EL PAIS EL PERIÓDICO GLOBAL www.elpais.com DICION MADRID 5 DE JUNIO DE 20 AnoXLIINN Preci Reino Unido dará más poderes El escisión de proceso para la Cataluña entra a la policía contra el terrorismo en una semana decisiva. May afirma que la sociedad Doce sospechosos, detenidos Manchester homenajea con Los soberanistas ponen ha sido demasiado tolerante" por el atentado, cuya un concierto a las víctimas fecha y pregunta a su ntento de referéndum autoría asume el ISIS con el extremismo del ataque con bomba MIQUEL NOGUER Barcelon PABLOGUIMÓN MARIA SAHUQILLO Tras reunir de urgencia a su con- a los condenados por terrorismo. es de ser abatidos por los agen Tras cinco años de desafio, el Manchester sejo de seguridad nacional. May Ayer,la policíarealizóvarios regisUnido trata de depend ta do Getes, Re stra británica, compareció ros y detuvo a 12 pechosos de ner la cal oleada de tedecisiLa pri Downing Street Theresa May, anunció ayer que para confirmar que las eleccio- estar relacionados con el atenta rrorismo islamist de los últimos va. El presidente catalán, Carles dará más poder la policia p nes, a las que se presenta, se man do del sábado, en el que tres te meses. Anoche, la cantante Al Puigdemont, anunciará prev ra prevenir atentados comoel del tienen para eljueves. "Ha habid na Grande volvió a Mánchester ristas atropellaron a viandantes mana la ente esta sábado por la noche, en el que demasiada tolerancia con el extreen un puente y luego se abalanza dar, junto a artistas como Coldy pregunta del referéndumin añadió May, que abogó ron con cuchillos sobre u depend siete pe iley Cyrus, un concierto Gobie sta, q central no permitirá por consi sultaron heridas y cuya por endur de cárce rcado callejero, benéfi honor de las 22 víctilas pe asumió anoche el Estado Islám mas mortales delataque con bomderarlo ilegal. Los funcionarios glés EDITORIAL Terror en Londres ba del 22 de mayo to de mi co (SIS en sus siglas unos y otros. Su colaboración es ndispensable tanto para act para impedirlos. Israel consolida su hegemonía 50 años después de la Guerra de los Seis Días JUAN CARLOS SANZ, Jerusalén Sin conflicto agran escala ni paz permanente a la vista, 50 años después de guerra q bió los mapas de Oriente Próxi mo, Israel ha perdido el mi ión, pe vertido en potencia ocupante tionada po EL PAIS una serie sobre consecuene conflict que reafirmó la hegemonía mili tar israeli en la región y alum blo palestino sin tierra. PuaINA 12 deportes ayer por la policía de la d ción de capturad barrio de Barking, de Lond Se apagó la disidencia de Juan Goytisolo El Madrid El escritor barcelonés, premio Cervantes exhibe en 2014, muere a los 86 años en Marrakech la Duodécima J R, MARCOS F. PEREGIL, Madrid /Marrakech MIRA LA VIDA Goytisolo ó ayet ritor Ju RAMÓN BILBAO os 86 años en Marrakech, donde residía. El Madrid paseó ayer su 12 Copa CON OTROS OJOS de Europa por las calles de la capi obra de fi Cervantes en 2014. ción y ensayística, cla ura del tal, donde miles de personas acla n la lite último medio siglo, estuvo marcada por su maron a los jugadores ya Zidane. disidenci la sede de la Co dad y el Ayuntamie y ofrecer RUEDA Escriben Mario Vargas Llosa, Andrés Sánel titulo ala Cibeles, el equipo acue dió a un Be béu repleto pa hez Robayna, Julio Ortega, Juan Cruz, Anna ELVIAJECOMIENZAAQU n espectacular fin de fiesta. Caballc, G ermo Altares y Luz Gómez.

