Sitio webTemperaturas hoy 20º/ 11º MÁXIMA / MÍNIMA Despejado Humedad 73% Viento: Flojo Foto de grupo de los ciudadanos y entidades galardonados por la institución insular. D.ESPINOSA Los premiados recogieron sus galardones en Cas Serres IBZ-FOR ● Págs.10 y 11 Eivissa, sábado, 22 de abril de 2017 / Precio: 1,50 € / Año CXXIV. Número 39.542 TURISMO ● El 47,2 por ciento de los ibicencos están en contra del alquiler vacacional, mientras en Formentera el 51,1 por ciento está a favor ● Mallorca y Menorca sí aplauden el alquiler de pisos a turistas IBIZA Y FORMENTERA Páginas 4 y 5 ● Una encuesta de la UIB confirma el rechazo de los ibicencos al alquiler de pisos a los turistas IBIZA Y FORMENTERA El paseo deVara de Rey ya está abierto para los peatones Se han terminado las tres cuartas partes de las obras de peatonalización DANIEL ESPINOSA www.periodicodeibiza.es El Consell premia a los ibicencos del año DANIEL ESPINOSA Operarios retiran las vallas ayer delante de la estatua de Vara de Rey. ● Páginas 8 y 9 El Consell dice que los bancos tienen 80 pisos disponibles en Ibiza ● Página 6 El PP deVila critica al gobierno de Ruiz por el estado del puerto ● Cachalote en es Cavallet DEPORTES Cristina Ferrer, a por el Europeo y el nacional universitario de karate ● Página 36 Es el tercer cetáceo muerto que ha acabado varado en la costa de Sant Josep en los últimos meses IBIZA Y FORMENTERA ● Pág. 14 Página 13 Formentera pide que se amplíe el horario de atención en el Ibavi ● Página 7
Día anterior Día siguiente 
Recognized text:
Noticias
- Los vecinos de l'Estruç recogen 730 firmas y denuncian un tráfico «inasumible y peligroso» en su calle durante la prueba piloto de peatonalización de Jesús
Los vecinos de la calle de l'Estruç han recogido cerca de 730 firmas en contra de que el proyecto de peatonalización de Jesús concentre el tráfico en su calle, tal y como ha sucedido durante la prueba piloto desarrollada por el Ayuntamiento de Santa Eulària, en la que el tráfico de la carretera EI-100 se ha desviado por las calles Gavina, l'Estruç y Tucà. Los vecinos aseguran que durante este tiempo la calle ha soportado un volumen de tráfico inasumible y peligroso, y piden al Ayuntamiento que recapacite a la hora de planificar la futura peatonalización del centro del pueblo. Los vecinos reiteran que no están en contra de la peatonalización de Jesús, sino todo lo contrario. Sin embargo, consideran que, para llevarla a cabo, deben realizarse estudios técnicos de movilidad, acústicos y de viabilidad, algo que no se ha hecho durante esta prueba piloto. «Hemos vivido un mes con vehículos circulando de forma continua a cualquier hora, a gran velocidad, con frenazos en los cruces y con autobuses y ca - Global Underground lleva su legado electrónico a 528 Ibiza
Hay sellos que publican música y otros que terminan construyendo una cultura alrededor de ella. Global Underground pertenece a la segunda categoría. Desde 1996, la plataforma ha convertido sus célebres City Series en un diario sonoro de la escena electrónica internacional. El 1 de octubre, ese universo desembarcará en 528 Ibiza para celebrar sus tres décadas de historia. La cita arrancará a las 17:00 horas en el Garden, al aire libre y entre las colinas de Benimussa, y continuará desde las 23:00 horas en el Club hasta las 04:00. Una transición que permitirá que la fiesta evolucione con el paso de la tarde y el cambio de escenario. La primera parte estará protagonizada por Deep Dish y Guy J, mientras que la programación nocturna reunirá a Dave Seaman, James Zabiela y Patrice Bäumel. Más allá de los nombres, la propuesta recupera la filosofía de Global Underground: entender la música electrónica como un viaje y construir sesiones con una identidad propia. La elección de 528 encaja con ese pla - Ibiza coronará al DJ nº1 del mundo en [UNVRS] en los DJ Mag Top 100 DJs LIVE
El nombre protagonista de la noche todavía no puede escribirse. El próximo martes 6 de octubre, DJ Mag Top 100 DJs LIVE regresará a Ibiza para revelar en directo desde [UNVRS] quién ocupará el primer puesto de la votación de DJs más importante del planeta. Tras conocerse el resultado, el ganador tomará los mandos para ofrecer su primer set como DJ Nº1 del Mundo 2026. Hasta que llegue ese momento, la noche avanzará por distintas vertientes de la electrónica contemporánea. ANASTAZJA marcará el tono inicial antes de dar paso a Lost Frequencies y Korolova. Después, Charlotte de Witte llevará la pista hacia el techno antes de la ceremonia de entrega de premios. GORDO recogerá el testigo tras la actuación del nuevo número uno y Vintage Culture será el encargado de cerrar la edición de 2026. El anuncio principal no será el único reconocimiento de la noche. La ceremonia también distinguirá a los artistas más votados en categorías como The World’s No.1 Trance DJ, Hard DJ, Techno DJ, House DJ - No Art completa su doble cita en Ibiza con ANOTR, PROSPA, TOMAN y MILUHSKA
Se llama No Art, pero el arte está en todas partes. En la música, en la escenografía, en la manera de reunir al público y hasta en los espacios elegidos para hacerlo. El martes 29 de septiembre, el proyecto impulsado por ANOTR regresará a [UNVRS] para celebrar la segunda de sus dos citas especiales en Ibiza durante 2026. La primera tuvo lugar el 24 de mayo con PAWSA, Miguelle & Tons y Rooléh. Cuatro meses después, No Art vuelve con una programación completamente diferente: ANOTR, PROSPA, TOMAN y MILUHSKA ocuparán Main Room en una noche pensada como una creación colectiva, con cada actuación integrada dentro de una misma propuesta. El dúo anfitrión ha construido una identidad difícil de encerrar en un solo género. En sus sesiones, el house puede cruzarse con el funk, el soul, el jazz o una línea vocal inesperada sin perder su conexión con la pista. Esa apertura se extenderá al resto de la noche: la energía rave de PROSPA convivirá con el groove minucioso de TOMAN y la selección cálida y - De la sobrasada al queso de cabra: los sabores de Ibiza que triunfan en el Mercat de Santa Eulària
El sabor de Ibiza también se encuentra en los mercados. En el Mercat de Santa Eulària, el puesto de charcutería KTorres reúne una selección de productos típicos de la isla que permiten llevar a la mesa algunos de los sabores más tradicionales de la gastronomía ibicenca. Al frente del puesto está Kenia Torres, que nos ha explicado cuáles son algunos de los productos ibicencos que pueden encontrarse en su mostrador. Entre ellos destaca la sobrasada, tanto en su versión dulce como picante, además de la sobrasada cular. La oferta se completa con vientre relleno, butifarrón blanco y butifarrón negro. En el apartado de quesos también hay variedad. K Torres cuenta con diferentes quesos de cabra semicurados, elaborados con distintos condimentos y hierbas aromáticas como tomillo, pimentón, orégano, romero o pimienta negra. También tienen el Ritual, un queso de cabra tipo brie que Kenia define como otro de los productos típicos de la isla. Una elección para cada gusto A la hora de hablar de los pro