Sitio webTemperaturas hoy 19º / 12º MÁXIMA / MÍNIMA Intervarlos nubosos Humedad 69% Viento: brisa fresca www.periodicodeibiza.es Homenaje republicano en el CementeriVell Descubren la identidad de un nuevo ibicenco represaliado IBZ-FOR ● Pág. 8 Hoy: Calle de Emili Pou ● Página 12 Eivissa, lunes, 17 de abril de 2017 / Precio: 1,20 € / Año CXXIV. Número 39.537 TERRITORIO ● Un celador municipal visitó la zona la semana pasada y confirmó que los trabajos carecen de licencia ● ‘Agustinet’: «Las cuchillas me parecen un escándalo y una barbaridad» IBIZA Y FORMENTERA Página 5 IBIZA Y FORMENTERA Las multas por incumplimiento de horarios superaron los 100.000 euros ● Sant Josep paralizará las obras en Porroig y pide ayuda a Costas Los ayuntamientos abrieron cerca de 60 expedientes en 2016 ● Las Illes Balears, la comunidad que más ha aumentado la atención a personas dependientes ● 360º Santa Eulària cierra la Semana Santa con el Santo Encuentro ● Páginas 14 y 15 Nuestra Señora de la Esperanza y el Cristo Resucitado. A. ESCANDÓN Página 7 Més seguirá apoyando a Biel Barceló y no aceptará el «chantaje» de Podemos El Dia del Llibre se adelanta una semana en s’Alamera ● ● Página 4 Páginas 16 y 17 Página 9 DEPORTES Los dúos Pinto-Nissen y Nuño-Pacios se proclaman campeones de la ronda ibicenca en mountain bike Páginas 32 a 35 DANIEL ESPNOSA ● Una imagen de la competición de ayer. ToniVingut logra el triunfo en la prueba balear de quads de Sant Rafel Joan Miquel Munar gana en la categoría MX1 de motocross ● Página 40 Vettel conquista un Gran Premio de Baréin en el que Alonso abandona al final JON IZETA Una Vuelta inolvidable ● Página 39
Día anterior Día siguiente 
Recognized text:
Noticias
- La primera Diada de Bomberos de Ibiza: un reconocimiento para «los que dan un paso al frente»
El Parque Insular de Bomberos de Ibiza ha acogido este domingo la celebración de la primera Diada, un acto inédito que «nace con vocación de continuidad y que ha servido para reconocer públicamente la labor, el compromiso y la entrega de los profesionales que integran el servicio de emergencias en la isla». La jornada, marcada por el carácter institucional y emotivo, ha reunido a autoridades, efectivos en activo, jubilados y familiares en torno a un mismo mensaje: poner en valor a quienes «dan un paso al frente» en los momentos más difíciles. El evento ha combinado intervenciones oficiales con momentos de reconocimiento y exhibiciones, como la actuación de la colla de Sant Rafel, en una jornada que también ha querido acercar la labor de los bomberos a la ciudadanía. Desde el inicio del acto se ha subrayado que este colectivo no solo actúa en incendios, sino que desempeña un papel clave en todo tipo de emergencias. El conseller insular Ignacio Andrés ha destacado el carácter histórico de esta p - ‘Xacota’ payesa y una gran ‘ballada’ para cerrar con éxito la Fira Rural de Fruitera
Decenas de personas se han dado cita este domingo en Santa Gertrudis para disfrutar de la segunda jornada de la Fira Rural de Fruitera, un evento que se ha convertido en un punto de encuentro para conocer el patrimonio agrícola y ganadero de Santa Eulària, así como usos y costumbres del campo ibicenco. En su segunda edición han participado alrededor de 70 puestos, que han ofrecido al público asistente una variada muestra de artesanía, productos de proximidad, como frutas, verduras o miel, y maquinaria agrícola, además de mostrar la belleza y singularidad de los animales de razas autóctonas. La jornada este domingo empezó con un taller para aprender a hacer pan de la mano de Mari de Can Tubió. Más tarde, los asistentes pudieron conocer los secretos de la elaboración de las orelletes de Can Rei de la mano de Nieves. Pasado el mediodía, llegó uno de los momentos más esperados con una gran ballada popular abierta a todas las colles de ball pagès de Ibiza. Para reponer fuerzas, nada mejor que una fri - Música y pintura en directo se dan la mano en ‘Els colors de la música’ en Jesús
El centro cultural de Jesús acogió este domingo por la tarde la representación de Els colors de la música, una propuesta escénica dirigida a todos los públicos que fusiona teatro, música y pintura en directo en un formato didáctico y familiar. La función, que comenzó a las 18.00 horas, se había reprogramado tras su cancelación el pasado mes de noviembre debido a las inundaciones en las instalaciones. Sobre el escenario, el espectáculo contó con la participación de Antoni Marí Tirurit en la parte artística, acompañado por los músicos Pere Prieto al saxofón y Juan F. Ballesteros al piano. Juntos dieron forma a una propuesta en la que sonido e imagen se construyen de manera simultánea ante el público. Durante aproximadamente una hora, los asistentes pudieron seguir el proceso creativo en directo de una pintura que se iba desarrollando al ritmo de la música, ilustrando un cuento a medida que avanzaba la narración. La obra toma como inspiración el relato El gigante egoísta de Oscar Wilde, c - Solidaridad con sabor ibicenco en Atzaró para apoyar a niños con parálisis cerebral en Nepal
El agroturismo Atzaró volvió a convertirse este domingo en escenario de solidaridad, cultura y compromiso social con la celebración de una nueva edición del ya consolidado «Domingo Solidario», impulsado por Atzaró Fundraising en colaboración con la Fundación Vicente Ferrer. Desde primera hora de la tarde, el ambiente en este enclave rural de la isla respiraba una mezcla de celebración y conciencia social que se ha ido consolidando a lo largo de una década. A partir de las 13.30 horas comenzaron a llegar los asistentes, que fueron ocupando las mesas dispuestas en los jardines del agroturismo para participar en un almuerzo benéfico cuya recaudación se destinará este año a un proyecto centrado en la atención integral de menores con parálisis cerebral y sus familias en Nepal. Una iniciativa que amplía el radio de acción de la Fundación Vicente Ferrer, históricamente vinculada a India, pero que en los últimos años ha extendido su labor a otros países como Nepal. La jornada transcurrió en u - Mañana dominical con las manos en la masa
Desde pan payés a diferentes tipos de cocas, alumnos del taller impartido este domingo por Vicent Marí Palermet estuvieron toda la mañana con las manos en la masa para elaborar especialidades tan sabrosas como tradicionales. Otros, mientras, no perdían detalle sobre las explicaciones del experto. Utilizando el horno del Camp d´Aprenentatge de Sa Cala, Palermet explicó también cómo años atrás el 95% de las familias de Ibiza pastaba pan una vez a la semana. Ahora, sin embargo, puede que sólo un 5% lo haga una vez al año. «Otra curiosidad que llama la atención a la gente de fuera es que hacemos el pan sin sal. No hay ningún motivo, sino que se hace por tradición», comentó. El mito de que el pan o una coca recién horneada puede provocar dolor de barriga si se come caliente es, para Palermet, una simple creencia: «Es posible que la digestión no sea tan fácil, pero yo creo que se dice eso porque, caliente, es mucho más bueno y acabas comiendo más. Es más probable que siente mal si comes demas