Día siguiente 



Recognized text:
Noticias
- Mapa de la expansión y claves para entender el coronavirus de Wuhan
El nuevo coronavirus SARS-CoV-2, surgido en la ciudad china de Wuhan a finales de 2019, ha causado una de las mayores crisis sanitarias de los últimos años cuyas consecuencias, no solo sanitarias sino también económicas y sociales, son todavía impredecibles. La epidemia se extiende a 61 países, con más de 85.000 afectados. Aunque el principal foco de infección sigue siendo la provincia china de Hubei, dos focos descontrolados en Italia e Irán, que están exportando decenas de casos a una veintena de países, han hecho que la Organización Mundial de la Salud (OMS) haya decidido subir el nivel de riesgo de expansión e impacto global a “muy alto”. España está valorando imponer medidas restrictivas como controlar las aglomeraciones de personas si las transmisiones locales se descontrolan o se extienden a grandes grupos.Seguir leyendo. - Plácido Domingo anula sus representaciones en el Real antes de que el teatro las cancelara
El tenor Plácido Domingo ha decidido cancelar sus próximas representaciones de La Traviata en el Teatro Real de Madrid, previstas para mayo, y también se retirará de aquellas actuaciones en las que las compañías o teatros tengan dificultades para asumir sus compromisos, según asegura en un comunicado remitido este jueves. El Teatro Real iba a anunciar a las 11 de la mañana, tras la reunión de su comisión ejecutiva, que anulaba esas actuaciones, pero el tenor se ha adelantado. La Asociación Cultural de Amigos de la Música también ha decidido cancelar el concierto de Domingo previsto para el 3 de mayo en el Festival Internacional de Música y Danza de Úbeda, de ahí que el tenor ya no tenga actuaciones programadas en España. Además, la comisión ejecutiva del patronato del Palau de les Arts ha decidido retirar el nombre de Plácido Domingo de su Centro de Perfeccionamiento en una reunión mantenida hoy.Seguir leyendo. - El Gobierno salva el primer escollo de los Presupuestos gracias a ERC
Sin la senda de déficit no podía haber Presupuestos ni —probablemente— legislatura. Su aprobación ayer en el Congreso abre la posibilidad de que las cuentas públicas estén listas en junio. La abstención de ERC y EH Bildu fue decisiva y despejó muchas incógnitas en la coalición de Gobierno. Con el diálogo sobre Cataluña recién estrenado, el voto de Esquerra fue un claro gesto en aras de la estabilidad política. No hubo nada parecido en Junts per Catalunya que votó en contra de la senda fiscal, lo que indignó a los republicanos. La oposición denunció supuestas “cesiones” al independentismo a cambio de los presupuestos.Seguir leyendo. - Trump nombra al vicepresidente Pence a cargo de la crisis del coronavirus
El presidente Donald Trump anunció este miércoles en la sala de prensa de la Casa Blanca que el vicepresidente Mike Pence liderará la estrategia para atajar el coronavirus en Estados Unidos. "Hemos mantenido el coronavirus a raya”, afirmó el mandatario, y detalló que solo uno de los 60 contagiados está hospitalizado. Trump contradijo al Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) y el Instituto Nacional de Salud y aseguró que no cree que sea "inevitable" la llegada del brote al país. El CDC ha confirmado en la noche del miércoles el primer caso de coronavirus de origen desconocido en el norte de California. El infectado no ha viajado al extranjero ni ha tenido contacto con una persona afectada por el brote. Este nuevo caso eleva a 60 el total de afectados en el país, la mayoría pasajeros del crucero Diamond Princess de Japón.Seguir leyendo. - “La magnitud del problema del coronavirus no será diferente a una gripe”
Ángel Gil de Miguel (Madrid, 61 años) es catedrático de Medicina Preventiva y Salud Pública de la Universidad Rey Juan Carlos. En su opinión, existe cierta sobreactuación en algunas medidas que se están tomando en el mundo contra la Covid-19.Seguir leyendo.