deportistas de cada sección recayeron en Noah Colomar (vela), Liam Ferrari (piragüismo), Renée Álvarez (natación) y Lucas Guasch (pesca). Los galardones al compañerismo, elegidos por los propios deportistas como muestra de reconocimiento hacia aquellos que destacan por su actitud y espíritu de equipo, fueron para Juan Quirante (vela), Marcel·lí Griffiths (piragüismo), Ania Ferrer (natación) y Juan José Marí (pesca). Reconocimientos a voluntarios y empresas El premio - Las obras de la calle ses Begònies, en es Puig d’en Fita, empezarán la semana que viene
Las obras no cesan en el municipio de Santa Eulària des Riu. El Ayuntamiento de la Villa del Río ha informado que el próximo martes 29 de septiembre se iniciarán los trabajos de rehabilitación integral de la calle Begònies, en la urbanización de Siesta- es Puig d’en Fita. La actuación ha sido adjudicada a la empresa Aglomerados Ibiza S.A. por un importe de 108.829,18 euros (IVA incluido) y cuenta con un plazo de ejecución de dos meses. El contrato fue licitado mediante procedimiento abierto simplificado, con un presupuesto base de licitación de 128.791,93 euros (IVA incluido). Según han explicado desde el Consistorio, la intervención tiene como objetivo mejorar el estado de una de las vías principales de la zona mediante la renovación completa del firme, incrementando tanto la seguridad como la comodidad para conductores y peatones. Para ello, el proyecto contempla la demolición y retirada del pavimento existente, la regularización del terreno y la posterior aplicación de una nueva capa de ro - El cortometraje ibicenco ‘En aquesta illa de sal’ se lleva el tercer premio del certamen ArtJove
'Vida Injusta' (Sa Pobla, 2025), de Amaro Seoane Soler, ha sido la ganadora del certamen de cortometrajes de ArtJove, que organiza el Institut Balear de la Joventut (IBJOVE), en la entrega de premios que tuvo lugar este viernes por la noche en el Baluard de Sant Pere, en Ibiza. El premio consiste en 3.000 euros en metálico y 7.000 euros para financiar un nuevo cortometraje. Durante la velada, a la que asistió el director del IBJOVE, Tomàs Amer, se proyectaron las siete obras audiovisuales que resultaron finalistas que, según las bases del certamen, debían ser realizadas por jóvenes de 16 a 35 años nacidos y/o residentes en las Islas Baleares. La entrega de premios que tuvo lugar este viernes por la noche en el Baluard de Sant Pere.Foto. Mohamed Chendri El palmarés ha reconocido también con un segundo premio y 2.000 euros en metálico a 'La Barraca' (Bunyola, 2025), de Júlia Castaño Rodríguez, y con un tercer premio y 1.000 euros a 'En aquesta illa de sal' (Santa Eulària des Riu, 2025), de Silv - Los vecinos de l'Estruç recogen 730 firmas y denuncian un tráfico «inasumible y peligroso» en su calle durante la prueba piloto de peatonalización de Jesús
Los vecinos de la calle de l'Estruç han recogido cerca de 730 firmas en contra de que el proyecto de peatonalización de Jesús concentre el tráfico en su calle, tal y como ha sucedido durante la prueba piloto desarrollada por el Ayuntamiento de Santa Eulària, en la que el tráfico de la carretera EI-100 se ha desviado por las calles Gavina, l'Estruç y Tucà. Los vecinos aseguran que durante este tiempo la calle ha soportado un volumen de tráfico inasumible y peligroso, y piden al Ayuntamiento que recapacite a la hora de planificar la futura peatonalización del centro del pueblo. Los vecinos reiteran que no están en contra de la peatonalización de Jesús, sino todo lo contrario. Sin embargo, consideran que, para llevarla a cabo, deben realizarse estudios técnicos de movilidad, acústicos y de viabilidad, algo que no se ha hecho durante esta prueba piloto. «Hemos vivido un mes con vehículos circulando de forma continua a cualquier hora, a gran velocidad, con frenazos en los cruces y con autobuses y ca