2017/7/10 ASTELEHENA XIX. urtea | 6.681. zenbakia | 1,50 euro 330 www.naiz.eus hutsa La investigación sobre la AP1, frenada por la Ertzaintza La negativa de la Ertzaintza a realizar una prueba pericial mantiene en dique seco la investigación sobre el llamado caso Bidegi tres años después de la primera querella. La instrucción se alargará cinco años más. Una prueba pericial clave para aclarar si Bidegi pagó más de 30 millones por trabajos inflados o no realizados sigue sin realizarse porque la Ertzaintza alega incapacidad técnica. Algo a lo que CRÓNICA PABLO CABEZA COMENTARIO >3 RAMON SOLA ¿Expediente X aún en 2022? el Juzgado responde que la competencia es suya, por lo que la prueba no la puede realizar la Guardia Civil. El último auto abre la puerta a que un perito no policial haga el trabajo. >2-3 La Parte Vieja donostiarra pide medidas integrales para su regeneración Oihane LARRETXEA La Parte Vieja donostiarra es una de las zonas de la ciudad que mayor presión turística soporta: exceso de ruidos, suciedad y la ocupación del espacio público por terrazas, entre otros, preocupan. A ello se le suma la proliferación de los apartamentos para viaje- ros, lo que supone mayor presión en los alquileres. La asociación vecinal Parte Zaharrean Bizi pide al Consistorio un plan integral que aborde de forma conjunta la situación y fije las medidas con el bienestar del vecindario como prioridad. «Aquí vivimos personas los 365 días >4-5 del año», recuerdan. EDITORIALA >6 Por un modelo turístico responsable Mosul, suntsitua, askapen osoaren zain Más de 110.000 asistentes dan fe de la buena salud del BBK Live La organización informó ayer de las cifras que acompañaron al festival de Kobetamendi, según las cuales el viernes, con el lleno absoluto, fue el día exitoso. El jueves, jornada lectiva, fueron 35.000, y el sábado, 36.000. Números tras los que se esconden tres días de convivencia intensa y sonido brillante, en los que la niebla y el agua del último día pusieron la nota más negativa. >34-35 Una mujer ingresada tras ser apuñalada en Zorrotza >11 Kirolak astelehena Argazkia: Ahmad AL-RUBAYE | AFP Irakeko lehen ministroak, Haider al Abadik, atzo Mosul «hiri aske» deitu arren, Estatu Islamikoak azken gune bat kontrolpean du oraindik herrialde arabiarreko bigarren hiri handienean. Erabateko askapena hurrengo orduetan gertatzea espero da, eta horrek etorkizunari buruzko galderak jarri ditu mahai gainean: nork eta nola kudeatuko du EIren mendetik askatutako lurraldea? >14 CICLISMO >20-24 El colombiano Rigoberto Urán gana la etapa reina del Tour el día en que Porte y Thomas se fueron para casa y Quintana y Contador perdieron opciones / REMO >26-27 Orio vuela en el último largo para imponerse en aguas de La Concha / FÚTBOL >29 Yuri Berchiche se despide de sus compañeros en Zubieta
Día anterior
Día siguiente
Recognized text:
Noticias
- Elections au Pays Basque Sud : EH Bildu progresse
EiTB Focus a publié une nouvelle enquête électorale annonçant une « égalité technique » entre les sièges d’EH Bildu et du PNV, mais avec la possibilité que la gauche indépendantiste dépasse les jeltzale. - Un Petit Bouquinville en forme olympique
Le festival du livre de jeunesse des Hauts-de-Bayonne revient pour une quatorzième édition, cette année sur le thème des JO. - Le procès du processus de paix
ÉDITO – Txetx Etcheverry et Béatrice Molle-Haran seront jugés les 2 et 3 avril à Paris pour leur implication dans le désarmement d’une partie de l’arsenal d’ETA, le 16 décembre 2016. Au-delà, c’est la reconnaissance d’un processus de paix au Pays Basque par les autorités françaises qui est en jeu. - El proceso vasco salta a la prensa francesa en vísperas del juicio a dos artesanos de la paz
A unos días de que comience en París el proceso contra dos artesanos de la paz, Txetx Etxeberri y Béatrice Molle-Haran, la prensa del Hexágono vuelve la vista sobre el proceso de desarme al que abrió la puerta la acción de Luhuso. 'Politis' consagra un amplio dosier a la vía vasca hacia la paz. - Eric Cantona: «En el escenario me siento en trance»
Eric Cantona siempre fue un futbolista diferente. Tras retirarse del fútbol en 1997, persiguió sus ambiciones artísticas: primero como pintor, luego como fotógrafo y después como actor de cine, televisión y de teatro. Ahora saca su primer disco como cantautor.