Portada del periodico Gara:
Newspaper website Sitio web




Recognized text:
2017/4/18
ASTEARTEA
XIX. urtea | 6.598. zenbakia | 1,50 euro

341

www.naiz.eus
hutsa

Las denuncias y la
división complican el
camino a Erdogan
Necesitará un 50% en las próximas elecciones tras un referéndum que
deja el país partido en dos mitades. Malas noticias para los kurdos.
Miguel FERNÁNDEZ IBÁÑEZ

EDITORIALA >6

Pese a ganar el referéndum con
un 51,4% de los votos y entre denuncias de fraude, el futuro pa-

Tensión y
pragmatismo

ra Erdogan no resulta sencillo
por la polarización registrada.
Claro que peor quedan las cosas
para Kurdistán, abocado a re>4-5
presión y radicalización.

REPORTAJE ARITZ INTXUSTA

Dos tazones de sopa a la
semana en un cajero de
Iruñea ahora vacío
Con la ayuda de una de las
voluntarias de París 365 que
le llevaba dos sopas calientes
a la semana, GARA ha podido
acceder a retazos de la vida
de la mujer fallecida anteayer en un cajero del Paseo Sarasate de Iruñea. «Era latina,
de unos 60 años, destacaba
por ser cariñosa, amable y
muy educada», explica Marian Cortecero, afectada por

la pérdida de una vida humana castigada. Cuando la
encontraron en el cajero, «no
tenía ni ropa de abrigo ni nada, le habían quitado todo».
Se descarta que la muerte
fuera violenta. La mujer conocía los servicios existentes, pero no recurrió a ellos.
Para Cortecero, en cualquier
caso, «no es justo que al>9
guien muera así».

Gernika-Baiona-Gernika, una lucha que sigue
Texto: Ramón SOLA
Fotografía: Jon URBE | ARGAZKI PRESS

En vísperas del 80 aniversario del bombardeo de Gernika y diez días después del desarme de ETA, la referencia histórica y
la actual alimentaron el acto de ayer de Kalera Kalera. Reivindicó en la villa vizcaina una solución integral al conflicto, con
la vuelta a casa de presos y exiliados y sin renuncia a afrontar el pasado: «Nosotros también queremos saber». >2-3

TUTERA Da positivo por cocaína el joven de Milagro que atropelló mortalmente a otro y se dio a la fuga

«Artxipielagoa», luxuzko lantaldea
euskal kantutegia berreskuratzeko
Ainhoa Garmendia sopranoa,
Andoni Egaña bertsolaria, Pello Ramirez txelo jotzailea,
Garikoitz Mendizabal txistu-

laria, German Ormazabal pianista eta Belen Ibarrola arte
zuzendaria; seikote honen eskutik dator oholtzara ‘‘Artxi-

pielagoa’’, euskal kulturaren
gaineko gogoeta egin eta kantutegia berreskuratzearen aldeko aldarria zabalduz. >30

>13

El Alavés vuelve a ganar y
se asegura la permanencia
Tres partidos consecutivos llevaba el Alavés sumando derrotas, pero ayer volvió a la senda del triunfo superando al Villarreal por 2-1.
A falta de seis jornadas, se asegura matemáticamente el primer ob>20-21
jetivo marcado al iniciarse la Liga: la permanencia.



Noticias
  • Rencontre avec Jawel Souak, “shaperesse”
    Les femmes ont encore des difficultés à se faire une place dans ce milieu majoritairement masculin de la fabrication de planches de surf. Rencontre avec l’une de ces “pionnières” à Guéthary.
  • Taux d'incidence à la hausse : retour du masque en extérieur
    Le préfet des Pyrénées-Atlantiques, Eric Spitz, a choisi de durcir le ton dans le domaine des mesures sanitaires face à la dégradation de la situation sanitaire sur la côte basque. Le port du masque est désormais obligatoire dans la rue dans plusieurs communes.
  • Iguzki-alde, euskal izaera aldarri Donibane Lohizunen
    IRITZIA- Koldo Cabos arrantzale ohia sobera ezaguna dugu Lapurdiko itsas-hegian, beti euskalgintzari atxikia ikusi baitugu. Donibane Lohizuneko Iguzki-alde etxean, Marie emaztearekin batera, euskal nortasuna eta ohiturei eskainitako museo iraunkor ttipi eta aberatsa du erakusgai.
  • «Arrazoi politikoak» filosofiako baxoko azterketa euskaraz ez gainditzeko
    Ekainaren 17an filosofiako azterketa euskaraz egin zuten Bernat Etxepareko 40 ikasleek emaitzak errezibitu dituzte. Bakar batek ez du gainditu eta egin dizkieten ohar gehienetan ekintzaren «izaera politikoaz eta aldarrikatzaileaz» idatzi dute zuzentzaileek.
  • Colombia, cuando las necesidades individuales se hacen colectivas
    Las protestas sociales que empezaron en abril evidencian las grietas del régimen político y económico colombiano y dan cuenta de los ajustes que han de hacerse. Las necesidades que se soportan individualmente se hacen colectivas. Y los cambios que requiere el país se expresan de distintas formas.