EDITORIAL PRENSA ASTURIANA
Directora: Ángeles Rivero Velasco

OVIEDO, VIERNES, 30 DE JUNIO DE 2017
Precio: 1.20 euros

DIARIO INDEPENDIENTE DE ASTURIAS
AÑO: LXXXI - N.º 26858 - EDICIÓN DIGITAL: www.lne.es

El maliayés José Luis
Cueto gana el Europeo de
maratón de piragüismo
para veteranos en K-2 P.12
Cueto, en su bar de Rozaes. | P. M.

Este periódico utiliza papel reciclado en un 80,5%

El Oviedo ve a Esteban
como entrenador y el
Sporting tiene más cerca
el fichaje de Charles P. 41 a 44
Carlos Hernández, el nuevo fichaje azul. | M. L.

Asturias contiene el alquiler de verano en
la costa: un piso, 534 euros a la semana
Noventa mil coches inician hoy la operación
salida de las vacaciones con los
carburantes en los precios mínimos del año

Previsión de movimiento récord de tráfico
durante el verano por la región: campaña
especial para controlar a los motoristas
Páginas 36 y 54

Las actuaciones
más importantes
para San Mateo,
“The Christians”
y “Gemeliers”
Tres conciertos diarios
ante la Catedral, coros
en el Campo y nutrida
presencia asturiana
Oviedo
La célebre banda británica
de pop de los 80 “The Christians” y el fenómeno fan español “Gemeliers” serán las
principales actuaciones de las
fiestas de San Mateo. Habrá
tres conciertos diarios ante la
Catedral, coros en el Campo y
una nutrida presencia de músicos asturianos.

SUMARIO

Dos mujeres
fisioterapeutas irán a
la cárcel por desvelar
datos de salud de una
compañera en Langreo
Página 19

Página 4

Fernando Lastra
defiende una Sogepsa
pública y vinculada
al desarrollo del área
metropolitana

El PP de Llanera
critica que el
tripartito pague
videovigilancia
en el Sahara

Página 23

“Furaco” abandona
a “Paca” y “Tola”
y vuelve encantado
a Cantabria: ni fue
necesario sedarlo
Página 24

la vida buena
La heterogénea mezcla
de Metrópoli en Gijón,
pistoletazo a la
diversión del verano
Todas las dudas sobre
la cocina asturiana,
despejadas por el
diccionario de Méndez
Riestra | Cuadernillo central

Los autónomos
podrán desgravar
hasta 26 euros diarios
por gasto de comida
en restaurantes
Página 38
ÍNDICE
OPINIÓN .............................. 2
OVIEDO ................................ 3
GIJÓN .................................. 13
AVILÉS ................................ 14
LAS CUENCAS ............ 15
ASTURIAS ........................ 19
TRIBUNA .......................... 32

ESPAÑA.............................. 34
INTERNACIONAL ........ 35
ECONOMÍA .................... 36
DEPORTES........................ 41
SUCESOS .......................... 54
SOCIEDAD ...................... 55
PROGRAMAS TV........ 60

Los populares creen que
los 3.220 euros deberían
destinarse a cámaras para
proteger al comercio local

Una auténtica ropa
de época para
Los Exconxuraos
Naty Rodríguez, de Posada de Llanera, modista de
trajes medievales: “Deben ser fidedignos” Página 10

El “Asturiano del mes” de LA NUEVA ESPAÑA

Sabino García
Vallina: “Las
personas son las
que hacen crecer
las empresas”
El presidente de TSK
reivindica al empresario
y elogia la amistad
Página 37
Sabino García Vallina, con la escultura del “Asturiano del mes”. | MIKI LÓPEZ

Chelo Rodríguez y
Naty Rodríguez. | A. F. V.

Posada de Llanera
El PP de Llanera considera
un despropósito que el tripartito destine 3.220 euros a financiar cámaras de videovigilancia en el Sahara. En su opinión ese dinero debería servir
para proteger al comercio local. IU alega que “mezclan datos para confundir”.
Página 11