Portada del periodico Gara:
Newspaper website Sitio web




Recognized text:
2017/4/23
IGANDEA
XIX. urtea | 6.603. zenbakia | 2,70 euro

341

www.naiz.eus

La generación

Post Mandela

REPORTAJES: Stefan Zweig, exiliado de sí mismo / Izotz azpiko
itsaslamina / Juguetes marinos ENTREVISTA: Gigliola Ginquetti
IRITZIA: Galder Perez / Amagoia Mujika MIRADAS: Peter Silberman

hutsa

Fuerte dosis de intriga
en el primer asalto

La prensa francesa dedicó sus ediciones de ayer a repasar los
momentos más sorpresivos vividos hasta el momento. La
jornada electoral de hoy estará marcada por una fuerte
dosis de intriga y extremas medidas de seguridad. >6-7

Dinámicas endógenas para revertir
una decadencia corrupta y contagiosa >10
EDITORIALA

Texto: Maite UBIRIA-Arantxa MANTEROLA Argazkia: Jeff PACHOUD | AFP

La Guardia Civil tiene
el 65% de propiedades
estatales en Nafarroa
De los 84 bienes de la Administración General estatal, 55 pertenecen al
instituto militar y prácticamente en su totalidad se trata de cuarteles
34 casas cuartel, 14 cuarteles, solares para ampliarlos, una garita... Los datos no engañan y permiten concluir que el Estado
español es de color verde en Na-

farroa. Del total de 84 bienes
propiedad de la Administración
General del Estado en el herrialde, el 78% corresponden a instituciones ligadas a las FSE y den-

Elkartasuna eta
esperantza bat eginik
Oier Gomezen alde

tro de ellas la Guardia Civil acapara el protagonismo hasta sumar casi dos tercios de esas dotaciones. En estos datos oficiales
hay más curiosidades.
>2-3

Larri gaixorik dagoen euskal
preso Oier Gomezen egoera aztertzeko eta bere kaleratzea eskatzeko OiertxoSOS plataformak Gasteizen antolatutako
mahai-inguruan bere aitak esan

REPORTAJE

Gernika, «experimento
quirúrgico» de guerra
Agustin GOIKOETXEA

El miércoles se cumplen 80
años del bombardeo que masacró Gernika y todavía hoy
hay mucha luz que arrojar.
Una de las principales aportaciones recientes es el trabajo del historiador y director
del Centro de Estudios Vascos de Reno Xabier Irujo, que
hace hincapié con nuevos datos en que aquel «fue un experimento de guerra, quirúr-

zuenez, «dena ondo joanez gero» datorren astean kartzela zigorra eten eta Pitie-Salpetriere
espetxetik atera ahal izango da.
Miren Arana medikuak espetxea eta Oierrek duen gaixota-

gicamente planificado y ejecutado». Constata que en los
siguientes días las ruinas
fueron analizadas con detalle para diseccionar el grado
y modo de destrucción. Y
que antes se calcularon metódicamente la cantidad de
explosivo, proporción de distintos tipos de bombas, orden de los vuelos... Más duda
hay del número de víctimas:
aquel día podía haber 12.000
>4-5
personas en Gernika.

suna bateraezinak direla berretsi zuen. Kartzelatik bidalitako
eskutitzean, jasotako elkartasuna eta gaixo dauden presoen askatasunaren aldeko ekimenak
eskertu zituen presoak. >14-15

DESDE MOSUL (II) Faisal Jaber: «Los milicianos chiítas creen que todo se arregla con más religión» >8-9



Noticias
  • El cineasta que rueda mientras se despide
    ‘CRY MACHO’EEUU. 2021. 104’. Dtor.: Clint Eastwood. Guion: Nick Schenck, sobre la novela de Nathan Richard Nash. Prod.: Clint Eastwood, Jessica Meier, Tim Moore y Albert S. Rudy/ Malpaso/ Warner. Int.: Clint Eastwood, Eduardo Minett, Dwight Yoakam, Natalia Traven, Fernanda Urrejola.
  • Hermanas separadas
    El que las hermanas Wachowski se lleven bien o no debería de interesarnos muy poco, porque al fin y al cabo se trata de su vida privada, la cual desconocemos por completo.
  • La manía de querer esquiar en Año Nuevo
    ‘BREAK, PÁNICO EN LAS ALTURAS’Rusia. 2019. 85’. Tít. Orig.: ‘Otryv’. Dtor.: Tigran Sahakyan. Guion: Tigran Sahakyan, Olga Rud, Alexandr Nazarov y Denis Kosyakov. Prod.: Tigran Sahakayan, Aleksandr Karpov y Artur Astvatsatryan. Int.: Irina Antonenko, Andrey Nazimov, Denis Kosyakov, Mikhail Filippov.
  • Un título largo para una historia breve
    ‘PREPARATIVOS PARA ESTAR JUNTOS UN PERIODO DE TIEMPO DESCONOCIDO’Hungría. 2020. 95’. TÍt. Orig.: ‘Felkészülés meghatározatlan ideig tartó együttlétre’. Dtora. y guion: Lili Horvát. Prod.: Lili Horvát, Dóra Csernátony y Poste Restante. Int.: Natasa Stork, Viktor Bodó, Benett Vilmányi, Zsolt Nagy.
  • Stephen Lang sabe defenderse a ciegas
    ‘NO RESPIRES 2’  EEUU-Serbia. 2021. 90’. Tít. Orig.: ‘Don’t Breathe 2’. Dtor.: Rodrigo Sayagues. Guion: Fede Álvarez y Rodrigo Sayagues. Prod.: Sam Raimi, Fede Álvarez y Rob Tapert. Int.: Stephen Lang, Madelyn Grace, Brendan Sexton III, Rocci Williams, Bobby Schofield, Stephanie Arcilla.