2017/7/22
LARUNBATA
XIX. urtea | 6.693. zenbakia | 2,00 euro

329

www.naiz.eus

KULTURARTEKOTASUNA Norberetik apartatu, bestea ulertzeko >10
ISIDRO ESNAOLA Munduko baserritarrek bizirik diraute RAMON SOLA «Esku Gorrien Iraultzaren» zenbait irakaspen
IN FRAGANTI Iratxe Gomez, Apple etxearen Siri-ren ahotsa
hutsa

Gipuzkoa da inicio a la
instalación de los arcos
para el peaje en la N-I
Al pórtico situado entre Biriatu e Irun le seguirán a partir de setiembre
los de Etzegarate y Andoain. Las tarifas definitivas, después de verano
La Diputación de Gipuzkoa inició anoche la instalación entre
Biriatu e Irun del primer arco de
peaje para los camiones que
atraviesen la N-I, al que segui-

EDITORIALA

Más allá de
partidismos

rán los de Etzegarate y Andoain,
para aplicar desde enero el sistema de pago. Los transportistas locales sienten que van a ser
los grandes perjudicados. >4-5

KRONIKA

Nahaspila zoragarria eta
ikastaldia Derion
Maider IANTZI

Derioko antzinako apaiztegiaren ateak gurutzatzea nahaspila zoragarrian sartzea
da. Mundu osotik etorritako
500 nekazari Via Campesinak antolatutako nazioarteko batzarrean parte hartzen
ari dira. Elkar ezagutu ez
arren, besarkada konpartitzen dute karrajuetan gurutzatzean, baita irribarre eta
pasadizoak ere. Behi baten

atzetik «maiteminduta» alde
egin eta hilabete desagertuta
egon zen idia hil den albistea
jaso du Borikuatik etorritako
Ian Pagan-Roigek. Esfortzu
handia kostatu zaio etortzea
baina «Puerto Ricon gertatzen ari denaren berri ekartzea inportantea da», dio. Eta
horren berri emateko itzultzaile talde zabala dago eurekin, «interpretazio onik barik
iraultzarik ez baitago», diote
barrezka boluntarioek. >2-3

AGRESIONES SEXISTAS EH Bildu acusa a UPN de invisibilizar los ataques sexistas denunciados en sanfermines>10

Madrid trata de
parar el 1-0 a
través del ahogo
económico
El Gobierno español acordó ayer exigir al Govern
que presente semanalmente certificados que demuestren que no se ha
gastado ni un solo euro en
la organización del referéndum del 1 de octubre,
que cada vez tiene mayor
respaldo, tal y como refleja la encuesta del CEO. Si
no lo hace, Madrid amenaza con dejar sin liquidez a
la Generalitat.
>15

hutsa

hutsa

UNAI LOBO
BETAGARRI

«Lo único que
tiene el pasado es
que eramos más
jóvenes, yo no me
cambiaría» >34-35

Otros tres palestinos muertos a tiros
Foto: Ahmad GHARABLI | AFP

En el marco de las protestas de musulmanes contra las últimas medidas del Gobierno
sionista, tres palestinos fueron abatidos por disparos israelíes y cerca de quinientos
resultaron heridos en los enfrentamientos en la Cisjordania ocupada y en Jerusalén. >14